NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.
NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.
EN "It's a good thing my father and brother-in-law are handymen, which makes it easier to treat them with something that is practical and pleasing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelukkig | good |
vader | father |
praktisch | practical |
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
systeem | system |
sensoren | sensor |
hiervoor | for this |
alarm | alarm |
pi | pi |
pascal | pascal |
NL Mijn zwager is kleurenblind, dus ik gebruik hem vaak als proefkonijn voor mijn kleurexperimenten
EN My brother-in-law has CVD, so he is frequently the guinea pig for my colour experiments
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mijn | my |
vaak | frequently |
NL HGG, Wat doen ze daar nou eigenlijk? Heb jij je ook altijd al afgevraagd wat wij nou precies doen? Wil je graag eens komen kijken op het werk van je vader, buurvrouw, zwager, neef? Of ben je op zoek naar een leuke baan bij een high tech [...]
EN NEW from HGG, the industry leaders in thermal cutting: World's first coping robot that truly cuts all profiles! For over 35 years HGG is market leader in 3D pipe profiling and the first to deliver a robotic beam profiling machine with reliable [...]
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
systeem | system |
sensoren | sensor |
hiervoor | for this |
alarm | alarm |
pi | pi |
pascal | pascal |
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
systeem | system |
sensoren | sensor |
hiervoor | for this |
alarm | alarm |
pi | pi |
pascal | pascal |
NL De voormalige privéresidentie van de zwager van keizer Wilhelm ligt bijzonder mooi boven Lugano en heeft een onbelemmerd uitzicht over het meer en de bergen
EN The former private residence of the brother-in-law of Kaiser Wilhelm, the hotel is set on a hilltop above Lugano with an unobstructed view of the lake and mountains
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voormalige | former |
uitzicht | view |
bergen | mountains |
lugano | lugano |
מציג 7 מתוך 7 תרגומים