שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "af wat complementaire" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "af wat complementaire" מ- הוֹלַנדִי ל- ספרדית

תרגומים של af wat complementaire

ניתן לתרגם את "af wat complementaire" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

wat a a continuación a la a los además además de ahora al algo algunas algunos antes aquí así aunque como con continuación cual cualquier cuando cuál cuáles cuándo cuánto cómo datos de de la de las de los debe del desde donde día dónde el en en el en la en los encontrará entre eres es eso esta estas este esto estos está están experiencia google gran ha hace hacer hasta hay hemos identificar información la las le lo lo que los lugar mejor mi mismo muy más más de necesita necesitas no no es nos o obtener otros para para que pero personas poco por por qué preguntas pro puede puede hacer pueden puedes que quién qué saber se sea ser si siempre siguiente sin sitio sobre sobre el solo son su sus también te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo lo que todos trabajo tu tus un un poco una usted ver ves vez web y y el ya él

תרגום של הוֹלַנדִי ל-ספרדית של af wat complementaire

הוֹלַנדִי
ספרדית

NL Wat zijn complementaire kleuren?

ES ¿Qué son los colores complementarios?

NL Als het gaat om het kiezen van kleuren voor uw website, vraagt u zich misschien af wat complementaire kleuren zijn en hoe ze kunnen worden gebruikt in webdesign

ES A la hora de elegir los colores para su sitio web, es posible que se pregunte qué son los colores complementarios y cómo pueden utilizarse en el diseño web

NL Bovendien komen hostwinds gedeeld, business en wordpress hostingplan allemaal met complementaire 24/7/365-ondersteuning om u te ondersteunen als u opbouwt.

ES Además, todo el plan de alojamiento compartido, comercial y de WordPress viene con un apoyo complementario 24/7/365 para respaldarlo a medida que se construye.

הוֹלַנדִי ספרדית
bovendien además
gedeeld compartido
business comercial
en y
wordpress wordpress

NL Maak moeiteloos gebruik van partnerschappen met complementaire merken om een ​​nieuw publiek te bereiken en merkbekendheid op te bouwen.

ES Saca partido sin esfuerzo las asociaciones con marcas complementarias para llegar a nuevos públicos y generar exposición de marca.

הוֹלַנדִי ספרדית
moeiteloos sin esfuerzo
partnerschappen asociaciones
nieuw nuevos
publiek públicos

NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen

ES El sistema le permite elegir un fondo de pantalla y luego tomar los colores del tema del fondo de pantalla o puede elegir un color complementario "básico" en su lugar

הוֹלַנדִי ספרדית
kunt puede
achtergrond fondo
kiezen elegir
en y
nemen tomar
plaats lugar
basis básico

NL Voeg complementaire kleurtonen toe aan schaduwen en highlights.

ES Añade tonos de color complementarios a las sombras y las luces.

הוֹלַנדִי ספרדית
voeg añade

NL Retargeting is ook een digitale marketingtechniek die veel wordt gebruikt om complementaire producten aan te bieden

ES El retargeting es también una técnica de marketing digital muy utilizada para ofrecer productos complementarios

הוֹלַנדִי ספרדית
digitale digital
bieden ofrecer

NL Voeg complementaire kleurtonen toe aan schaduwen en highlights.

ES Añade tonos de color complementarios a las sombras y las luces.

הוֹלַנדִי ספרדית
voeg añade

NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen

ES El sistema le permite elegir un fondo de pantalla y luego tomar los colores del tema del fondo de pantalla o puede elegir un color complementario "básico" en su lugar

הוֹלַנדִי ספרדית
kunt puede
achtergrond fondo
kiezen elegir
en y
nemen tomar
plaats lugar
basis básico

NL Door complementaire samenwerking met distributeurs in vele delen van de wereld is onze productportefeuille beschikbaar in meer dan 80 landen.

ES Gracias a una cooperación adicional con distribuidores en los principales lugares del mundo, permite que nuestro rango de productos esté disponible en más de 80 países.

הוֹלַנדִי ספרדית
samenwerking cooperación
distributeurs distribuidores
wereld mundo
beschikbaar disponible
landen países

NL Maak moeiteloos gebruik van partnerschappen met complementaire merken om een ​​nieuw publiek te bereiken en merkbekendheid op te bouwen.

ES Saca partido sin esfuerzo las asociaciones con marcas complementarias para llegar a nuevos públicos y generar exposición de marca.

הוֹלַנדִי ספרדית
moeiteloos sin esfuerzo
partnerschappen asociaciones
nieuw nuevos
publiek públicos

NL Complementaire kleuren zijn kleuren die tegenover elkaar staan op het kleurenwiel

ES Los colores complementarios son los opuestos en la rueda cromática

NL Kleuren tegenover elkaar op het wiel worden complementaire kleuren genoemd

ES Los colores opuestos en la rueda se denominan colores complementarios

NL Monochrome schema's gebruiken verschillende tinten en schakeringen van één kleur, terwijl complementaire schema's twee kleuren [...]

ES Los esquemas monocromáticos utilizan diferentes tonos y matices de un color, mientras que los esquemas complementarios utilizan dos colores [...]

NL Wat is Smart? Wat is een Smart Home? Wat kan een Smart Home? Gira legt uit wat mogelijk is anno 2021.

ES "Más vale prevenir que curar": esto se aplica en particular en el caso de los humos peligrosos e incendios en su hogar. Nuestros asistentes, los detectores de humo Gira, le protegen.

הוֹלַנדִי ספרדית
gira gira

NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.

ES Primero, Hana se presentará, te hablará sobre sus inicios, sobre qué significa ganar para ella y qué le influye en su trabajo. También te mostrará qué vas a aprender durante el curso.

הוֹלַנדִי ספרדית
winnen ganar
betekent significa
en y
zien mostrar
cursus curso
leert aprender

NL Wat Is ERP? Wat Is TMS? Wat Is PLM? Wat Is EAM? Alle oplossingen weergeven

ES ¿Qué es la ERP? ¿Qué es el TMS? ¿Qué es el PLM? ¿Qué es la EAM? Ver todas las soluciones

הוֹלַנדִי ספרדית
is es
erp erp
oplossingen soluciones
weergeven ver
tms tms

NL Wat is ERP? Wat is TMS? Wat is PLM? Wat is EAM? Alle oplossingen weergeven

ES ¿Qué es la ERP? ¿Qué es el TMS? ¿Qué es el PLM? ¿Qué es la EAM? Ver todas las soluciones

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

הוֹלַנדִי ספרדית
factoren factores
en y

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
identiteit identidad

NL Als marketeers zijn we voortdurend op zoek naar antwoorden op ?wat is juist?, ?wat werkt? en ?wat is waar?? We kijken naar best practices uit de branche, interne teams en soms ons eigen instinct op zoek naar antwoorden

ES Como marketers, estamos siempre intentando responder a preguntas como «¿qué es lo correcto?», «¿qué funciona?» y «¿qué es verdad?»

הוֹלַנדִי ספרדית
marketeers marketers
juist correcto
werkt funciona
en y
antwoorden responder

NL Videos en films kijken op verschillende diensten - of het nu Netflix, Disney Plus of YouTube is - het lijkt ook wat meer contrast te hebben, wat eigenlijk betekent dat het er soms wat kunstmatig scherp uit kan zien in vergelijking met dat van Samsung

ES Al ver videos y películas en varios servicios, ya sea Netflix, Disney Plus o YouTube, también parece tener un poco más de contraste, lo que en realidad significa que, a veces, puede verse un poco artificialmente nítido en comparación con Samsung

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
diensten servicios
netflix netflix
youtube youtube
contrast contraste
eigenlijk en realidad
betekent significa
vergelijking comparación
samsung samsung
disney disney
kunstmatig artificialmente

NL In deze post leert u wat zoekintentie precies is, wat het belang ervan is en hoe u uw inhoud kunt optimaliseren voor zoekintentie, wat de sleutel is tot uw ranking.

ES Por ello en este post vamos a contarte en qué consiste exactamente la intención de búsqueda. Hablaremos también de su importancia, y de cómo optimizar tus contenidos en base a este aspecto, que es clave en su posicionamiento.

הוֹלַנדִי ספרדית
post post
precies exactamente
belang importancia
en y
inhoud contenidos
optimaliseren optimizar
sleutel clave

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué debe ignorar durante el rastreo.

הוֹלַנדִי ספרדית
bot bot
robots robots
weten saber
onderzoeken explorar
en y
negeren ignorar
bestand archivo
txt txt

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

הוֹלַנדִי ספרדית
weet sabe
en y

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

הוֹלַנדִי ספרדית
fraudeurs defraudadores
rekening cuenta
klant cliente
validatie validación
weet sabe
en y

NL Hoewel multifactorauthenticatie of MFA (iets wat je weet, iets wat je hebt, iets wat je bent) een essentieel onderdeel is van een moderne authenticatieaanpak, kan het voor klanten vervelend en frustrerend zijn om hen te vragen extra stappen te zetten

ES Aunque la autenticación multifactor o MFA (algo que sabes, algo que tienes, algo que eres) es una parte esencial de un enfoque de autenticación moderno, pedir a los clientes que den pasos adicionales puede ser molesto y frustrante para ellos

הוֹלַנדִי ספרדית
essentieel esencial
onderdeel parte
moderne moderno
vervelend molesto
en y
frustrerend frustrante
extra adicionales
mfa mfa

NL Op die manier krijgt u een duidelijk beeld van wat werkt en wat niet, en bruikbare inzichten in wat beter kan.

ES Desde este punto inicial, obtendrás un entendimiento claro sobre lo que funciona y lo que no funciona, y conseguirás conocimiento accionable sobre cómo mejorar.

הוֹלַנדִי ספרדית
duidelijk claro
werkt funciona
en y
niet no
beter mejorar

NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.

ES Sin duda podríamos contarle todo acerca de nuestro trabajo, pero lo que realmente importa es lo que piensan nuestros clientes. Descubra #astrongbond en la práctica.

הוֹלַנדִי ספרדית
maar pero
echt realmente
klanten clientes
praktijk práctica

NL Wat werkt goed? Wat moet worden veranderd? Alleen al door gewoon te luisteren kun je veel te weten komen over dat wat bij toekomstige vergaderingen over te nemen besluiten naar voren kan worden gebracht.

ES ¿Qué funciona bien? ¿Qué se necesita cambiar? Solo al escuchar puedes aprender muchas de las cosas que pueden tocarse en las reuniones de toma de decisiones futuras.

הוֹלַנדִי ספרדית
werkt funciona
luisteren escuchar
veel muchas
toekomstige futuras
vergaderingen reuniones
nemen toma
besluiten decisiones

NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

ES Por supuesto, algunas personas son mucho mejores que otras cuando se trata de la suerte. Solo debes saber que lo que importa es qué haces con tu suerte y que debes ser agradecido por lo que se te ha dado en lugar de quejarse de lo que no tienes.

הוֹלַנדִי ספרדית
mensen personas
anderen otras
weet saber
en y
dankbaar agradecido
moet debes
plaats lugar

NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet

ES Todo lo que necesita saber sobre la función Family Sharing de Apple, incluido cómo configurarla, qué implica, qué se comparte y cómo usarla.

הוֹלַנדִי ספרדית
moet necesita
family family
gedeeld comparte
en y
functie función
sharing sharing

NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, wat het biedt, hoeveel het kost en hoe het verschilt van Sky Q.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Sky Glass, incluido lo que es, lo que ofrece, cuánto cuesta y en qué se diferencia de Sky Q.

הוֹלַנדִי ספרדית
moet necesita
biedt ofrece
kost cuesta
en y
q q

NL Hier is alles wat u moet weten over iCloud+, inclusief wat het is, hoeveel het kost en wat het betekent.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre iCloud +, incluido qué es, cuánto cuesta y qué significa.

הוֹלַנדִי ספרדית
moet necesita
icloud icloud
kost cuesta
en y

NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.

ES A la hora de determinar sus objetivos, debe hacerse preguntas concretas como: quién es su público objetivo, cuáles son sus necesidades, qué vende y cuál es su propuesta de valor.

הוֹלַנדִי ספרדית
moet debe
behoeften necesidades
verkoopt vende
en y

NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er wordt aangeboden

ES Rompe algunas rocas, corta un árbol, crea algunas armas para defenderte y disfruta de todo lo que se ofrece

הוֹלַנדִי ספרדית
rotsen rocas
maak crea
wapens armas
en y
geniet disfruta
aangeboden se ofrece
boom árbol

NL Wat is DAZN, wat kan ik kijken en alles wat je moet weten over de sportstreamingservice

ES Qué es DAZN, qué puedo ver y todo lo que necesitas saber sobre el servicio de transmisión de deportes

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
moet necesitas

NL Hier vindt u alles wat u moet weten over wat DAZN is, wat voor soort inhoud u erop kunt bekijken, hoe u zich kunt aanmelden en al het andere.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre qué es DAZN, qué tipo de contenido puede ver en él, cómo registrarse y todo lo demás.

הוֹלַנדִי ספרדית
soort tipo
inhoud contenido
bekijken ver
aanmelden registrarse
en y
andere demás
hier aquí

NL Tesla heeft de afgelopen jaren meer dan zijn deel van de krantenkoppen gehaald. Maar wat biedt Tesla nu echt en wat komt er in de toekomst? Hier is alles wat u moet weten over Tesla Motors, van de Roadster tot de Model Y.

ES Tesla ha ocupado más titulares de los que le corresponde en los últimos años. Pero, ¿qué ofrece realmente Tesla y qué se avecina en el futuro? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Tesla Motors, desde el Roadster hasta el Model Y.

הוֹלַנדִי ספרדית
jaren años
echt realmente
en y
tesla tesla

NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.

ES ¿Cómo llegó a ser tan bueno en su oficio? ¿Cuál es el objetivo final de este taller? Alimente a su público, pero establezca expectativas realistas para las habilidades que obtendrán al final del día.

הוֹלַנדִי ספרדית
goed bueno
workshop taller
maar pero
verwachtingen expectativas
kunnen habilidades

NL Wat zijn de laatste trends en wat gebeurt er in het nieuws? Monitoring stelt u in staat op de hoogte te blijven van alles wat er in de wereld gebeurt en snel te reageren wanneer belangrijke informatie opduikt

ES ¿Cuáles son las últimas tendencias y qué ocurre en las noticias? La monitorización le permite estar al tanto de todo lo que ocurre en el mundo y reaccionar rápidamente cuando surgen informaciones importantes

הוֹלַנדִי ספרדית
trends tendencias
gebeurt ocurre
monitoring monitorización
wereld mundo
snel rápidamente
reageren reaccionar
belangrijke importantes
laatste últimas
in staat permite

NL Als u zich afvraagt wat er aan de hand is, of uw voertuig er last van heeft en wat u vervolgens moet doen, vindt u hier alles wat u moet weten.

ES Si se pregunta qué está sucediendo, si su vehículo se ve afectado y qué hacer a continuación, si es así, aquí tiene todo lo que necesita saber.

הוֹלַנדִי ספרדית
voertuig vehículo
en y
weten saber
of pregunta

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

הוֹלַנדִי ספרדית
oplossingen soluciones
planning planificación
en y
meerdere diferentes
balans equilibrar
productie producción

NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.

ES Entonces, ¿qué tiene de especial Siri? ¿Qué es capaz de hacer, cómo lo hace y en qué puede ayudarte si eres un usuario de Apple? Aquí está todo lo que hay que saber sobre Siri.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
helpen ayudarte
siri siri
gebruiker usuario

NL Het werkt ook best goed, maar zoals al deze dingen, als het niet kan vertellen wat er op de voorgrond en wat er op de achtergrond is, zal er wat bloeding tussen de twee zijn

ES También funciona bastante bien, pero como todas estas cosas, si no puede distinguir lo que está en primer plano y lo que está en el fondo, habrá un poco de sangrado entre los dos

הוֹלַנדִי ספרדית
dingen cosas
voorgrond primer plano
en y
achtergrond fondo

NL Als je hulp nodig hebt of wat je meer wilt weten over wat Google Assistant kan doen, vraag dan gewoon: "Wat kun je doen?"

ES Si necesita ayuda o qué saber más sobre lo que puede hacer el Asistente de Google, simplemente pregunte: "¿Qué puede hacer usted?"

הוֹלַנדִי ספרדית
hulp ayuda
of o
meer más
je usted

NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er te bieden is

ES Rompe algunas rocas, corta un árbol, crea algunas armas para defenderte y disfruta de todo lo que se ofrece

הוֹלַנדִי ספרדית
rotsen rocas
maak crea
wapens armas
en y
geniet disfruta
bieden ofrece
boom árbol

NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.

ES Tenemos todos los detalles clave sobre el nuevo mapa aquí, así como detalles sobre lo que está sucediendo actualmente en Warzone, lo que llegó en la última actualización y lo que está por venir.

הוֹלַנדִי ספרדית
details detalles
kaart mapa
update actualización
en y

NL Wat betreft de mogelijkheid van een nieuwe Mac mini, schreven we een paar maanden geleden over wat je kunt verwachten, wat je hier kunt lezen .

ES En cuanto a la posibilidad de una nueva Mac mini, escribimos sobre qué esperar hace solo unos meses, que puedes leer aquí .

הוֹלַנדִי ספרדית
nieuwe nueva
mini mini
geleden hace
verwachten esperar
lezen leer
hier aquí

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

ES ¿Qué es un libro de fotos? ¿Qué es un libro de fotos Layflat? ¿Con qué herramienta debería hacer mi libro? ¿Cuánto cuesta hacer un libro de fotos? Mira todas tus opciones.

הוֹלַנדִי ספרדית
tool herramienta
kost cuesta
kiezen opciones

מציג 50 מתוך 50 תרגומים