שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "felle kleuren" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "felle kleuren" מ- הוֹלַנדִי ל- ספרדית

תרגומים של felle kleuren

ניתן לתרגם את "felle kleuren" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

kleuren a a la a los además al algo algunos amarillo aquí así así como azul blanco brillo cada cinco color colores como con cuando cuatro cómo de de la de las de los del desde dos durante e el elegir en en el entre es eso esta este esto estos está están forma fácil gracias gris hace hasta hay iluminación incluso la las le lo que los los colores luces luz mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más naranja negro negros no nuestra nuestros o otros palabras para para el pero por pro puede que qué rojo rosa ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tan texto tiempo tiene tienen todas todo todos todos los tonos tres tu tus un una uno varios ver verde y ya

תרגום של הוֹלַנדִי ל-ספרדית של felle kleuren

הוֹלַנדִי
ספרדית

NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten

ES Matices profundos y colores tierra brillantes más intensos, pasando por colores suaves y tonos pastel, las navajas de colores se transforman y se coleccionan

הוֹלַנדִי ספרדית
diepe profundos
zachte suaves
gekleurde de colores
zijn se

NL Kies uit een ruim assortiment aan kleuren en stijlen, van klassieke zwarte heren jassen tot moderne, felle kleuren

ES Desde clásicas chaquetas negras hasta chaquetas en tonos mucho más atrevidos, elije el modelo que más se adapte a tu estilo

NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.

ES Es tu oportunidad para brillar. Saca partido de los colores atrevidos, la profundidad y el detalle. Da vida a tus paredes.

הוֹלַנדִי ספרדית
kans oportunidad
diepte profundidad
en y
details detalle

NL Kies een mooi lettertype en lettergrootte. De tekst komt lichter uit op het hout, zodat donkere, vette of felle kleuren het beste tot hun recht komen.

ES Escoge una fuente y tamaño de fuente agradables. El texto lucirá más claro sobre la madera, así que los colores oscuros, intensos o brillantes lucirán mejor.

הוֹלַנדִי ספרדית
kies escoge
mooi agradables
lettertype fuente
en y
lettergrootte tamaño de fuente
tekst texto
hout madera

NL Die felle kleuren werden gebruikt als aanvulling op de kleurenschemas die je vaak op trainingsschoenen en trainingspakken aantreft.

ES Esos colores brillantes que se usan para complementar los esquemas de colores que a menudo encontrarás en zapatillas deportivas y chándales.

הוֹלַנדִי ספרדית
gebruikt usan
aanvulling complementar
en y

NL De beeldsignaalprocessor in Facecam is geoptimaliseerd om felle kleuren te verbeteren en om schaduwen automatisch te corrigeren

ES El procesador de imagen integrado en Facecam está optimizado para realzar las altas luces y corregir automáticamente las sombras

הוֹלַנדִי ספרדית
geoptimaliseerd optimizado
automatisch automáticamente
corrigeren corregir
is está

NL All-over sublimatie is een decoratietechniek die vergelijkbaar is met een onuitwisbare, onveranderbare, high-definition tatoeage in felle kleuren

ES La sublimación all-over es una técnica de decoración similar a un tatuaje indeleble, inalterable y de alta definición con colores brillantes

הוֹלַנדִי ספרדית
vergelijkbaar similar
tatoeage tatuaje
high alta

NL Ik heb er een paar in mijn bezit en ik vind vooral de felle kleuren mooi.

ES Personalmente, tengo algunas, y aprecio particularmente los colores brillantes.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
vooral particularmente

NL Deze klassieke beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou

ES Este mullido gorro clásico lleva el estilo al campo de golf y, además, ¡logrará llamar la atención siempre que quiera proteger su cabeza del frío invierno

הוֹלַנדִי ספרדית
klassieke clásico
en y
brengt lleva
stijl estilo
altijd siempre
hoofd cabeza
beschermen proteger

NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou

ES Este mullido gorro clásico con pompón, en colores vibrantes o de invierno, lleva el estilo al campo de golf y, además, ¡logrará llamar la atención siempre que quiera proteger su cabeza del frío invierno

הוֹלַנדִי ספרדית
klassieke clásico
en y
brengt lleva
stijl estilo
altijd siempre
hoofd cabeza
beschermen proteger

NL Gezien de brede waaier aan felle kleuren - je kunt helemaal gaan op limoengroen en verder, inclusief kleurrijke interieurpanelen - kiest Hyundai duidelijk voor "modieuze zachte SUV"

ES Dada la gran variedad de opciones de colores brillantes (puede usar todo en verde lima y más allá, incluido el colorido panel interior), Hyundai claramente apuesta por la "SUV suave de moda"

הוֹלַנדִי ספרדית
brede gran
en y
inclusief incluido
duidelijk claramente
zachte suave
hyundai hyundai
suv suv

NL Sonos Roam staat op het punt om drie felle nieuwe kleuren te krijgen, zo blijkt uit gelekte beelden

ES Sonos Roam está a punto de recibir tres nuevos y brillantes colores, según las imágenes filtradas

הוֹלַנדִי ספרדית
sonos sonos
punt punto
nieuwe nuevos
krijgen recibir
beelden imágenes

NL Sonos Roam staat op het punt om drie felle nieuwe kleuren te krijgen, zo blijkt...

ES Sonos Roam está a punto de recibir tres nuevos y brillantes colores, según las...

הוֹלַנדִי ספרדית
sonos sonos
punt punto
nieuwe nuevos
krijgen recibir

NL Voor de liefhebbers van felle kleuren is er herenondergoed in intens roze

ES Para los más atrevidos contamos con calzoncillos de colores intensos como el rosa

NL Of het nu felle kleuren zijn of de klassieke oranje variant hangt van jouw smaak af - en heeft natuurlijk geen invloed op een match

ES De colores llamativos o el modelo naranja tradicional, eso ya es elección tuya y, por supuesto, no influye en el resultado del partido

הוֹלַנדִי ספרדית
en y

NL 1. Gewaagde vormen. Felle kleuren.

ES 1. Formas audaces. Colores brillantes.

הוֹלַנדִי ספרדית
vormen formas
kleuren colores

NL De beeldsignaalprocessor in Facecam is geoptimaliseerd om felle kleuren te verbeteren en om schaduwen automatisch te corrigeren

ES El procesador de imagen integrado en Facecam está optimizado para realzar las altas luces y corregir automáticamente las sombras

הוֹלַנדִי ספרדית
geoptimaliseerd optimizado
automatisch automáticamente
corrigeren corregir
is está

NL All-over sublimatie is een decoratietechniek die vergelijkbaar is met een onuitwisbare, onveranderbare, high-definition tatoeage in felle kleuren

ES La sublimación all-over es una técnica de decoración similar a un tatuaje indeleble, inalterable y de alta definición con colores brillantes

הוֹלַנדִי ספרדית
vergelijkbaar similar
tatoeage tatuaje
high alta

NL Ik heb er een paar in mijn bezit en ik vind vooral de felle kleuren mooi.

ES Personalmente, tengo algunas, y aprecio particularmente los colores brillantes.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
vooral particularmente

NL Een fotograaf op een tropisch eiland kan felle, verzadigde kleuren en een kristalheldere scherpte gebruiken om zijn foto's er zomers en warm uit te laten zien

ES Un fotógrafo de una isla tropical puede utilizar colores brillantes y saturados y una nitidez cristalina para que sus imágenes parezcan calientes y veraniegas

הוֹלַנדִי ספרדית
tropisch tropical
eiland isla
kleuren colores
en y
scherpte nitidez
gebruiken utilizar
warm calientes

NL Kies een mooi lettertype en lettergrootte. De tekst komt lichter uit op het hout, zodat donkere, vette of felle kleuren het beste tot hun recht komen.

ES Escoge una fuente y tamaño de fuente agradables. El texto lucirá más claro sobre la madera, así que los colores oscuros, intensos o brillantes lucirán mejor.

הוֹלַנדִי ספרדית
kies escoge
mooi agradables
lettertype fuente
en y
lettergrootte tamaño de fuente
tekst texto
hout madera

NL Probeer een jurk met een simpele bloemenprint of in pastel- of felle kleuren die net boven de knie valt. Draag hem met lage schoenen en een zonnehoed.

ES Prueba con un estampado de flores sencillo o un vestido de un color pastel o brillante que quede justo por encima de la rodilla. Puedes combinarlo con unos zapatos planos y un sombrero de ala ancha.

הוֹלַנדִי ספרדית
probeer prueba
jurk vestido
simpele sencillo
schoenen zapatos
en y
net justo

NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.

ES Es tu oportunidad para brillar. Saca partido de los colores atrevidos, la profundidad y el detalle. Da vida a tus paredes.

הוֹלַנדִי ספרדית
kans oportunidad
diepte profundidad
en y
details detalle

NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.

ES Es tu oportunidad para brillar. Saca partido de los colores atrevidos, la profundidad y el detalle. Da vida a tus paredes.

הוֹלַנדִי ספרדית
kans oportunidad
diepte profundidad
en y
details detalle

NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.

ES Es tu oportunidad para brillar. Saca partido de los colores atrevidos, la profundidad y el detalle. Da vida a tus paredes.

הוֹלַנדִי ספרדית
kans oportunidad
diepte profundidad
en y
details detalle

NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.

ES Es tu oportunidad para brillar. Saca partido de los colores atrevidos, la profundidad y el detalle. Da vida a tus paredes.

הוֹלַנדִי ספרדית
kans oportunidad
diepte profundidad
en y
details detalle

NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.

ES Es tu oportunidad para brillar. Saca partido de los colores atrevidos, la profundidad y el detalle. Da vida a tus paredes.

הוֹלַנדִי ספרדית
kans oportunidad
diepte profundidad
en y
details detalle

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa

הוֹלַנדִי ספרדית
systemen sistemas
gebruiken usan
pagina página
af en toe ocasionalmente

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .

הוֹלַנדִי ספרדית
standaard estándar
html html
en y
css css
lijst lista
web web
browsers navegadores

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa

הוֹלַנדִי ספרדית
systemen sistemas
gebruiken usan
pagina página
af en toe ocasionalmente

NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)

ES Acabados: Aluminio (cinco colores), Acero inoxidable (tres colores), Titanio (dos colores)

הוֹלַנדִי ספרדית
afwerkingen acabados
aluminium aluminio
staal acero
titanium titanio

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

ES Contraste de colores: Afuera, un nivel alto de contraste minimiza el impacto del sol en la visibilidad de la pantalla.

הוֹלַנדִי ספרדית
contrast contraste
zon sol

NL Het werd goed ontvangen door recensenten, maar ondanks de felle concurrentie verloor het van de innovatie van Samsung en goedkopere rivalen zoals OnePlus.

ES Fue bien recibido por los revisores, pero ante la feroz competencia, perdió ante la innovación de Samsung y rivales más baratos como OnePlus.

הוֹלַנדִי ספרדית
werd fue
goed bien
ontvangen recibido
maar pero
concurrentie competencia
innovatie innovación
samsung samsung
en y
rivalen rivales
verloor perdió

NL Maak je bord kleurrijk. Hoe meer kleur op je bord, hoe meer fruit en groenten je waarschijnlijk eet. Eet bladgroenten zoals boerenkool en felle oranje tinten, zoals die in zoete aardappelen en wortelen.

ES Llena tu plato de colores. Mientras más colores haya en el plato, más frutas y verduras comerás. Prueba las verduras de hoja verde como la col rizada y las verduras de tonos naranja, como las zanahorias y los camotes.

הוֹלַנדִי ספרדית
bord plato
meer más
fruit frutas
groenten verduras
wortelen zanahorias

NL Zorg ervoor dat je je leggings goed onderzoekt onder felle en natuurlijke verlichting voor je naar je werk gaat.[2]

ES Asegúrate de examinarlos minuciosamente en una iluminación brillante y natural antes de partir hacia la oficina.[2]

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
natuurlijke natural
verlichting iluminación
zorg ervoor asegúrate

NL Zet je boeken niet langdurig in direct zonlicht en vermijd andere warmtebronnen (radiatoren, bewaren in metalen schuurtjes) en felle lichtbronnen (groeilampen voor planten, halogeenlampen in de buurt van boekenplanken)

ES Evita la luz solar directa prolongada y otras fuentes de calor (radiadores, almacenamiento den cobertizos metálicos, etc.) y fuentes luminosas (lámparas de cultivo, luces halógenas cerca de estantes, etc.)

הוֹלַנדִי ספרדית
zonlicht solar
en y
andere otras
radiatoren radiadores
bewaren almacenamiento
planten cultivo
direct directa

NL Antireflectietechnologie helpt felle lichten uit te wissen die uw plezier bederven, terwijl X-Wide Angle ervoor zorgt dat de kijkhoek bijna OLED-achtig is.

ES La tecnología antirreflejos ayuda a borrar las luces brillantes que estropean su disfrute, mientras que X-Wide Angle asegura que el ángulo de visión sea casi similar al OLED.

הוֹלַנדִי ספרדית
helpt ayuda
lichten luces
wissen borrar
oled oled

NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker

ES En esencia, este es un buen sensor, pero los resultados hablan por sí mismos, ya que este teléfono le dará una oportunidad utilizable en prácticamente cualquier situación: sol brillante, días nublados, escenarios HDR o en la oscuridad

הוֹלַנדִי ספרדית
goede buen
sensor sensor
telefoon teléfono
bruikbare utilizable
vrijwel prácticamente
situatie situación
zon sol
dagen días
donker oscuridad
geeft dará
scenarios escenarios
hdr hdr

NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?

ES Pero con un gran giro en la trama al final de la quinta temporada, ¿qué va a pasar en la sexta temporada? ¿Continuará el programa con el mismo enfoque feroz? ¿Quién quedará para hacer frente a recoger los pedazos y qué va a pasar a continuación?

הוֹלַנדִי ספרדית
enorme gran
einde final
seizoen temporada
en y
doorgaan continuar
aanpak enfoque

NL Het wordt noodzakelijk om teksten te vergelijken voor marketeers en website-eigenaren om de felle gevolgen van doublures te voorkomen.'

