שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "cómo pueden utilizarse" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "cómo pueden utilizarse" מ- ספרדית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של cómo pueden utilizarse

ניתן לתרגם את "cómo pueden utilizarse" ב-ספרדית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

cómo - aan al alle alles als andere bij dan dat de deze die dit doen door een en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is is het je kan kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet nu of om om te ons onze ook op op de over te tijd tot u uit uw van van de van een veel voor waar wat we weet weten wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou
pueden aan alle alleen als altijd andere bedrijven bestaande betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig elk elke en er zijn extra gaan gebruiken gebruiker gebruikers geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hoe houden hun iets in in de is je kan kiezen komen krijgen kun kunnen kunt maar maken meer meerdere meeste met misschien moet moeten mogelijk mogen naar naar de niet nieuwe nodig nog of omdat ons onze ook op op de over plaatsen te terwijl tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werken willen worden wordt ze ze kunnen zelfs zich zien zij zijn zoals zonder één
utilizarse apparaat die functie gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om in kan kunnen met software tot uit van de zonder

תרגום של ספרדית ל-הוֹלַנדִי של cómo pueden utilizarse

ספרדית
הוֹלַנדִי

ES Muchos expertos interpretan La última cena de Leonardo de esta manera, con rectángulos dibujados desde todos los bordes.La proporción puede utilizarse incluso para calcular el tamaño de la fuente que debe utilizarse

NL Veel deskundigen interpreteren Leonardo's Het Laatste Avondmaal op deze manier, met rechthoeken getekend vanaf alle randen.De Ratio kan zelfs worden gebruikt om uit te vinden welke lettergrootte je moet gebruiken

ספרדית הוֹלַנדִי
expertos deskundigen
última laatste
bordes randen
manera manier
puede kan
utilizarse gebruikt
calcular gebruiken
debe moet
incluso zelfs
de vanaf
con met
muchos te
todos alle

ES “HR” significa resistente al calor (Heat Resistant, en inglés), de manera que pueden utilizarse tanto con flashes como con fuentes de luz continua cálida, como HMI o tungsteno

NL ‘HR’ staat voor heat resistant (hittebestendig), dus ze kunnen zowel toegepast worden met flitsers als met continu licht, zoals HMI- of Tungstenlampen

ספרדית הוֹלַנדִי
continua continu
luz licht
pueden kunnen
o of
que worden

ES Ofrecemos una cartera de servicios de TI que pueden utilizarse como un servicio único o combinados como una solución personalizada, diseñados para satisfacer sus necesidades, sin importar dónde se encuentre.

NL We bieden een portfolio van IT-services die kunnen worden gebruikt als een enkele service of gecombineerd als een aangepaste oplossing, gebouwd om aan uw behoeften te voldoen, ongeacht waar u zich bevindt.

ספרדית הוֹלַנדִי
cartera portfolio
combinados gecombineerd
personalizada aangepaste
diseñados gebouwd
satisfacer voldoen
necesidades behoeften
sin importar ongeacht
ti it
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
o of
solución oplossing
ofrecemos bieden
sus uw
servicios services
como als
servicio service
único een

ES Ofrecemos una cartera de servicios de TI que pueden utilizarse como un servicio único o combinados como una solución personalizada, diseñados para satisfacer sus necesidades, sin importar dónde se encuentre.

NL We bieden een portfolio van IT-services die kunnen worden gebruikt als een enkele service of gecombineerd als een aangepaste oplossing, gebouwd om aan uw behoeften te voldoen, ongeacht waar u zich bevindt.

ספרדית הוֹלַנדִי
cartera portfolio
combinados gecombineerd
personalizada aangepaste
diseñados gebouwd
satisfacer voldoen
necesidades behoeften
sin importar ongeacht
ti it
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
o of
solución oplossing
ofrecemos bieden
sus uw
servicios services
como als
servicio service
único een

ES Estos datos pueden utilizarse para rastrear información sobre el usuario, como el identificador de sesión del usuario, o para pasar información al servidor, como qué página cargar

NL Deze gegevens kunnen worden gebruikt om informatie over de gebruiker bij te houden, zoals de sessie-ID van de gebruiker, of om informatie door te geven aan de server, zoals welke pagina moet worden geladen

