NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
ניתן לתרגם את "intuïtieve en gebruiksvriendelijke" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
gebruiksvriendelijke | a asequible en línea experiencia fácil fácil de usar fáciles fácilmente intuitiva que rápida rápidamente rápido segura seguridad sencilla si simple solo tu tus una uno |
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
ES “Es una herramienta unificada y fácil de usar con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
makkelijk | fácil |
en | y |
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”
ES “Una herramienta unificada, sencilla, con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
en | y |
krijgen | aprender |
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”
ES “Una herramienta unificada, sencilla, con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
en | y |
krijgen | aprender |
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
ES “Es una herramienta unificada y fácil de usar con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
makkelijk | fácil |
en | y |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | intuitiva |
samenwerking | colaboración |
werken | trabajo |
NL Help uw medewerkers de interne NPS-kengetallen te verpletteren met onze intuïtieve, gebruiksvriendelijke producten, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan het navigeren door logge, moeilijk te gebruiken, verouderde software.
ES Ayude a sus empleados a superar las calificaciones internas de grado de recomendación con nuestros productos intuitivos y fáciles de usar para que puedan pasar menos tiempo utilizando software anticuado, sobrecargado y difícil de usar.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
help | ayude |
medewerkers | empleados |
tijd | tiempo |
moeilijk | difícil |
NL Ik had nooit gedacht dat het ooit mogelijk zou zijn om een stem voor tekst te maken, maar nu is het ZO GEMAKKELIJK! Het is zo'n intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface
ES Nunca pensé que sería posible hacer una voz para texto, ¡pero ahora es TAN FÁCIL! Es una interfaz tan intuitiva y fácil de usar
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
tekst | texto |
zo | tan |
en | y |
interface | interfaz |
NL Een gebruiksvriendelijke, intuïtieve interface maakt het gemakkelijk om content te delen op Android-, Mac- en mobiele devices, en om documentworkflows te automatiseren, waarbij elke persoon het juiste toegangsniveau toegewezen krijgt
ES Una interfaz intuitiva y fácil de utilizar facilita compartir el contenido en dispositivos Android, Mac y móviles, así como automatizar los flujos de trabajo de documentos a la vez que se garantiza el acceso correcto para cada individuo
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | intuitiva |
interface | interfaz |
content | contenido |
delen | compartir |
en | y |
mobiele | móviles |
devices | dispositivos |
automatiseren | automatizar |
juiste | correcto |
android | android |
mac | mac |
NL Een gebruiksvriendelijke interface en intuïtieve functies maken het eenvoudig te implementeren, beheren en gebruiken.
ES Una interfaz fácil de usar y características intuitivas hacen que sea fácil de implementar, gestionar y utilizar.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
en | y |
functies | características |
eenvoudig | fácil |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
allemaal | cualquier |
NL Gebruiksgemak: Wij hebben het RAIDBOXES dashboard ontwikkeld met als doel om een gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface te bieden die ook over veel functies beschikt, in plaats van een onhandig cPanel.
ES Facilidad de uso: tenemos un panel de control RAIDBOXES con la ambición de proporcionar una interfaz fácil de usar e intuitiva que también es rica en características, en lugar de un cPanel torpe.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
en | e |
interface | interfaz |
bieden | proporcionar |
functies | características |
plaats | lugar |
NL Deze intuïtieve en gebruiksvriendelijke vape is een perfect voorbeeld van hoe een draagbare vape hoort te zijn
ES Este dispositivo intuitivo y fácil de usar es un excelente ejemplo de lo que debería ser un vaporizador portátil
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
en | y |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
vape | vaporizador |
voorbeeld | ejemplo |
draagbare | portátil |
NL Een gebruiksvriendelijke, intuïtieve interface maakt het gemakkelijk om content te delen op Android-, Mac- en mobiele devices, en om documentworkflows te automatiseren, waarbij elke persoon het juiste toegangsniveau toegewezen krijgt
ES Una interfaz intuitiva y fácil de utilizar facilita compartir el contenido en dispositivos Android, Mac y móviles, así como automatizar los flujos de trabajo de documentos a la vez que se garantiza el acceso correcto para cada individuo
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | intuitiva |
interface | interfaz |
content | contenido |
delen | compartir |
en | y |
mobiele | móviles |
devices | dispositivos |
automatiseren | automatizar |
juiste | correcto |
android | android |
mac | mac |
NL Help uw medewerkers de interne NPS-kengetallen te verpletteren met onze intuïtieve, gebruiksvriendelijke producten, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan het navigeren door logge, moeilijk te gebruiken, verouderde software.
ES Ayude a sus empleados a superar las calificaciones internas de grado de recomendación con nuestros productos intuitivos y fáciles de usar para que puedan pasar menos tiempo utilizando software anticuado, sobrecargado y difícil de usar.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
help | ayude |
medewerkers | empleados |
tijd | tiempo |
moeilijk | difícil |
NL Dat laatste punt is geen probleem voor de EOS R6: als je deze camera oppakt, voelt het alsof je een moderne Canon DSLR gebruikt, met een gebruiksvriendelijke, intuïtieve lay-out met alles bij de hand. Het is in dat opzicht bijna een 7D II.
ES Este último punto no es una preocupación para la EOS R6: levantar esta cámara se siente como usar una cámara réflex digital Canon actualizada al minuto, con un diseño intuitivo fácil de usar con todo a mano. Es casi como un 7D II en ese sentido.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
punt | punto |
camera | cámara |
voelt | siente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
lay-out | diseño |
hand | mano |
laatste | último |
probleem | preocupación |
eos | eos |
canon | canon |
ii | ii |
NL RoboForm for Business is een veilige, intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing voor geautomatiseerd en centraal beheer van wachtwoorden voor bedrijven en overheidsinstellingen over de hele wereld.
ES RoboForm para Negocio es una solución de administración centralizada que es increíblemente intuitiva, segura y fácil de usar para empresas y agencias gubernamentales.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
veilige | segura |
en | y |
oplossing | solución |
centraal | centralizada |
beheer | administración |
NL Een gebruiksvriendelijke interface en intuïtieve functies maken het eenvoudig te implementeren, beheren en gebruiken.
ES Una interfaz fácil de usar y características intuitivas hacen que sea fácil de implementar, gestionar y utilizar.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
en | y |
functies | características |
eenvoudig | fácil |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | intuitiva |
samenwerking | colaboración |
werken | trabajo |
NL Eenvoudig te installeren, configureren en gebruiken. Ontworpen voor intuïtieve en gebruiksvriendelijke interactie.
ES Sencillo de instalar, configurar y usar. Diseñado para ser intuitivo y fácil de utilizar.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
en | y |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
en | y |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
bouwer | constructor |
pixpa | pixpa |
NL Gelukkig heeft Gmail aan populariteit gewonnen dankzij zijn intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface, maar het heeft enkele beperkingen, en er is altijd ruimte voor verbetering.
ES Por suerte, Gmail ha ganado popularidad gracias a su interfaz intuitiva y fácil de usar, pero tiene algunas limitaciones y siempre se puede mejorar.
NL Deze volledig uitgeruste, gebruiksvriendelijke marketingtool biedt gebruikers een intuïtieve e-mailbouwer en geavanceerde marketingcampagnes voor automatisering.
ES Esta herramienta de marketing con todas las funciones y fácil de usar permite a los usuarios tener un generador de correo electrónico intuitivo, así como campañas avanzadas de marketing de automatización.
NL Een gebruiksvriendelijke app die je downloads garandeert
ES Una App que todos quieran descargar
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
app | app |
downloads | descargar |
NL Jira Work Management | Een gebruiksvriendelijke en krachtige manier van werken
ES Jira Work Management | Una forma de trabajo tan eficaz como sencilla
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
jira | jira |
management | management |
manier | forma |
krachtige | eficaz |
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
git | git |
sourcetree | sourcetree |
plaatst | pone |
kracht | potencia |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
NL Wij maken de onvervulde belofte van gebruiksvriendelijke SaaS-software waar en helpen onze klanten duidelijke bedrijfsresultaten te behalen.
ES Cumplimos con la promesa de un software SaaS fácil de usar, que no se suele cumplir, y ayudamos a nuestros clientes a generar resultados comerciales claros.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
belofte | promesa |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
en | y |
klanten | clientes |
duidelijke | claros |
saas | saas |
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
ES Wix tiene una gran selección de plantillas y una interfaz fácil de usar, de arrastrar y soltar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
wix | wix |
grote | gran |
selectie | selección |
templates | plantillas |
en | y |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
slepen | arrastrar |
account | cuenta |
advertenties | publicidad |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
ES Concierte sus citas privadas en nuestro calendario, que es muy fácil y práctico de usar, y también puede compartirlo de forma segura.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
afspraken | citas |
kalender | calendario |
handig | práctico |
en | y |
NL Professioneel ontworpen, gebruiksvriendelijke boeksjablonen | Blurb NL
ES Plantillas de libros diseñadas por profesionales fáciles de usar | Blurb ES
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
ontworpen | diseñadas |
blurb | blurb |
NL Vind, beheer, betaal en behoud uitzonderlijk talent met de gebruiksvriendelijke software voor HR en de loonadministratie van Paycom, allemaal binnen één toepassing.
ES Encuentra, gestiona, paga y mantén un talento excepcional con el software de nóminas y HCM fácil de usar de Paycom, todo en una sola aplicación.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
vind | encuentra |
beheer | gestiona |
betaal | paga |
en | y |
uitzonderlijk | excepcional |
talent | talento |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
NL Zeer veilige transactieondertekening met gebruiksvriendelijke Cronto®-technologie
ES Firma de transacciones altamente segura con la tecnología Cronto® fácil de usar
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
zeer | altamente |
veilige | segura |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cronto | cronto |
technologie | tecnología |
NL Een gebruiksvriendelijke en veilige ervaring voor authenticatie en transactieondertekening op maat van de klant
ES Personalización de una experiencia de autenticación y firma de transacciones cómoda y segura
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
en | y |
veilige | segura |
ervaring | experiencia |
authenticatie | autenticación |
NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst
ES Tokens de hardwareLos autentificadores de hardware son dispositivos pequeños y fáciles de usar que un propietario lleva consigo para autorizar el acceso a un servicio de red
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
kleine | pequeños |
eigenaar | propietario |
toegang | acceso |
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
ES OneSpan ha invertido mucho tiempo y recursos para crear soluciones fáciles de usar, escalables y fiables que ofrezcan una autenticación sólida mediante una serie de opciones de verificación sencillas, como los códigos QR en color y el Bluetooth
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
en | y |
geïnvesteerd | invertido |
schaalbare | escalables |
betrouwbare | fiables |
oplossingen | soluciones |
creëren | crear |
sterke | sólida |
bluetooth | bluetooth |
bieden | ofrezcan |
codes | códigos |
qr | qr |
NL Een nieuwe cliënt heeft zojuist online een bankrekening geopend en is daarbij vereist om hun mobiele apparaat en biometrische gegevens te registreren om te zorgen voor een veilige, gebruiksvriendelijke authenticatie
ES Un nuevo cliente acaba de abrir una cuenta bancaria en línea y debe registrar su dispositivo móvil e información biométrica para permitir una autenticación segura y conveniente
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
nieuwe | nuevo |
cliënt | cliente |
online | en línea |
geopend | abrir |
biometrische | biométrica |
gegevens | información |
veilige | segura |
authenticatie | autenticación |
heeft | debe |
NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.
ES PRgloo es una elegante plataforma de relaciones con medios destacada dentro del sector. Combina herramientas fáciles de usar con un análisis excepcional.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
elegant | elegante |
combineert | combina |
analyses | análisis |
NL De gebruiksvriendelijke testset van Selligent maakt het mogelijk om geautomatiseerde tests te verwerken in elke stap van de journey van uw klant
ES La suite de testing de Selligent permite llevar a cabo pruebas automatizadas en cada paso del customer journey
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
geautomatiseerde | automatizadas |
tests | pruebas |
stap | paso |
NL Dankzij onze gebruiksvriendelijke interface kunt u niet alleen doelgroepen identificeren en aanmaken, maar ze ook aan externe netwerken koppelen om artikelen te verkopen, of ze retargeten om er uw eigen voordeel mee te doen.
ES Gracias a nuestra interfaz fácil de usar, no solo podrás identificar y crear el público, sino que también podrás vincular a los usuarios con redes externas para vender artículos o redirigirlos para tu propio beneficio.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
identificeren | identificar |
en | y |
externe | externas |
netwerken | redes |
koppelen | vincular |
verkopen | vender |
NL Gebruiksvriendelijke e-mailbeheertool
ES Herramienta fácil de usar para la gestión de correo
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
NL Gebruiksvriendelijke software met een scala aan bedrijfsvriendelijke samenwerkingsfuncties.
ES Programa fácil de usar con la variedad de las posibilidades para colaboración que favorecen a los negocios.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
scala | variedad |
NL Beheer uw beveiliging via een gebruiksvriendelijke webportal
ES Administre su seguridad mediante un sencillo portal web
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
beheer | administre |
beveiliging | seguridad |
via | mediante |
een | un |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
mobiele | móvil |
en | y |
apps | aplicaciones |
desktop | escritorio |
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken in je afgedrukte boek.
ES Con las funciones fáciles de usar de BookWright, podrás crear composiciones personalizadas, organizar imágenes y texto con alineación automática y utilizar fuentes preinstaladas en tu libro impreso.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
functies | funciones |
eigen | tu |
afbeeldingen | imágenes |
automatisch | automática |
lettertypen | fuentes |
boek | libro |
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.
ES Las funciones fáciles de usar de BookWright te permiten crear composiciones personalizadas, organizar las imágenes y el texto con la alineación automática, y utilizar las fuentes preinstaladas en tu novela gráfica.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
functies | funciones |
eigen | tu |
afbeeldingen | imágenes |
automatisch | automática |
lettertypen | fuentes |
NL BookWright is de beste tool om de lay-out van je boek snel en makkelijk op te maken. Blurb BookWright is een gratis, gebruiksvriendelijke tool om boeken te maken.
ES Organiza las páginas de tu libro de manera rápida y sencilla con BookWright de Blurb. BookWright de Blurb es una herramienta de creación de libros gratuita y fácil de usar.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
is | es |
snel | rápida |
maken | creación |
gratis | gratuita |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
blurb | blurb |
NL Dit is een gebruiksvriendelijke app voor het leren van talen met een entertainmentlaag. Leer alles van Frans tot Noors.
ES Esta es una aplicación de aprendizaje de idiomas fácil de usar con una capa de entretenimiento. Aprenda todo, desde francés hasta noruego.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
NL Ondersteun MFA met eenmalige wachtwoorden die gegenereerd worden door kleine, gebruiksvriendelijke authenticatieapparaten
ES Compatibilidad de AMF con contraseñas de un solo uso generadas por dispositivos de autenticación de hardware pequeños y fáciles de usar
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
gegenereerd | generadas |
kleine | pequeños |
NL Verbeter de productiviteit en beveiliging van uw organisatie met gebruiksvriendelijke beveiligingsoplossingen
ES Mejore la productividad y la seguridad de su organización con soluciones de seguridad empresariales fáciles de usar
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
verbeter | mejore |
productiviteit | productividad |
en | y |
beveiliging | seguridad |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים