שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ander voordeel naast" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ander voordeel naast" מ- הוֹלַנדִי ל- ספרדית

תרגומים של ander voordeel naast

ניתן לתרגם את "ander voordeel naast" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

ander 1 a a la a través de además adicional ahora al así aún cada como con cualquier cuando de de la de las de lo contrario de los demás desde después diferente diferentes distinto dos durante el en en el entre es esta este gran hasta hay importante incluso la la mayoría las le los los demás línea mayoría mejor mientras mismo mucho mucho más muy más ni ninguna no nos número o otra otras otro otros para pero persona personal personas por por el que qué sea ser si simplemente sin embargo sobre solo su sus también tanto tener tiempo todo todos tu tus u un una uno usted y y otros ya
voordeel a al algunos aplicaciones aplicación ayuda beneficio beneficios clientes como con cualquier cuando cómo de del desde dispositivo el en en el es eso esta este está están hay las los más obtener ofrece ofrecer permite productos puede pueden puedes que qué rendimiento sea ser sin sistema sobre son su sus tener tiempo tiene tu usar usuario usuarios utiliza utilizar ventaja ventajas ver
naast 1 a a la a las a los acceso además además de ahora al al lado al lado de algo algunas alta aparte aplicación así cada cerca como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el donde dos durante el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto estos está forma fuera gran hace hasta hay importante incluso incluye izquierda junto junto a junto con la lado las le lo lo que los lugar línea mejor muchas mucho muy más más allá no no hay nuestra nuestro nuestros o otra otro otros pantalla para para el parte pero por por el pro productos página que ser si sin sobre solo son su superior sus también tener tiempo todas todas las todo todos través tres tu tus un una uno usar varios ver vez web y ya

תרגום של הוֹלַנדִי ל-ספרדית של ander voordeel naast

הוֹלַנדִי
ספרדית

NL Een ander voordeel naast de performance-optimalisatie: je hebt geen caching plugin meer nodig.

ES Otra ventaja además de la optimización del rendimiento: no necesitarás ningún plugin adicional de caché.

הוֹלַנדִי ספרדית
voordeel ventaja
plugin plugin
optimalisatie optimización
performance rendimiento
caching caché

NL Naast door hun design scoren de magnetische sleutelborden en sleutelrekken ook door een veel groter voordeel: Hangt u zo'n sleutelbord precies op ooghoogte naast de deur, dan trekt het altijd uw aandacht

ES Además de por su diseño, las barras para llaves y los portallaves magnéticos destacan por otra gran ventaja: si cuelga este tipo de portallaves justo al lado de la puerta en un lugar bien visible, atraerán siempre su atención

הוֹלַנדִי ספרדית
design diseño
voordeel ventaja
precies justo
deur puerta
altijd siempre
aandacht atención

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

הוֹלַנדִי ספרדית
klant clientes
kunnen podemos
agents agentes
plek sitio
zendesk zendesk
bieden ofrecerles
paul paul

NL Vooraan in de wachtrij staan voor updates blijft een groot voordeel voor diegenen die graag de nieuwste Google-functies willen hebben, maar het is niet echt het voordeel dat het ooit was

ES Estar al frente de la cola de actualizaciones sigue siendo una ventaja real para aquellos que desean tener las últimas funciones de Google, pero no es la ventaja que alguna vez tuvo

הוֹלַנדִי ספרדית
wachtrij cola
updates actualizaciones
voordeel ventaja
willen desean
echt real
nieuwste últimas
functies funciones
google google

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

הוֹלַנדִי ספרדית
klant clientes
kunnen podemos
agents agentes
plek sitio
zendesk zendesk
bieden ofrecerles
paul paul

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

הוֹלַנדִי ספרדית
klant clientes
kunnen podemos
agents agentes
plek sitio
zendesk zendesk
bieden ofrecerles
paul paul

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

הוֹלַנדִי ספרדית
klant clientes
kunnen podemos
agents agentes
plek sitio
zendesk zendesk
bieden ofrecerles
paul paul

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

הוֹלַנדִי ספרדית
klant clientes
kunnen podemos
agents agentes
plek sitio
zendesk zendesk
bieden ofrecerles
paul paul

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

הוֹלַנדִי ספרדית
camera cámara
en y
statief trípode
onderwerp sujeto
brengen acercar

NL Een ander voordeel van brandstofceltechnologie ten opzichte van andere concurrenten met lage of nulemissie, is dat de cellen potentieel veel stroom kunnen produceren voor relatief kleine apparaten

ES Otro beneficio de la tecnología de celdas de combustible sobre otros rivales de emisiones bajas o nulas es que las celdas pueden producir potencialmente mucha energía para dispositivos relativamente pequeños

הוֹלַנדִי ספרדית
voordeel beneficio
concurrenten rivales
lage bajas
cellen celdas
potentieel potencialmente
stroom energía
relatief relativamente
kleine pequeños
apparaten dispositivos

NL Een ander groot voordeel is dat het kruipen van uw site u helpt bij het opsporen van obstakels die het voor GoogleBot moeilijk maken om uw webpagina te crawlen

ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web

הוֹלַנדִי ספרדית
groot gran
voordeel ventaja
opsporen detectar
googlebot googlebot

NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter verwerken.

ES Otro gran beneficio es la rapidez con la que puede cargar datos. 4G siempre se ha tratado de obtener datos (transmisión de películas o música, por ejemplo), pero con 5G la red puede manejar todos estos datos de manera mucho más eficiente.

הוֹלַנדִי ספרדית
groot gran
snel rapidez
uploaden cargar
films películas
muziek música
streamen transmisión
verwerken manejar

NL Een ander voordeel van QUIC is dat het in staat is om verbindingen te migreren en ze in leven te houden, zelfs wanneer het onderliggende netwerk verandert

ES Otro beneficio de QUIC es que puede migrar conexiones y mantenerlas activas incluso cuando cambia la red subyacente

הוֹלַנדִי ספרדית
voordeel beneficio
migreren migrar
en y
zelfs incluso
onderliggende subyacente

NL Een ander voordeel van het inschakelen van een bureau is dat het u veel werk uit handen neemt en u een resultaat garandeert dat aan uw verwachtingen voldoet.

ES Otra de las ventajas de recurrir a una agencia es que te libera de mucho trabajo y te garantiza un resultado acorde con tus expectativas.

הוֹלַנדִי ספרדית
bureau agencia
veel mucho
resultaat resultado
garandeert garantiza
verwachtingen expectativas

NL Een ander voordeel van innovatie is dat het u de mogelijkheid biedt een afzonderlijke bedrijfsstrategie op te zetten

ES Otra ventaja de la innovación es que permite establecer una estrategia empresarial propia

הוֹלַנדִי ספרדית
voordeel ventaja
innovatie innovación
zetten establecer

NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen. 

ES Otra ventaja de usar el esquema son los fragmentos enriquecidos que están llamando la atención sobre los resultados de búsqueda en un mar de otros. 

הוֹלַנדִי ספרדית
schema esquema
aandacht atención
zee mar
snippets fragmentos

NL Het voordeel: door SSH te gebruiken, komen jouw wachtwoorden, gebruikersnamen, enz. gegarandeerd niet in handen van hackers. Een ander pluspunt van het werken met Secure Shell is de productievere ontwikkeling van je WordPress projecten.

ES La ventaja: al usar SSH, tus contraseñas, nombres de usuario, etc. están garantizados para no caer en manos de los hackers. Otra ventaja de trabajar con Secure Shell es el desarrollo más productivo de tu proyectos en WordPress.

הוֹלַנדִי ספרדית
ssh ssh
wachtwoorden contraseñas
enz etc
handen manos
hackers hackers
werken trabajar
wordpress wordpress

NL Een ander significant voordeel van dit accessoire is de lay-out

ES Otro ventaja importante de estos accesorios es su diseño

הוֹלַנדִי ספרדית
voordeel ventaja
accessoire accesorios
lay-out diseño

NL Hier zijn we bij een ander geweldig voordeel beland van de Boundless CF en CFX: hun fantastisch korte opwarmtijd

ES Éste es otro apartado en el que encontramos una de las ventajas principales tanto del Boundless CF como CFX: sus tiempos de calentamiento increíblemente cortos

הוֹלַנדִי ספרדית
voordeel ventajas
korte cortos

NL Het grootste voordeel is dat het u ontwikkelingskosten bespaart. Maar, net als elk ander platform, heeft het ook de nadelen.

ES Su mayor ventaja es que le ahorra costos de desarrollo. Pero, como cualquier otra plataforma, tiene sus contras también.

הוֹלַנדִי ספרדית
voordeel ventaja
bespaart ahorra
ander otra
platform plataforma
nadelen contras

NL Een ander groot voordeel is de positie van de houder en de achterkant van de microfoon, zodat u het oculair op uw camera kunt gebruiken terwijl de microfoon aan de schoen is bevestigd. Hij steekt niet uit achter de camera.

ES Otra gran ventaja es que la posición de la montura y la parte trasera del micrófono permite utilizar el ocular de la cámara con el micrófono acoplado a la zapata. No sobresale por detrás de la cámara.

הוֹלַנדִי ספרדית
groot gran
positie posición
en y
camera cámara

NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

הוֹלַנדִי ספרדית
camera cámara
en y
statief trípode
onderwerp sujeto
brengen acercar

NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter afhandelen.

ES Otro gran beneficio es la rapidez con la que puede cargar datos. 4G siempre se ha tratado de obtener datos (transmisión de películas o música, por ejemplo), pero con 5G la red puede manejar todos estos datos de manera mucho más eficiente.

הוֹלַנדִי ספרדית
groot gran
snel rapidez
uploaden cargar
films películas
muziek música
streamen transmisión

NL Een ander voordeel van het gebruik van een online helpdesktool is de flexibiliteit die het biedt

ES Otra de las ventajas de utilizar una herramienta de help desk en la nube es su flexibilidad

הוֹלַנדִי ספרדית
flexibiliteit flexibilidad

NL Een ander voordeel van het gebruik van een online helpdesktool is de flexibiliteit die het biedt

ES Otra de las ventajas de utilizar una herramienta de help desk en la nube es su flexibilidad

הוֹלַנדִי ספרדית
flexibiliteit flexibilidad

NL Een ander voordeel van het gebruik van een online helpdesktool is de flexibiliteit die het biedt

ES Otra de las ventajas de utilizar una herramienta de help desk en la nube es su flexibilidad

הוֹלַנדִי ספרדית
flexibiliteit flexibilidad

NL Een ander voordeel van het gebruik van een online helpdesktool is de flexibiliteit die het biedt

ES Otra de las ventajas de utilizar una herramienta de help desk en la nube es su flexibilidad

הוֹלַנדִי ספרדית
flexibiliteit flexibilidad

NL Een ander voordeel van het gebruik van een online helpdesktool is de flexibiliteit die het biedt

ES Otra de las ventajas de utilizar una herramienta de help desk en la nube es su flexibilidad

הוֹלַנדִי ספרדית
flexibiliteit flexibilidad

NL Een ander voordeel van het gebruik van een online helpdesktool is de flexibiliteit die het biedt

ES Otra de las ventajas de utilizar una herramienta de help desk en la nube es su flexibilidad

הוֹלַנדִי ספרדית
flexibiliteit flexibilidad

NL Een ander voordeel van het gebruik van een online helpdesktool is de flexibiliteit die het biedt

ES Otra de las ventajas de utilizar una herramienta de help desk en la nube es su flexibilidad

הוֹלַנדִי ספרדית
flexibiliteit flexibilidad

NL Een ander voordeel van QUIC is dat het in staat is om verbindingen te migreren en ze in leven te houden, zelfs wanneer het onderliggende netwerk verandert

ES Otro beneficio de QUIC es que puede migrar conexiones y mantenerlas activas incluso cuando cambia la red subyacente

הוֹלַנדִי ספרדית
voordeel beneficio
migreren migrar
en y
zelfs incluso
onderliggende subyacente

NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen. 

ES Otra ventaja de usar el esquema son los fragmentos enriquecidos que están llamando la atención sobre los resultados de búsqueda en un mar de otros. 

הוֹלַנדִי ספרדית
schema esquema
aandacht atención
zee mar
snippets fragmentos

NL Een ander voordeel dat Samsung biedt, is ondersteuning voor uitbreiding van microSD-kaarten

ES Otra ventaja que ofrece Samsung es el soporte para la expansión de la tarjeta microSD

הוֹלַנדִי ספרדית
voordeel ventaja
samsung samsung
biedt ofrece
ondersteuning soporte
uitbreiding expansión
kaarten tarjeta

NL Een ander voordeel is dat de Velar onder normale vaaromstandigheden ongeveer 30 mpg haalt, ondanks dat de keelachtige V6 op de achtergrond wegstormt. Dat is niet zo armoedig voor een snelle Rover.

ES Otro beneficio es que el Velar maneja alrededor de 30mpg en condiciones normales de crucero, a pesar de que el V6 gutural burbujea en el fondo. Eso no está mal para un Rover rápido.

הוֹלַנדִי ספרדית
voordeel beneficio
normale normales
achtergrond fondo
niet no
snelle rápido
rover rover

NL Een ander groot voordeel van MIDI is de flexibiliteit

ES Otra gran ventaja del MIDI es su flexibilidad

הוֹלַנדִי ספרדית
groot gran
voordeel ventaja
is es
flexibiliteit flexibilidad

NL Een ander groot voordeel is de buffercapaciteit van de D500, die die van veel concurrenten overtreft

ES Otro gran impulso es la capacidad de amortiguación de la D500, que supera la de muchos competidores

הוֹלַנדִי ספרדית
groot gran
veel muchos
concurrenten competidores

NL Een ander voordeel aan het gebruik van de Rank Tracker's trefwoord tracker functies is dat het u zal toestaan om uw zoek rankings te bepalen over verschillende talen

ES Otra de las ventajas de utilizar las funciones de seguimiento de palabras clave de Rank Tracker es que le permitirá determinar sus rankings de búsqueda en varios idiomas

הוֹלַנדִי ספרדית
trefwoord clave
toestaan permitir
zoek búsqueda
rankings rankings
bepalen determinar

NL Een ander voordeel van een digitale camera is de mogelijkheid om op sommige modellen verwisselbare lenzen te kiezen en te verwisselen

ES Otra ventaja de las cámaras digitales es la capacidad de elegir e intercambiar lentes intercambiables en algunos modelos

הוֹלַנדִי ספרדית
voordeel ventaja
digitale digitales
camera cámaras
is es
modellen modelos
lenzen lentes

NL Dit kan je een echt voordeel opleveren door bijvoorbeeld een besturingsschema in te stellen waarbij je duimen altijd op de sticks blijven zitten, of een ander aantal configuraties.

ES Esto puede suponer una ventaja real, ya que te permite establecer un esquema de control que mantenga tus pulgares en los sticks en todo momento, por ejemplo, o cualquier otra configuración.

הוֹלַנדִי ספרדית
echt real
voordeel ventaja

NL Een ander voordeel van mini-led-tv's is dat ze de goedkoopste zijn van de drie die hier te vervaardigen zijn. Daardoor kunnen de prijzen aantrekkelijker zijn.

ES Otro beneficio de los televisores Mini LED es que son más baratos de los tres que se fabrican aquí. Como resultado, los precios pueden ser más atractivos.

הוֹלַנדִי ספרדית
voordeel beneficio
s s
kunnen pueden
tv televisores
mini mini
led led
hier aquí

NL Een ander groot voordeel is dat het kruipen van uw site u helpt bij het opsporen van obstakels die het voor GoogleBot moeilijk maken om uw webpagina te crawlen

ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web

NL Naast het financiële voordeel, door het gebruik van een bestaande basis - die al jaren voor een optimale betrouwbaarheid staat - , voorkomen we zo ook eventuele kinderziektes.

ES Además de la ventaja económica, el hecho de utilizar una base existente, que ya tiene una fiabilidad óptima desde hace varios años, evita los fastidiosos problemas de empezar desde cero.

הוֹלַנדִי ספרדית
bestaande existente
basis base
al ya
betrouwbaarheid fiabilidad
voorkomen evita
optimale óptima

NL Naast het draadloze voordeel, brengt Samsung de Icon X ook op de markt als fitnessgericht. De vraag is: kunnen deze in-ears zich meten met onze andere draadloze favorieten?

ES Además del beneficio sin cables, Samsung también comercializa el Icon X como centrado en el estado físico. La pregunta es: ¿pueden estos in-ear competir con nuestros otros favoritos sin cables?

הוֹלַנדִי ספרדית
draadloze sin cables
voordeel beneficio
samsung samsung
x x
vraag pregunta
favorieten favoritos
icon icon

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

הוֹלַנדִי ספרדית
nodig necesitas
wedstrijd concurso
hebt estas

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

ES Otra herramienta útil es su opción de sincronización que te permite retomar donde lo dejaste en otro dispositivo.

הוֹלַנדִי ספרדית
een de
hulpmiddel herramienta
apparaat dispositivo
nuttig útil

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor

הוֹלַנדִי ספרדית
helpen ayudarlo
korte corto
onzichtbaar invisible
lucht cielo
worden volverse

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

ES Luego esos archivos fluyen OpenText™ Trading Grid y a los destinatarios en EDI, XML o cualquier otro formato deseado, como cualquier otro archivo de transacción

הוֹלַנדִי ספרדית
stromen fluyen
trading trading
grid grid
en y
ontvangers destinatarios
xml xml
ander otro
formaat formato
edi edi

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

ES Otra herramienta útil es su opción de sincronización que te permite retomar donde lo dejaste en otro dispositivo.

הוֹלַנדִי ספרדית
een de
hulpmiddel herramienta
apparaat dispositivo
nuttig útil

מציג 50 מתוך 50 תרגומים