NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort
ניתן לתרגם את "één continu" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
één | a all an and for in is it of on one or that the to with you your |
continu | add all always are as at be by constantly continually continuous continuously even ever every for from have is more most no not of of the one or so that the the best this through time to will with you your |
NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort
EN To that end, create a process for continually tracking tickets and monitoring performance
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stel | create |
proces | process |
tickets | tickets |
continu | continually |
prestaties | performance |
NL - continu (aangezien balanced scorecards gaan over voortdurende verbetering, mag een doelstelling geen eenmalige gebeurtenis of een evenement met een deadline zijn);
EN - continuous (since balanced scorecards are about ongoing improvement, an objective shouldn’t be a one-time or deadline-type of event);
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
continu | continuous |
voortdurende | ongoing |
verbetering | improvement |
mag | shouldn |
doelstelling | objective |
eenmalige | one-time |
deadline | deadline |
NL Abonnement: de Overeenkomst waarbij één of meer der partijen zich verbindt om gedurende een zekere tijdsperiode continu of steeds opnieuw prestaties te verrichten (bijv. een contract van 12 maanden).
EN Subscription : the Agreement in which one or more of the parties undertakes to perform services continuously or repeatedly for a certain period of time (e.g. a 12-month contract).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
partijen | parties |
maanden | month |
prestaties | perform |
NL Abonnement: de Overeenkomst waarbij één of meer der partijen zich verbindt om gedurende een zekere tijdsperiode continu of steeds opnieuw prestaties te verrichten (bijv. een contract van 12 maanden).
EN Subscription : the Agreement in which one or more of the parties undertakes to perform services continuously or repeatedly for a certain period of time (e.g. a 12-month contract).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
partijen | parties |
maanden | month |
prestaties | perform |
NL - continu (aangezien balanced scorecards gaan over voortdurende verbetering, mag een doelstelling geen eenmalige gebeurtenis of een evenement met een deadline zijn);
EN - continuous (since balanced scorecards are about ongoing improvement, an objective shouldn’t be a one-time or deadline-type of event);
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
continu | continuous |
voortdurende | ongoing |
verbetering | improvement |
mag | shouldn |
doelstelling | objective |
eenmalige | one-time |
deadline | deadline |
NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!
EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
we | we |
continu | constantly |
code | code |
beveiliging | security |
automatisch | automatically |
patch | patch |
je | your |
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
talenten | talent |
werven | hiring |
bezig | busy |
tools | tools |
als | like |
NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers. Als uw provider echter verborgen servers aanbiedt zoals Surfshark, dan is dat een stap in de goede richting!
EN It takes complicated algorithms, among other technology, as well as continuous maintenance to keep a VPN service up and running for Chinese users. However, if your provider offers obfuscated servers as Surfshark does, it?s a step in the right direction!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
algoritmen | algorithms |
continu | continuous |
chinese | chinese |
gebruikers | users |
aanbiedt | offers |
surfshark | surfshark |
goede | well |
vpn | vpn |
NL De zender zal continu nieuwe informatie sturen als een XOFF karakter verloren is gegaan, of nooit meer starten met zenden als een XON niet is ontvangen.
EN The sender will continuously supply new information if the XOFF is lost, or never send new information if no XON was received.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zender | sender |
nieuwe | new |
verloren | lost |
is | is |
xon | xon |
ontvangen | received |
xoff | xoff |
NL Werken op nieuwe projecten binnen een gemotiveerd team. En dat in een continu evoluerende sector.
EN Working on new projects within a motivated team and thrive in a constantly evolving sector.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
gemotiveerd | motivated |
team | team |
continu | constantly |
sector | sector |
NL De inRiver-connector is perfect voor klanten die continu nieuwe producten en productupdates uitrollen. Je kunt je vertaling voor een specifieke datum plannen of met een vaste regelmaat, bijvoorbeeld twee keer per week.
EN The inRiver Connector is perfect for customers with a continuous flow of new products and product updates. You can schedule translation for a specific date or set up a recurring time, such as twice weekly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfect | perfect |
klanten | customers |
continu | continuous |
plannen | schedule |
of | or |
vaste | set |
connector | connector |
NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.
EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
verhaal | story |
vertellen | telling |
geloven | believe |
resultaten | results |
kleine | small |
teams | teams |
experts | experts |
nauw | closely |
snel | quickly |
continu | constantly |
problemen | problems |
NL U kunt ook een ERP voor productie gebruiken om essentiële gezondheids- en veiligheidscontroles, kwaliteitscontrole en naleving van de industrie te integreren, om een continu hoge productiestandaard te garanderen.
EN You can also use an ERP for manufacturing to incorporate essential health and safety checks, quality controlling, and industry compliance, to ensure a continually high standard of production.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
erp | erp |
gebruiken | use |
essentiële | essential |
naleving | compliance |
integreren | incorporate |
continu | continually |
hoge | high |
NL Wij zijn op een sympathieke manier kritisch en eigenwijs, waardoor we continu elkaar en onze opdrachtgevers uitdagen voor een nóg beter resultaat.
EN We are critical and stubborn in a sympathetic way, which means that we continuously challenge each other and our clients for an even better result.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
kritisch | critical |
continu | continuously |
beter | better |
resultaat | result |
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
continu | continuous |
licht | light |
blijf | keep |
reflector | reflector |
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
continu | continuous |
licht | light |
blijf | keep |
reflector | reflector |
NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!
EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
we | we |
continu | constantly |
code | code |
beveiliging | security |
automatisch | automatically |
patch | patch |
je | your |
NL We staan continu in contact met de hele wereld. Een conference call met Brazilië, een werkbezoek in Amerika.
EN ’We’re in constant contact with the entire world: a conference call with Brazil, a work visit to America.’
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
hele | entire |
wereld | world |
conference | conference |
brazilië | brazil |
amerika | america |
NL De zender zal continu nieuwe informatie sturen als een XOFF karakter verloren is gegaan, of nooit meer starten met zenden als een XON niet is ontvangen.
EN The sender will continuously supply new information if the XOFF is lost, or never send new information if no XON was received.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zender | sender |
nieuwe | new |
verloren | lost |
is | is |
xon | xon |
ontvangen | received |
xoff | xoff |
NL Audio-Technica heeft een paar TWS actieve ruisonderdrukkende oortelefoons aangekondigd die tot 20 uur continu afspelen bieden op een enkele lading.
EN Audio-Technica has announced a pair of TWS active noise cancelling earphones that offer up to 20-hours of continuous playback on a single charge.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
actieve | active |
oortelefoons | earphones |
aangekondigd | announced |
uur | hours |
continu | continuous |
afspelen | playback |
bieden | offer |
lading | charge |
tws | tws |
audio | noise |
NL Werken op nieuwe projecten binnen een gemotiveerd team. En dat in een continu evoluerende sector.
EN Working on new projects within a motivated team and thrive in a constantly evolving sector.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
gemotiveerd | motivated |
team | team |
continu | constantly |
sector | sector |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plaats | place |
flexibiliteit | flexibility |
continu | continuous |
slim | smart |
proces | process |
hoogste | highest |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plaats | place |
flexibiliteit | flexibility |
continu | continuous |
slim | smart |
proces | process |
hoogste | highest |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werking | operation |
moet | must |
extreme | extreme |
omstandigheden | conditions |
hoge | high |
temperaturen | temperatures |
continu | continuous |
NL Digital Realty biedt SLA's met een toonaangevende uptime van 99,999% (vijf negens) en verzekert financiële bedrijven van een altijd beschikbare, continu toegankelijke, veilige computeromgeving.
EN Digital Realty offers industry-leading 99.999% (five nines) uptime SLAs and ensures financial companies with an always-available and continuously accessible, secure computing environment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digital | digital |
sla | slas |
toonaangevende | leading |
uptime | uptime |
financiële | financial |
beschikbare | available |
toegankelijke | accessible |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
term | term |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
activiteiten | operations |
weerspiegelt | reflects |
integratie | integrating |
continu | continuous |
disciplines | disciplines |
NL Pieker niet langer over de beveiliging van je applicatie. Wij zorgen voor een perfecte beveiliging door continu te investeren in security.Zo krijgen hackers geen kans en blijft je website zelfs bij een DDOS-aanval beschikbaar.
EN You do not need to worry about the security of your application. We ensure perfect security by continuously investing in security.Hackers do not get a chance and your website is available even during a DDOS attack.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
applicatie | application |
investeren | investing |
hackers | hackers |
kans | chance |
website | website |
aanval | attack |
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toont | shows |
links | links |
domein | domain |
gevonden | found |
grafieken | charts |
groei | growth |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toont | shows |
links | links |
domein | domain |
gevonden | found |
grafieken | charts |
groei | growth |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toont | shows |
links | links |
domein | domain |
gevonden | found |
grafieken | charts |
groei | growth |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toont | shows |
links | links |
domein | domain |
gevonden | found |
grafieken | charts |
groei | growth |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toont | shows |
links | links |
domein | domain |
gevonden | found |
grafieken | charts |
groei | growth |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toont | shows |
links | links |
domein | domain |
gevonden | found |
grafieken | charts |
groei | growth |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toont | shows |
links | links |
domein | domain |
gevonden | found |
grafieken | charts |
groei | growth |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toont | shows |
links | links |
domein | domain |
gevonden | found |
grafieken | charts |
groei | growth |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toont | shows |
links | links |
domein | domain |
gevonden | found |
grafieken | charts |
groei | growth |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toont | shows |
links | links |
domein | domain |
gevonden | found |
grafieken | charts |
groei | growth |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
NL Camo is vanuit dit idee ontstaan en is in de jaren daarna continu verbeterd en geüpgraded. Het gebruik van een geweldige camera geeft je een solide basis om op te bouwen, maar er is nog veel meer om er fantastisch uit te zien op video.
EN Camo started from this idea and in the years since has been continuously improved and upgraded. Using a great camera gives you a solid foundation to build from, but there’s still a lot more to looking incredible on video.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
camo | camo |
idee | idea |
continu | continuously |
geüpgraded | upgraded |
camera | camera |
solide | solid |
basis | foundation |
video | video |
NL De meeste mensen hebben een heel actief, soms zelfs hectisch leven en worden daarbij continu blootgesteld aan lawaai en luchtvervuiling – in de bergen tref je een heel andere omgeving
EN Many people have very active, at times hectic lives and are exposed to noise and air pollution – the mountains offer a totally different environment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
actief | active |
blootgesteld | exposed |
bergen | mountains |
omgeving | environment |
NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.
EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.
EN Teenagers Jawkar and Avneet won their first ever individual medals, with Jyothi-Ojas grabbing successive gold medals.
EN Teenagers Jawkar and Avneet won their first ever individual medals, with Jyothi-Ojas grabbing successive gold medals.
NL We bieden een kenmerkende keuken die continu in beweging is. Onze specialiteiten behouden de traditie van het grillen voor een unieke ervaring voor de zintuigen. Vlees en groenten van het seizoen.
EN We offer a signature cuisine in constant movement. Our specialties maintain the tradition of grilling providing a unique experience for the senses. Seasonal meats and vegetables.
NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers
EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
retailers | retailers |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
continu | continuously |
bewaakt | monitored |
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amerikaanse | american |
spelers | players |
microsoft | microsoft |
continu | continuously |
uw | your |
scannen | scan |
is | does |
yahoo | yahoo |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vaardigheden | skills |
continu | constantly |
NL non-stop. Iets heel anders dan wat er gebeurt in sociale netwerken, waar je continu moet werken zonder een pauze om uw inhoud meer mensen te bereiken.
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebeurt | happens |
sociale | social |
netwerken | networks |
continu | continuously |
pauze | break |
mensen | people |
bereiken | reach |
NL Een populaire, veelzijdige softbox voor continu licht.
EN A kit with a Grid and Gel Holder and 10 popular gels
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
populaire | popular |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים