שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "lokaal gericht team" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "lokaal gericht team" מ- הוֹלַנדִי ל- ספרדית

תרגומים של lokaal gericht team

ניתן לתרגם את "lokaal gericht team" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

lokaal a nivel local contenido local locales localmente por redes web
gericht centrada centrado centrados dirigida dirigido dirigido a dirigidos diseño enfocada enfocado enfocados lugar objetivo orientado orientados para por sitio sitios
team a a través de ahora bien cada como comunidad con cómo datos de del equipo desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos final forma has herramientas las mismo o para por proceso productos proyecto que recursos servicios si sin sobre software tiempo todo todos todos los tu tus vez y

תרגום של הוֹלַנדִי ל-ספרדית של lokaal gericht team

הוֹלַנדִי
ספרדית

NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi

ES Plataforma de varios usuarios que soporta integración nube a nube, SaaS a SaaS, nube a local, local a local y B2B.

הוֹלַנדִי ספרדית
gebruikers usuarios
en y
ondersteunt soporta
integratie integración
cloud nube
saas saas
lokaal local

NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)

ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)

הוֹלַנדִי ספרדית
gratis gratuita
niet no
toepassing aplica
telefoons teléfonos

NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)

ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)

הוֹלַנדִי ספרדית
gratis gratuita
niet no
toepassing aplica
telefoons teléfonos

NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden

ES Más información sobre: Comprar aquí para cocinar aquí

הוֹלַנדִי ספרדית
meer más
info información

NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden

ES Más información sobre: + Comprar aquí para cocinar aquí

הוֹלַנדִי ספרדית
meer más
info información

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

הוֹלַנדִי ספרדית
sommige algunos
gericht enfocados
verkoop venta
en y
interactie interacción

NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf

ES El análisis de negocios está centrado en identificar la información operativa El análisis de negocios se centra en la función general y las operaciones cotidianas de la empresa

הוֹלַנדִי ספרדית
algemene general
werking función
dagelijkse cotidianas

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

ES Y si bien hay muchos dispositivos y aplicaciones que tienen como objetivo mejorar nuestra salud física, hay muchos menos que se centran en nuestra mente.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
hoewel si bien
gericht objetivo
verbeteren mejorar
gezondheid salud
veel muchos
minder menos
fysieke física

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.

הוֹלַנדִי ספרדית
eind fines
jaar año
geruchten rumores
mini mini
andere otros
grote grandes
verkopers vendedores
namelijk a saber
als como
air air
led led
modellen modelos

NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.

ES Tiene un gran ventilador, este se monta hacia afuera con la alimentación de red hacia la parte trasera y los enchufes internos hacia la parte delantera de la máquina.

הוֹלַנדִי ספרדית
grote gran
ventilator ventilador
achterkant trasera
en y
interne internos
stekkers enchufes
voorkant parte delantera
machine máquina

NL gericht op de hoofdthema's vriendschap, verraad en schuld, onderzocht door middel van dramaspellen en improvisatieoefeningen. Het was geschikt voor alle groepen, maar was gericht op jongere en minder ervaren studenten.

ES centró en los temas clave de la amistad, la traición y la culpa, explorado a través de juegos de teatro y ejercicios de improvisación. Era adecuado para todos los grupos, pero estaba dirigido a estudiantes más jóvenes y con menos experiencia.

הוֹלַנדִי ספרדית
s s
vriendschap amistad
en y
groepen grupos
maar pero
studenten estudiantes

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

הוֹלַנדִי ספרדית
sommige algunos
gericht enfocados
verkoop venta
en y
interactie interacción

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.

הוֹלַנדִי ספרדית
eind fines
jaar año
geruchten rumores
mini mini
andere otros
grote grandes
verkopers vendedores
namelijk a saber
als como
air air
led led
modellen modelos

NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen

ES Los ataques de suplantación de identidad que tienen como objetivo a las empresas de marketing suelen buscar redirigir a los usuarios a sitios maliciosos utilizando enlaces y portales de acceso falsos

הוֹלַנדִי ספרדית
gericht objetivo
meestal suelen
gebruikers usuarios
kwaadaardige maliciosos
sites sitios
aanvallen ataques
spoofing suplantación
met behulp van utilizando

NL Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

ES Dos de estos se sientan debajo de las esquinas izquierda y derecha mirando hacia adelante, mientras que el tercero mira hacia atrás desde el centro del borde inferior, contrapesando a los otros dos.

הוֹלַנדִי ספרדית
derde tercero
midden centro

NL We kennen nu de titel van het vervolg van Captain Marvel, The Marvels, dat een team-up, op vrouwen gericht team plaagt onder leiding van Brie Larsons Carol Danvers, ook bekend als Captain Marvel

ES Ahora conocemos el título de la secuela del Capitán Marvel, Las maravillas, que se burla de un equipo centrado en las mujeres liderado por Carol Danvers de Brie Larson, también conocida como Capitán Marvel

הוֹלַנדִי ספרדית
nu ahora
titel título
captain capitán
vrouwen mujeres
gericht centrado
team equipo
bekend conocida
carol carol

NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.

ES Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.

ES significa que operamos en todos los rincones del mundo, pero vivimos cerca de ti.

NL Het lokaal management wordt daarbij ondersteund door het global executive team die de focus heeft op de ontwikkeling van een positieve en gelijkwaardige bedrijfscultuur.

ES La gestión local la lleva un equipo ejecutivo enfocado en ayudar a desarrollar una cultura de oportunidades laborales similar para todos.

הוֹלַנדִי ספרדית
lokaal local
management gestión
executive ejecutivo
team equipo
ontwikkeling desarrollar

NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.

ES significa que operamos en todos los rincones del mundo, pero vivimos cerca de ti.

NL Of uw team of klantenbestand nu lokaal is of verspreid over de hele wereld, trainingsvideo's maken het gemakkelijk voor mensen om te kijken wanneer ze willen, waar ze ook zijn.

ES Tanto si su equipo o su base de clientes es local como si está repartida por todo el mundo, los vídeos de formación facilitan que la gente los vea cuando quiera, esté donde esté.

הוֹלַנדִי ספרדית
lokaal local
wereld mundo

NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.

ES Ahora, muchos recursos de nuestro minúsculo equipo se concentran en convertir los análisis en información útil.

הוֹלַנדִי ספרדית
veel muchos
team equipo
data información

NL We bieden toegewijde marketingondersteuning om te helpen met je promotie-ideeën en content - je werkt samen met een team dat er uitsluitend op is gericht om jou te helpen slagen

ES Te ofrecemos apoyo de marketing para ayudarte con tu promoción y contenido - trabajarás con un equipo cuyo único objetivo es ayudarte a triunfar

הוֹלַנדִי ספרדית
bieden ofrecemos
en y
content contenido
gericht objetivo
slagen triunfar
promotie promoción

NL Seahawk breidt zijn team gericht op professionele webdiensten voor merken over de hele wereld uit met de overname van Sitecook

ES Seahawk está ampliando su equipo centrado en servicios web profesionales para marcas de todo el mundo con la adquisición de Sitecook

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

הוֹלַנדִי ספרדית
premium premium
laat permite
beschikbaarheid disponibilidad
communiceren comunicar
evenementen eventos
pagina páginas

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.

הוֹלַנדִי ספרדית
betrouwbare fiables
processen procesos
team equipo
issues incidencias
blij contento
productief productivo

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

הוֹלַנדִי ספרדית
premium premium
laat permite
beschikbaarheid disponibilidad
communiceren comunicar
evenementen eventos
pagina páginas

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

הוֹלַנדִי ספרדית
repository repositorio
eigenaar propietario

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

הוֹלַנדִי ספרדית
voordelen beneficios
diensten servicios
lokaal localmente
betekent significa
gesprek llamada
problemen problemas
hoog alta

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.

הוֹלַנדִי ספרדית
gesprek conversación
lokaal localmente
zorgen preocuparte
belangrijk importante
interview entrevista

NL Online en lokaal: landing page ontwerpen die het doen

ES Online y a la última: diseño infalible de landing page

הוֹלַנדִי ספרדית
online online
en y
page page
ontwerpen diseño

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

ES Utiliza el gráfico interactivo para ver cómo ha progresado el tráfico tanto a nivel mundial como local en 171 países.

הוֹלַנדִי ספרדית
gebruik utiliza
interactieve interactivo
grafiek gráfico
heeft ha
lokaal local
landen países

NL Sterker nog, reparatiebanen zijn lokaal

ES Mejor aún, los trabajos de reparación son locales

הוֹלַנדִי ספרדית
zijn son
lokaal locales

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

ES Hay varias opciones para descargar archivos de audio y video. Puedes descargar o bien localmente de cada persona para la más alta calidad o una versión compuesta para compartir y publicar rápidamente:

הוֹלַנדִי ספרדית
opties opciones
downloaden descargar
lokaal localmente
snel rápidamente
en y

NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.

ES Los huéspedes remotos están bien, pero querrás evitar el USB si necesitas grabar a 2 o más personas localmente.

הוֹלַנדִי ספרדית
externe remotos
gasten huéspedes
prima bien
maar pero
usb usb
vermijden evitar
als si
of o
meer más
mensen personas
lokaal localmente
moet necesitas
opnemen grabar
u los

NL Tijdens die periode sloot ze contracten af met Fortune 500-bedrijven en verschillende federale overheden om DEI-services te verlenen, zowel lokaal als internationaal

ES Es autora de dos libros, incluido el aclamado libro de DEI Neversays

הוֹלַנדִי ספרדית
dei dei

NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds.  JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.

ES Implementa ONLYOFFICE localmente o ejecútalo en la nube privada de AWS: sin transferencia a otras nubes públicas. JSON Web Token protege los documentos de accesos no autorizados.

הוֹלַנדִי ספרדית
lokaal localmente
aws aws
overdracht transferencia
andere otras
openbare públicas
json json
web web
beschermt protege
documenten documentos
toegang accesos

NL Lokaal gehost, zodat u uw persoonlijke gegevens met niemand deelt

ES Alojados localmente para que tus datos personales no se compartan con nadie

הוֹלַנדִי ספרדית
lokaal localmente
gehost alojados
persoonlijke personales
gegevens datos

NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.

ES Puedes conectar aplicaciones de escritorio y móviles a la nube para colaborar o trabajar localmente si no tienes conexión a Internet.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
mobiele móviles
aansluiten conectar
cloud nube
werken trabajar
lokaal localmente
desktop escritorio

NL Als u ONLYOFFICE op uw server wilt implementeren en uw documenten en projecten lokaal wilt opslaan, neem dan contact op met ons verkoopteam.

ES Si quieres implementar ONLYOFFICE en tu servidor y almacenar tus documentos y proyectos localmente, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.

הוֹלַנדִי ספרדית
als si
server servidor
wilt quieres
implementeren implementar
en y
documenten documentos
projecten proyectos
lokaal localmente
opslaan almacenar
contact contacto

NL Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.

ES En cookies, marque la opción permitir que los datos locales se configuren y haga clic en listo.

הוֹלַנדִי ספרדית
cookies cookies
toestaan permitir
lokaal locales
en y

NL Maak verbinding met lokaal en in de cloud opgeslagen data – of het nu gaat om een database of een spreadsheet

ES Conéctese a los datos en las instalaciones físicas o en la nube, ya sea una base de datos o una hoja de cálculo

הוֹלַנדִי ספרדית
verbinding conéctese
cloud nube
spreadsheet hoja de cálculo

NL Lokaal gehost en volledige controle over onze servers

ES Alojados localmente y control total sobre nuestros servidores

הוֹלַנדִי ספרדית
lokaal localmente
gehost alojados
en y
volledige total
controle control
over sobre
onze nuestros
servers servidores

NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken

ES POP3 descargaría los correos desde el servidor a tu computador de forma local y luego los borraría del servidor

הוֹלַנדִי ספרדית
lokaal local
en y
server servidor
maken forma

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.

הוֹלַנדִי ספרדית
accounts cuenta

NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld

ES En los Países Bajos, motivamos a la juventud ofreciéndoles lugares de trabajo atractivos cuando dan sus primeros pasos en el mundo laboral

הוֹלַנדִי ספרדית
aantrekkelijke atractivos
stap pasos

NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

ES Primario (**): 8^800 101 (marque 8, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +375 17 269 16 50 (se cobran cargos locales)

הוֹלַנדִי ספרדית
wacht espere
alternatief alternativo
kosten cargos
lokaal locales
zijn se

NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

ES Principal: 0^641-744-0010 (marque 0, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +998 78 140 44 66 (se cobran cargos locales)

הוֹלַנדִי ספרדית
wacht espere
alternatief alternativo
kosten cargos
lokaal locales
zijn se

NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer

ES Guarde localmente en su computadora datos de respaldo cifrados como fotos, contactos, SMS, videos, notas, datos de ubicación, mensajes de WhatsApp y más

הוֹלַנדִי ספרדית
lokaal localmente
opslaan guarde
computer computadora
gecodeerde cifrados
zoals como
foto fotos
s s
contacten contactos
video videos
notities notas
en y
meer más
whatsapp whatsapp

NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"

ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"

הוֹלַנדִי ספרדית
volledige completa
en y
lokaal localmente
knop botón
back-up seguridad
itunes itunes

מציג 50 מתוך 50 תרגומים