שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "vooral voor vrouwen" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vooral voor vrouwen" מ- הוֹלַנדִי ל- ספרדית

תרגומים של vooral voor vrouwen

ניתן לתרגם את "vooral voor vrouwen" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

vooral a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos alta ante aunque años aún bien buena cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después donde dos durante e el en en el en especial en la en los en particular en su mayoría entre es ese eso especial especialmente esta estas este esto está están estás excelente experiencia forma fácil general gran grandes hace hacer han hasta hay importante incluso la la mayoría las le lo más lo más importante lo que los lugar mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de más importante no nuestro o otra otros para para el parte particular particularmente pero persona personas poco por por el porque primer primera principal principalmente pro puede pueden que quieres sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre todo solo son su sus sólo también tan tener tiempo tienen todas todo todos todos los tu tus un un poco una uno uso ver web y ya ya que
voor 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así año bien cada casa caso cliente como completo con contacto contenido crear cualquier cuando de de la de las de los de uso dedicado del desde diseño disponible dominio dos durante día e ejemplo el el uso empleados empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están forma funciones fácil grupo ha hacer has hasta hay hecho incluso incluye individual información inglés la la aplicación la mejor las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mismo mucho muy más más de no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtenga ofertas otros para para cada para el para que permite pero persona personales personalizado personas plan por por el primera privacidad pro profesionales puede pueden puedes página que qué red saber se sea sean seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos tener tenga tengan ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar valor van vea ver vez video web y ya
vrouwen de las mujeres mujer mujeres no

תרגום של הוֹלַנדִי ל-ספרדית של vooral voor vrouwen

הוֹלַנדִי
ספרדית

NL Op zoek naar vrouwen? U kunt geile vrouwen, sexy vrouwen, sletten, swingers, ervaren vrouwen, lesbische seks, naakte vrouwen, neukende vrouwen, vrouwen die op zoek zijn naar trio's en heel veel andere vrouwen vinden

ES ¿Quieres conocer a mujeres? Encuentra a mujeres cachondas, sensuales, ligeras de cascos, que intercambian pareja, maduras, lesbianas, desnudas, que quieren follar, que buscan tríos y muchas más

הוֹלַנדִי ספרדית
vrouwen mujeres
s s
en y

NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.

ES Un Paso Más ofrece a su clientela femenina una colección de zapatos de moda y con estilo para todas las ocasiones.

NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.

ES Un Paso Más ofrece a su clientela femenina una colección de zapatos de moda y con estilo para todas las ocasiones.

NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.

ES Seleccionadas por mujeres para mujeres que desean disfrutar al máximo de sus vacaciones en Suiza.

הוֹלַנדִי ספרדית
uitgekozen seleccionadas
vrouwen mujeres
zwitserse suiza
vakantie vacaciones
willen desean

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

הוֹלַנדִי ספרדית
community comunidad
helpt ayuda
vrouwen mujeres
grenzen límites

NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen

ES Los hallazgos también revelaron que las mujeres de Cáncer, Leo, Sagitario y Virgo pasan la mayor parte del tiempo en aplicaciones de citas en comparación con otras mujeres

הוֹלַנדִי ספרדית
bevindingen hallazgos
vrouwen mujeres
tijd tiempo
vergelijking comparación
apps aplicaciones

NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...

ES De Women in STEM a todas las partes de la organización, las mujeres están forjando un futuro...

הוֹלַנדִי ספרדית
vrouwen mujeres
onderdelen partes
toekomst futuro

NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds  Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?

ES Una mirada más cercana a las ingresos de los freelancersLa brecha salarial digital de género sigue viva y coleando¿Qué es lo que está generando esta disparidad y quién es el culpable? Así que, chicas, ¿hacia dónde vamos ahora?