ספרדית הוֹלַנדִי
sesión sessie
cargar geladen
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
o of
servidor server
información informatie
datos gegevens
el de
usuario gebruiker
de bij
página pagina
sobre over

ES Después de que el solicitante ha sido incorporado, las capacidades biométricas como el escaneo facial y de las huellas digitales pueden utilizarse para autenticar a los clientes

NL Nadat de aanvrager is geaccepteerd, kunnen biometrische functies zoals gezichts- en vingerafdrukscans worden gebruikt om de klant te authenticeren

ספרדית הוֹלַנדִי
biométricas biometrische
autenticar authenticeren
utilizarse gebruikt
el de
y en
clientes klant
sido is
a om
pueden kunnen

ES Pueden utilizarse para engañar a las personas para que instalen otros programas maliciosos o realicen tareas inseguras en sus dispositivos móviles, como conceder a una aplicación maliciosa el control total del teléfono del usuario.

NL Ze kunnen worden gebruikt om mensen ertoe te verleiden andere malware te installeren of onveilige taken uit te voeren op hun mobiele toestellen, bijvoorbeeld door een malware-app volledige controle te geven over de telefoon van de gebruiker.

ספרדית הוֹלַנדִי
conceder geven
control controle
utilizarse gebruikt
o of
tareas taken
móviles mobiele
aplicación app
teléfono telefoon
usuario gebruiker
personas mensen
a om
otros andere
una een
el de
pueden kunnen
en te

ES Los tokens bancarios, duros y blandos, pueden utilizarse como parte de un proceso de autenticación de dos factores (2FA) o de múltiples factores (MFA).

NL Bank tokens, hard en zacht, kunnen worden gebruikt als onderdeel van een two-factor authentication (2FA) of multi-factor authentication (MFA) proces.

ספרדית הוֹלַנדִי
bancarios bank
utilizarse gebruikt
proceso proces
factores factor
mfa mfa
pueden kunnen
o of
y en
parte van
como als
múltiples een

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

ספרדית הוֹלַנדִי
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas

NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen

ספרדית הוֹלַנדִי
cookies cookies
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
analizar analyseren
prevenir voorkomen
fraudulento frauduleus
otras andere
actividades activiteiten
supervisar monitoren
el de
u of
terceros derde
y en
tráfico verkeer
algunas sommige

ES Tu comportamiento de uso resultante así como tus intereses pueden utilizarse para crear un perfil de usuario con el fin de crear anuncios visibles para ti dentro y fuera de la plataforma correspondiente

NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt

ספרדית הוֹלַנדִי
intereses interesses
anuncios advertenties
visibles zichtbare
utilizarse gebruikt
pueden kunnen
y en
el op
plataforma platform
de zodat
un een
para binnen
fin van
la het

ES Las notas MIDI pueden utilizarse tanto para controlar instrumentos de software, como para gestionar samplers y sintetizadores externos.

NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.

ספרדית הוֹלַנדִי
pueden kunnen
instrumentos instrumenten
software software
externos externe
y en
notas noten

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

ספרדית הוֹלַנדִי
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

ספרדית הוֹלַנדִי
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

ספרדית הוֹלַנדִי
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

ספרדית הוֹלַנדִי
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Después de que el solicitante ha sido incorporado, las capacidades biométricas como el escaneo facial y de las huellas digitales pueden utilizarse para autenticar a los clientes

NL Nadat de aanvrager is geaccepteerd, kunnen biometrische functies zoals gezichts- en vingerafdrukscans worden gebruikt om de klant te authenticeren

ספרדית הוֹלַנדִי
biométricas biometrische
autenticar authenticeren
utilizarse gebruikt
el de
y en
clientes klant
sido is
a om
pueden kunnen

ES Las notas MIDI pueden utilizarse tanto para controlar instrumentos de software, como para gestionar samplers y sintetizadores externos.

NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.

ספרדית הוֹלַנדִי
pueden kunnen
instrumentos instrumenten
software software
externos externe
y en
notas noten

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

ספרדית הוֹלַנדִי
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

ספרדית הוֹלַנדִי
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas

NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen

ספרדית הוֹלַנדִי
cookies cookies
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
analizar analyseren
prevenir voorkomen
fraudulento frauduleus
otras andere
actividades activiteiten
supervisar monitoren
el de
u of
terceros derde
y en
tráfico verkeer
algunas sommige

ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas

NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen

ספרדית הוֹלַנדִי
cookies cookies
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
analizar analyseren
prevenir voorkomen
fraudulento frauduleus
otras andere
actividades activiteiten
supervisar monitoren
el de
u of
terceros derde
y en
tráfico verkeer
algunas sommige

ES A la hora de elegir los colores para su sitio web, es posible que se pregunte qué son los colores complementarios y cómo pueden utilizarse en el diseño web

NL Als het gaat om het kiezen van kleuren voor uw website, vraagt u zich misschien af wat complementaire kleuren zijn en hoe ze kunnen worden gebruikt in webdesign

ספרדית הוֹלַנדִי
elegir kiezen
utilizarse gebruikt
en in
colores kleuren
y en
a om
su zich
pueden kunnen
posible misschien
cómo hoe

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

ספרדית הוֹלַנדִי
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

ספרדית הוֹלַנדִי
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

ספרדית הוֹלַנדִי
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Las cookies también pueden utilizarse para elaborar estadísticas anonimizadas sobre la experiencia de navegación en nuestros sitios web.

NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om geanonimiseerde statistieken over de browserervaring op onze sites te verzamelen.

ספרדית הוֹלַנדִי
cookies cookies
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
estadísticas statistieken
la de
sitios sites
también ook
en te
de over
nuestros onze

ES Las salidas duales USB / XLR pueden utilizarse al mismo tiempo, lo que permite obtener una grabación de reserva

NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken

ספרדית הוֹלַנדִי
salidas uitgangen
usb usb
xlr xlr
grabación opname
duales dubbele
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
al mismo tiempo tegelijkertijd
de zodat
permite maken
una een
las de
obtener kunt

ES Las licencias de desarrollador también pueden utilizarse para instalaciones que no sean de producción del software implementadas en un servidor de espera pasiva.

NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.

ספרדית הוֹלַנדִי
utilizarse gebruikt
instalaciones installaties
producción productie
software software
pueden kunnen
no niet
también ook
en op
del de

ES Por ejemplo, la posición y el tamaño de los ojos de una persona con respecto a la otra pueden utilizarse para determinar si el selfie y el documento de identidad emitido por el gobierno son de la misma persona

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

ספרדית הוֹלַנדִי
ojos ogen
utilizarse gebruikt
o of
posición positie
y en
gobierno overheid
persona persoon
a om
determinar bepalen
pueden kunnen
tamaño grootte

ES Este Sitio y su Contenido se proporcionan exclusivamente para su información y entretenimiento personal, y únicamente pueden utilizarse con fines lícitos

NL Deze Site en zijn Inhoud worden enkel aangeboden ter informatie en voor persoonlijk gebruik en mag enkel gebruikt worden voor wettelijke doeleinden

ספרדית הוֹלַנדִי
fines doeleinden
sitio site
y en
contenido inhoud
información informatie
utilizarse gebruikt
este deze
para voor
con aangeboden
pueden zijn

ES Los métodos activo y pasivo pueden utilizarse juntos para probar el movimiento de una persona que captura una autofoto.​​

NL Actieve en passieve methoden kunnen samen worden gebruikt om de levendigheid te bewijzen van een persoon die een selfie maakt.​​

ES El malware de banca móvil sigue evolucionando y se propaga a mayor velocidad cada año, dejando expuestos datos personales que pueden utilizarse para el fraude de robo de cuenta

NL Malware voor mobiel bankieren blijft zich elk jaar sneller ontwikkelen en verspreiden, waardoor persoonlijke gegevens worden blootgelegd die kunnen worden gebruikt voor account-takeoverfraude

ספרדית הוֹלַנדִי
malware malware
banca bankieren
móvil mobiel
evolucionando ontwikkelen
velocidad sneller
datos gegevens
utilizarse gebruikt
cuenta account
y en
año jaar
personales persoonlijke
pueden kunnen

ES Hay varias tecnologías de software de autenticación móvil que pueden utilizarse fácil y rápidamente en su dispositivo móvil para proporcionar un acceso seguro.

NL Er zijn een aantal verschillende mobiele authenticatiesoftwaretechnologieën die gemakkelijk en snel op uw mobiele apparaat kunnen worden gebruikt om veilige toegang te bieden.

ספרדית הוֹלַנדִי
utilizarse gebruikt
acceso toegang
móvil mobiele
fácil gemakkelijk
rápidamente snel
dispositivo apparaat
hay er
pueden kunnen
y en
en te

ES La buena noticia es que las organizaciones financieras disponen de una gran cantidad de datos que pueden utilizarse para predecir y detectar el fraude financiero y adaptarse a las nuevas amenazas

NL Het goede nieuws is dat financiële organisaties kunnen beschikken over een schat aan gegevens die kunnen worden gebruikt om financiële fraude te voorspellen en op te sporen en om zich aan nieuwe bedreigingen aan te passen

ספרדית הוֹלַנדִי
organizaciones organisaties
utilizarse gebruikt
predecir voorspellen
fraude fraude
amenazas bedreigingen
es is
datos gegevens
y en
el op
nuevas nieuwe
buena goede
noticia nieuws
financieras financiële
a om
pueden kunnen
cantidad te

ES Cuando alguien accede, o intenta acceder, a una cuenta, hay otros datos que pueden utilizarse para determinar si se trata de un cliente legítimo y si la transacción solicitada es legítima o no

NL Wanneer iemand toegang heeft tot een rekening, of een poging daartoe doet, zijn er andere gegevens die kunnen worden gebruikt om vast te stellen of het al dan niet om een legitieme klant gaat en of de gevraagde transactie al dan niet legitiem is

ספרדית הוֹלַנדִי
cuenta rekening
datos gegevens
utilizarse gebruikt
cliente klant
transacción transactie
o of
acceder toegang
es is
la de
y en
no niet
otros andere
a om
legítimo legitieme
pueden kunnen
alguien iemand
hay er

ES Se pueden emplear teclados autónomos para detener los intentos de keylogging, y la detección de teclados falsos puede utilizarse para detectar teclados no autorizados.

NL Stand-alone toetsenborden kunnen worden gebruikt om pogingen tot keylogging te stoppen, en detectie van onbevoegde toetsenborden kan worden gebruikt om onbevoegde toetsenborden op te sporen.

ספרדית הוֹלַנדִי
teclados toetsenborden
intentos pogingen
detección detectie
utilizarse gebruikt
pueden kunnen
puede kan
y en

ES Los vales online pueden utilizarse para todos los productos MAGIX

NL Onlinewaardebonnen kunnen voor alle in het assortiment aangeboden MAGIX-producten worden ingezet

ספרדית הוֹלַנדִי
pueden kunnen
productos producten
para voor
los worden

ES Iterable se integra con Kochava para permitir a los clientes comunes ingerir datos de instalación y eventos móviles, que pueden utilizarse para personalizar las campañas de mensajería enviadas por Iterable.

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Kochava om wederzijdse klanten in staat te stellen mobiele installatie- en gebeurtenisdata op te nemen, die kunnen worden gebruikt om berichtencampagnes aan te passen die door Iterable worden verzonden.

ספרדית הוֹלַנדִי
integra geïntegreerd
instalación installatie
móviles mobiele
iterable iterable
personalizar passen
utilizarse gebruikt
clientes klanten
y en
pueden kunnen
permitir kan
a om

ES Nuestro sitio web contiene formularios que pueden utilizarse para el contacto electrónico

NL Onze website bevat formulieren die kunnen worden gebruikt voor elektronisch contact

ספרדית הוֹלַנדִי
contiene bevat
formularios formulieren
utilizarse gebruikt
contacto contact
electrónico elektronisch
pueden kunnen
para voor
nuestro onze

ES Los servicios de radares de tráfico pueden estar prohibidos en deter­mi­nados países y solo deben utilizarse de conformidad con la legislación local

NL De flitser­ser­vices zijn in sommige landen mogelijk verboden en mogen alleen worden gebruikt in overeen­stemming met de regelgeving

ספרדית הוֹלַנדִי
prohibidos verboden
países landen
legislación regelgeving
utilizarse gebruikt
en in
la de
deben mogen
solo alleen
y en

ES Las cookies de terceros son insertadas por alguien que no es del sitio web que visitas. Estas cookies pueden utilizarse para seguirte en otras webs que usen esas mismas cookies de terceros.

NL Cookies van derden worden geplaatst door iemand anders dan de eigenaar van de website die je bezoekt. Deze cookies kunnen worden gebruikt om je te volgen op andere websites die gebruikmaken van dezelfde externe dienst.

ספרדית הוֹלַנדִי
cookies cookies
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
por geplaatst
del de
en te
alguien iemand
de door
otras andere
terceros derden

ES ¿Sabes que tus cuentas de redes sociales también pueden utilizarse para vender productos? En tu Facebook o Instagram, por ejemplo, puedes desbloquear la sección de tienda o la función de compra

NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen

ספרדית הוֹלַנדִי
cuentas accounts
facebook facebook
instagram instagram
desbloquear ontgrendelen
compra koop
vender verkopen
o of
de en
también ook
la de
sabes kan
utilizarse gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
tus je
en te

ES Estas infecciones pueden utilizarse para robar la información personal de estos archivos, pero requieren que se compartan para infectar a otros ordenadores.

NL Deze infecties kunnen worden gebruikt om persoonsgegevens uit deze bestanden te stelen, maar moeten gedeeld worden om andere computers te infecteren.

ספרדית הוֹלַנדִי
utilizarse gebruikt
robar stelen
ordenadores computers
información personal persoonsgegevens
archivos bestanden
pero maar
a om
otros andere
pueden kunnen
de uit

ES A diferencia de los sitios web tradicionales, las aplicaciones web pueden utilizarse parcialmente sin conexión para algunos

NL In tegenstelling tot traditionele websites, kunnen webapplicaties voor sommigen gedeeltelijk offline worden gebruikt

ספרדית הוֹלַנדִי
tradicionales traditionele
parcialmente gedeeltelijk
diferencia tegenstelling
sin conexión offline
utilizarse gebruikt
sitios websites
pueden kunnen
los worden

ES El mango de madera del cuchillo presenta una gran hendidura. Solo las maderas resistentes pueden utilizarse para la forma y resistir el uso.

NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.

ספרדית הוֹלַנדִי
cuchillo mes
y en
madera houten
solo alleen

ES Apple Business Manager y Managed Google Play pueden utilizarse para desplegar aplicaciones en todos los dispositivos móviles iOS y Android.

NL Apple Business Manager en Managed Google Play kunnen gebruikt worden om apps in te zetten op alle mobiele iOS en Android toestellen.

ספרדית הוֹלַנדִי
apple apple
business business
manager manager
managed managed
google google
pueden kunnen
móviles mobiele
ios ios
android android
play play
y en
utilizarse gebruikt
aplicaciones apps
en in
dispositivos toestellen

ES Cookies de rendimiento. Estas cookies recopilan información sobre tu forma de utilizar nuestros sitios web. Estos datos pueden utilizarse para optimizar nuestro sitio web y facilitarte la navegación.

NL Prestatiecookies. Dergelijke cookies verzamelen informatie over jouw gebruik van onze website. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om onze website te optimaliseren en het navigeren te vereenvoudigen.

ספרדית הוֹלַנדִי
cookies cookies
recopilan verzamelen
optimizar optimaliseren
navegación navigeren
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
información informatie
datos gegevens
y en
tu jouw

ES Los enchufes inteligentes miden el consumo energético de cualquier dispositivo colocándolo entre la toma de corriente y el aparato. Los enchufes inteligentes pueden utilizarse para dispositivos individuales o grupos de dispositivos.

NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.

ספרדית הוֹלַנדִי
inteligentes slimme
dispositivo apparaat
de van

ES Los imanes pueden utilizarse de innumerables maneras en el ámbito profesional

NL Magneten kunnen op talloze manieren voor professionele toepassingen worden gebruikt

ספרדית הוֹלַנדִי
imanes magneten
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
innumerables talloze
maneras manieren
en op
los worden

מציג 50 מתוך 50 תרגומים