ES Se hace necesario comparar los textos para los vendedores y propietarios de sitios web para evitar las consecuencias de la duplicación feroces.

הוֹלַנדִי ספרדית
wordt se hace
noodzakelijk necesario
teksten textos
vergelijken comparar
marketeers vendedores
gevolgen consecuencias
voorkomen evitar
eigenaren propietarios

NL Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.

ES Esta imagen fue capturada en 2017 y muestra una vista brillante con el sol brillando en la distancia.

הוֹלַנדִי ספרדית
gemaakt fue
en y
toont muestra
zon sol

NL Khal Drogo is een dreigende krijgsheer van de Dothraki - een felle krijger met prachtige manen. De doordringende ogen van deze legendarische krijger staren terug vanaf de schil van deze Halloween-lantaarn.

ES Khal Drogo es un señor de la guerra amenazante de los Dothraki, un guerrero feroz con una magnífica melena. Los ojos penetrantes de este guerrero legendario miran hacia atrás desde la cáscara de esta linterna de Halloween.

הוֹלַנדִי ספרדית
prachtige magnífica
ogen ojos
terug atrás
halloween halloween

NL Green Tiger van BSF Seeds is een felle en formidabele soort met een indrukwekkende stamboom

ES La Green Tiger de BSF Seeds es una cepa vigorosa y formidable con una herencia impresionante

הוֹלַנדִי ספרדית
green green
seeds seeds
is es
en y
indrukwekkende impresionante

NL De CRAFTY+ bevat prachtige leds die het damppad verlichten. Felle tinten rood, roze, geel en blauw stelen helemaal de show. Dit is met name indrukwekkend bij gebruik in een donkere kamer.

ES El CRAFTY+ dispone de unas bonitas luces LED que iluminan el circuito de calentamiento. Un rojo, rosa, amarillo y azul intensos proporcionan un espectáculo encantador que es especialmente impresionante cuando se utiliza en una habitación a oscuras.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
show espectáculo
gebruik utiliza
donkere oscuras
kamer habitación

NL Het slaapmutsje is een prachtige toevoeging aan veel siertuinen, die opvalt door haar felle en levendige oranje tinten.

ES La amapola de California es una incorporación espectacular en cualquier jardín ornamental, que llama la atención con sus tonos naranjas, brillantes y vibrantes.

הוֹלַנדִי ספרדית
prachtige espectacular
en y

NL De hoofdcamera presteert consistent goed onder alle omstandigheden: hij is gelukkig in felle zon, in HDR-scenarios en blinkt nog steeds uit in het donker

ES La cámara principal funciona consistentemente bien en todas las condiciones: es feliz con un sol brillante, en escenarios HDR y aún se destaca en la oscuridad

הוֹלַנדִי ספרדית
presteert funciona
omstandigheden condiciones
zon sol
donker oscuridad
scenarios escenarios
hdr hdr

NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).

ES Cuánto más se te vea, más seguro estarás. Las bicicletas con luces y la ropa reflectante o fluorescente o las pegatinas bien visibles son de gran ayuda (en algunos países la legislación impone el uso de luces o de ropa reflectante).

הוֹלַנדִי ספרדית
of o
kleren ropa
stickers pegatinas
helpen ayuda
sommige algunos
landen países
lichten luces

NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker

ES En esencia, este es un buen sensor, pero los resultados hablan por sí mismos, ya que este teléfono le dará una oportunidad utilizable en prácticamente cualquier situación: sol brillante, días nublados, escenarios HDR o en la oscuridad

הוֹלַנדִי ספרדית
goede buen
sensor sensor
telefoon teléfono
bruikbare utilizable
vrijwel prácticamente
situatie situación
zon sol
dagen días
donker oscuridad
geeft dará
scenarios escenarios
hdr hdr

NL Maar nee, de Juke in 2014 speelt op zijn sterke punten en heeft genoeg van de juiste gebieden weggestopt, bijgesneden en opnieuw ontworpen, terwijl Nissan Design Studio-aanpassingen en felle kleuropties zijn toegevoegd om zijn coolheid te vergroten

ES Pero no, el Juke en 2014 aprovecha sus puntos fuertes y se ha recogido, recortado y rediseñado en suficientes áreas correctas, al tiempo que agrega personalización de Nissan Design Studio y opciones de colores brillantes para aumentar su frescura

הוֹלַנדִי ספרדית
maar pero
sterke fuertes
punten puntos
en y
genoeg suficientes
juiste correctas
nissan nissan
design design
vergroten aumentar
opnieuw ontworpen rediseñado
gebieden áreas
aanpassingen personalización
studio studio

מציג 50 מתוך 50 תרגומים