הוֹלַנדִי ספרדית
inkomsten ingresos
digitale digital

NL Vrouwen moeten elkaar helpen om eventuele ongelijkheid te verminderen, ongeacht of dit aan de klant is te wijten of door vrouwen zelf in de hand wordt gewerkt

ES Las mujeres necesitan cuidar unas de otras para ayudar a aliviar cualquier desigualdad existente, ya sea como resultado de un sesgo del cliente o autoinfligido

הוֹלַנדִי ספרדית
vrouwen mujeres
moeten necesitan
helpen ayudar
dit como
klant cliente

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

הוֹלַנדִי ספרדית
community comunidad
helpt ayuda
vrouwen mujeres
grenzen límites

NL Maak kennis met andere vrouwen in jouw omgeving en sluit vriendschap! Kom samen met vrouwen bij jou in de buurt die dezelfde doelen en interesses hebben als jij

ES Si buscas nuevas amigas, ¡tienes la oportunidad de conocer a nuevas mujeres cerca de ti! Encuentra a mujeres de tu ciudad con tus mismos intereses para pasar un rato diviertido

הוֹלַנדִי ספרדית
vrouwen mujeres
buurt ciudad
interesses intereses
kennis conocer

NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen

ES Los hallazgos también revelaron que las mujeres de Cáncer, Leo, Sagitario y Virgo pasan la mayor parte del tiempo en aplicaciones de citas en comparación con otras mujeres

הוֹלַנדִי ספרדית
bevindingen hallazgos
vrouwen mujeres
tijd tiempo
vergelijking comparación
apps aplicaciones

NL De regels voor aanrakingen, vooral tussen mannen en vrouwen, kunnen in gebieden met moslims aanzienlijk verschillen

ES Si te encuentras en un área Musulmana de las Filipinas, las reglas de contacto, especialmente entre mujeres y hombres, puede ser diferente

הוֹלַנדִי ספרדית
regels reglas
vooral especialmente
mannen hombres
vrouwen mujeres
kunnen puede
verschillen diferente

NL De regels voor aanrakingen, vooral tussen mannen en vrouwen, kunnen in gebieden met moslims aanzienlijk verschillen

ES Si te encuentras en un área Musulmana de las Filipinas, las reglas de contacto, especialmente entre mujeres y hombres, puede ser diferente

הוֹלַנדִי ספרדית
regels reglas
vooral especialmente
mannen hombres
vrouwen mujeres
kunnen puede
verschillen diferente

NL Onderzoek toont aan dat minimaal 30 seconden knuffelen per dag natuurlijke gelukshormonen doet vrijkomen, en dat het gevoelens van liefde en verbinding versterkt — vooral bij vrouwen![6]

ES Los estudios demuestran que los abrazos de al menos 30 segundos ayudan a liberar hormonas naturales para sentirse bien y potencian los sentimientos de amor y conexión, ¡especialmente para las mujeres![6]

הוֹלַנדִי ספרדית
onderzoek estudios
minimaal menos
seconden segundos
natuurlijke naturales
gevoelens sentimientos
verbinding conexión
vooral especialmente
vrouwen mujeres

NL Vooral wij vrouwen staan bekend om onze hoge eisen aan damesondergoed, panty's en ondergoed van welke soort dan ook

ES Las mujeres somos especialmente exigentes en lo que respecta a la ropa interior de mujer, las medias y demás

הוֹלַנדִי ספרדית
vooral especialmente
s s

NL Het model „Florida“ wordt vooral door vrouwen gedragen

ES El modelo “Florida” lo llevan sobre todo mujeres

הוֹלַנדִי ספרדית
vooral sobre todo
vrouwen mujeres
florida florida

NL Bijvoorbeeld, als u handtassen verkoopt, is het veilig om aan te nemen dat uw e-commerce winkel vooral bezocht wordt door jonge vrouwen

ES Por ejemplo, si vende bolsos, es seguro que su tienda de comercio electrónico será visitada principalmente por mujeres jóvenes

NL Miriam Zoila Pérez beweert dat racisme mensen ziek maakt, en vooral zwarte vrouwen en hun baby's

ES El racismo hace que la gente enferme, sobre todo las mujeres negras y sus bebés, afirma Miriam Zoila Pérez

NL Voor de meeste gamers is dit misschien voldoende, vooral als je vooral FPS-games speelt

ES Esta configuración puede ser suficiente para la mayoría de los jugadores, sobre todo si se trata de juegos FPS

הוֹלַנדִי ספרדית
voldoende suficiente
fps fps

NL "Om succesvol te zijn, heb je soms een dikke huid nodig, maar vooral: geloof vooral dat wat je aanbiedt de beste oplossing is op basis van de behoeften van je klanten", zegt Ailen

ES «Para tener éxito, a veces es necesario tener la piel dura, pero lo más importante es creer que lo que tú ofreces a tus clientes es la mejor solución para sus necesidades», dice Ailen

הוֹלַנדִי ספרדית
huid piel
vooral importante
oplossing solución
klanten clientes
zegt dice
succesvol éxito

NL Het is mogelijk om een klein fotografiebedrijfje aan huis te beginnen, vooral als uw fotografiebedrijf zich vooral richt op evenementenfotografie en buitenfotografie waarvoor geen studioruimte nodig is. 

ES Es posible tener un pequeño negocio de fotografía desde casa, sobre todo si tu negocio de fotografía se centra principalmente en la fotografía de eventos y en la fotografía al aire libre, que no requiere un espacio de estudio. 

הוֹלַנדִי ספרדית
mogelijk posible
klein pequeño
en y
nodig requiere

NL Dus, blader door de winkel voor stijlvolle sjaals voor mannen en vrouwen en wikkel jezelf warm met hen. Combineer het met bijpassende handschoenen en muts en je hebt een trendy look voor de koude dagen!

ES Ya sabes, busca en la tienda bufandas de mujer y hombre con estilo y abrígate bien en invierno. Combínala con unos guantes y gorro a juego y tendrás un look de lo más moderno para la temporada fría del año.

הוֹלַנדִי ספרדית
winkel tienda
sjaals bufandas
mannen hombre
en y
vrouwen mujer
handschoenen guantes
hebt tendrás
trendy moderno
look estilo
koude fría

NL Actie Zeikwijf legde afgelopen zomer de vinger op de zere plek: de stedelijke urinoirs zijn gemaakt voor mannen, niet voor vrouwen

ES Pablo Aragón, investigador en la Fundación Wikimedia, profesor asociado en la Universitat Pompeu Fabra y ELISAVA, y miembro del Comité de Coordinación de Decidim, la plataforma de democracia participativa para instituciones públicas y organizaciones

NL Probeer speeltjes en andere kinky elementen te gebruiken. Investeer in speeltjes voor de slaapkamer die gericht zijn op vrouwen. Geef haar een speeltje als geschenk en stel voor dat jullie het later samen uitproberen.[8]

ES Trata de incorporar unos juguetes y otros elementos excéntricos. Invierte en unos juguetes para la habitación que se orienten hacia las mujeres. Dale los juguetes como un regalo y sugiere que ambos los prueben luego.[8]

הוֹלַנדִי ספרדית
probeer trata
andere otros
elementen elementos
slaapkamer habitación
vrouwen mujeres
geschenk regalo

NL Veel magneten en magnetische artikelen in onze webshop zijn namelijk echt decoratief en opvallend, zodat wij hier voor u een fraaie keus aan verschilllende cadeau-ideeën voor vrouwen hebben samengesteld

ES Muchos imanes y artículos magnéticos de nuestra tienda virtual son muy decorativos y originales, por eso hemos recopilado aquí una bonita selección de ideas para regalar a mujeres

הוֹלַנדִי ספרדית
magneten imanes
en y
keus selección
vrouwen mujeres
samengesteld recopilado
hier aquí
ideeën ideas

NL Om te beginnen zouden vrouwen (dit geldt voor iedereen) een zo goed mogelijk profiel moeten samenstellen zodat ze eerlijke prijzen kunnen vragen voor het werk dat ze leveren.

ES Primero que todo, las mujeres (y realmente todos) deberían centrarse en crear un perfil de freelancer tan potente como sea posible, para justificar los honorarios que se merecen.

הוֹלַנדִי ספרדית
vrouwen mujeres
profiel perfil

NL Voorgekrompen voor een geweldige en duurzame pasvorm voor mannen en vrouwen

ES Preencogidas para un calce perfecto y duradero en hombres y mujeres

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
duurzame duradero
mannen hombres
vrouwen mujeres

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

ES Liberty London ofrece dos calendarios de adviento de lujo: uno para hombres con un valor de más de £ 620 y otro para mujeres con un valor de más de £ 840.

הוֹלַנדִי ספרדית
biedt ofrece
mannen hombres
waarde valor
en y
vrouwen mujeres
london london

NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.

ES Hemos puesto en el centro de nuestras campañas a mujeres diversas durante 60 años, la “Campaña por la belleza real” ha estado funcionando 15 años, y este proyecto que acaba de despegar es realmente profundo.

הוֹלַנדִי ספרדית
jaar años
diverse diversas
vrouwen mujeres
real real
project proyecto
en y
diep profundo

NL De klassieker BOSTON valt op door zijn eenvoudige silhouet en is zowel voor mannen als voor vrouwen een echte must-have. Gewoon instappen en erop los lopen!

ES Con el atractivo de su sencilla silueta, el clásico modelo BOSTON es sin duda un complemento imprescindible para hombres y mujeres. ¡Póntelos y echa a andar!

הוֹלַנדִי ספרדית
silhouet silueta
en y
mannen hombres
vrouwen mujeres
boston boston

NL Actie Zeikwijf legde afgelopen zomer de vinger op de zere plek: de stedelijke urinoirs zijn gemaakt voor mannen, niet voor vrouwen

ES Vivian Urfeig es una periodista y comunicadora argentina dedicada al diseño industrial hace muchísimos años

הוֹלַנדִי ספרדית
zijn es
niet o

NL In de 4-voudige 400 meter estafette op de Europese kampioenschappen atletiek in Zürich in 2014. Muriel Hurtis won voor haar laatste estafette goud voor de Franse vrouwen.

ES En el relevo 4 veces de 400 metros en el Campeonato de Europa de Atletismo en Zurich en 2014. Muriel Hurtis, para su último relevo, ganó el oro para las mujeres francesas.

הוֹלַנדִי ספרדית
meter metros
europese europa
atletiek atletismo
zürich zurich
haar su
goud oro
franse francesas
vrouwen mujeres
laatste último

NL Hoogwaardige XLR-stekkers voor mannen en vrouwen

ES Conectores XLR macho y hembra de alta calidad

הוֹלַנדִי ספרדית
voor de
xlr xlr

NL Hij is bedoeld voor alle vrouwen die een tas willen aan een ongeëvenaarde prijs

ES Se dirige a todas las mujeres que quieren un bolso a un precio incomparable

הוֹלַנדִי ספרדית
vrouwen mujeres
tas bolso
prijs precio

NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.

ES En Nóvili venden más que vinos y licores, crean experiencias y cuentan historias alrededor de sus botellas.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y

NL 100% Women-aanbiedingen voor vrouwen

ES Ofertas para mujeres del 100 % Women

הוֹלַנדִי ספרדית
vrouwen mujeres
aanbiedingen ofertas
women women

NL In de Keller Sports Sporting Goods Outlet vindt u merkmode en andere accessoires van hoge kwaliteit voor mannen, vrouwen en kinderen

ES En el Outlet de artículos deportivos de Keller Sports encontrará moda de marca de alta calidad y otros accesorios para hombres, mujeres y niños

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
andere otros
accessoires accesorios
hoge alta
kwaliteit calidad
mannen hombres
vrouwen mujeres
kinderen niños

NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3544389 Stockfoto

ES Hombres y mujeres de negocios de Asia están usando teléfonos inteligentes móviles y táctiles para comunicarse y controlar a la gente de negocios en el fondo de la oficina 3544389 Foto de stock en Vecteezy

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
vrouwen mujeres
gebruiken usando
communicatie comunicarse
controleren controlar

NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3544383 Stockfoto

ES Hombres y mujeres de negocios de Asia están usando teléfonos inteligentes móviles y táctiles para comunicarse y controlar a la gente de negocios en el fondo de la oficina 3544383 Foto de stock en Vecteezy

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
vrouwen mujeres
gebruiken usando
communicatie comunicarse
controleren controlar

NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond Pro Foto

ES Hombres y mujeres de negocios de Asia están usando teléfonos inteligentes móviles y táctiles para comunicarse y controlar a la gente de negocios en el fondo de la oficina Foto Pro

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
vrouwen mujeres
gebruiken usando
communicatie comunicarse
controleren controlar
foto foto

NL zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3543201 Stockfoto

ES hombres y mujeres de negocios están usando teléfonos inteligentes móviles y táctiles para comunicarse y controlar a la gente de negocios en el fondo de la oficina 3543201 Foto de stock en Vecteezy

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
vrouwen mujeres
gebruiken usando
communicatie comunicarse
controleren controlar

NL zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond Pro Foto

ES hombres y mujeres de negocios están usando teléfonos inteligentes móviles y táctiles para comunicarse y controlar a la gente de negocios en el fondo de la oficina Foto Pro

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
vrouwen mujeres
gebruiken usando
communicatie comunicarse
controleren controlar
foto foto

NL Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring met het samenstellen van stijlvolle garderobes voor mannen en vrouwen

ES Tiene más de 10 años de experiencia en la creación de elegantes armarios para hombres y mujeres

הוֹלַנדִי ספרדית
jaar años
ervaring experiencia
stijlvolle elegantes
mannen hombres
en y
vrouwen mujeres

NL Veel vrouwen die een voltijdse baan hebben, nemen nog steeds meer dan de helft van het huishoudelijk werk en de zorg voor de kinderen op zich

ES Muchas mujeres que tienen trabajos de tiempo completo siguen ocupándose de más de la mitad de los quehaceres de la casa y del cuidado de los niños

הוֹלַנדִי ספרדית
vrouwen mujeres
helft mitad
en y
zorg cuidado
kinderen niños

NL Devin Jones is bedenker van 'The Soul Career', een internetcursus voor vrouwen over het veranderen van carrière

ES Devin Jones es la creadora de "The Soul Career", una incubadora de carreras en línea para mujeres

הוֹלַנדִי ספרדית
vrouwen mujeres
carrière carreras
jones jones

NL Dat is een grote horlogemaat, en beide vrouwen die het voor testdoeleinden probeerden, vonden het veel te groot om de hele dag comfortabel te dragen

ES Es un gran tamaño de reloj, y tanto las mujeres que lo probaron con fines de prueba lo encontraron demasiado grande como para usarlo cómodamente durante todo el día

הוֹלַנדִי ספרדית
vrouwen mujeres
comfortabel cómodamente
dragen usarlo

NL AstraZeneca's COVID-19 Jab veilig voor zwangere vrouwen, geen effect op vruchtbaarheid

ES COVID-19 Jab de AstraZeneca es seguro para las mujeres embarazadas y no afecta a la fer..

הוֹלַנדִי ספרדית
vrouwen mujeres

NL Garmin Lily review: de smartwatch voor vrouwen?

ES Revisin de Garmin Lily: el reloj inteligente para mujeres?

הוֹלַנדִי ספרדית
garmin garmin
smartwatch reloj inteligente
vrouwen mujeres

NL Ze woont met haar gezin in Denver en doet graag vrijwilligerswerk als vicevoorzitter van Dress for Success in Denver, een organisatie die zich inzet voor de financiële empowerment van vrouwen

ES Vive en Denver con su familia y disfruta ofreciendo su tiempo como vicepresidenta de Dress for Success, Denver, una organización dedicada a la capacitación financiera de las mujeres

הוֹלַנדִי ספרדית
woont vive
gezin familia
organisatie organización
financiële financiera
vrouwen mujeres

מציג 50 מתוך 50 תרגומים