NL De exacte kustlijnen zijn natuurlijk afhankelijk van de hoeveelheid water die geïmporteerd gaat worden maar er zullen twee continenten zijn: Ishtar op het noordelijk halfrond en Aphrodite rond de evenaar
תרגם את "zullen twee continenten" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "zullen twee continenten" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של zullen twee continenten
ניתן לתרגם את "zullen twee continenten" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של zullen twee continenten
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN The exact coastlines will of course depend on the amount of water that can be imported, but there will be two continents: Ishtar in the Northern Hemisphere and Aphrodite around the Equator
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| exacte | exact |
| natuurlijk | of course |
| hoeveelheid | amount |
| water | water |
| geïmporteerd | imported |
| continenten | continents |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
NL De exacte kustlijnen zijn natuurlijk afhankelijk van de hoeveelheid water die geïmporteerd gaat worden maar er zullen twee continenten zijn: Ishtar op het noordelijk halfrond en Aphrodite rond de evenaar
EN The exact coastlines will of course depend on the amount of water that can be imported, but there will be two continents: Ishtar in the Northern Hemisphere and Aphrodite around the Equator
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| exacte | exact |
| natuurlijk | of course |
| hoeveelheid | amount |
| water | water |
| geïmporteerd | imported |
| continenten | continents |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
NL Maar het is nog moeilijk te voorspellen hoe de klimaatzones en landschappen zich zullen verdelen over de continenten en eilanden
EN But it is hard to predict at this stage how the climatic zones and landscapes will spread over the continents and islands
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| voorspellen | predict |
| landschappen | landscapes |
| continenten | continents |
| eilanden | islands |
NL We geloven er sterk in dat een werkervaring die continenten en culturen overstijgt ons team de bovenhand zal geven tegenover de concurrentie. Het gevolg? Onze klanten zullen lokaal nog meer het verschil kunnen maken.
EN We firmly believe that providing a working experience across continents and cultures will give our team the edge over their peers—and by extension will allow us to help our clients make a bigger local impact.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geloven | believe |
| continenten | continents |
| culturen | cultures |
| team | team |
| klanten | clients |
| lokaal | local |
NL Maar het is nog moeilijk te voorspellen hoe de klimaatzones en landschappen zich zullen verdelen over de continenten en eilanden
EN But it is hard to predict at this stage how the climatic zones and landscapes will spread over the continents and islands
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| voorspellen | predict |
| landschappen | landscapes |
| continenten | continents |
| eilanden | islands |
NL ExxonMobil Serviburnu is een smeermiddelenmengfabriek aan de historische Bosporus in Turkije ? de zeestraat die door Istanbul stroomt. Het is de enige grote stad ter wereld die op twee continenten ligt: Europa en Azië.
EN ExxonMobil Serviburnu is a lubricants blending plant on Turkey’s historic Bosphorus, the strait that flows through Istanbul, the world’s only major city to lie on two continents – Europe and Asia.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| historische | historic |
| turkije | turkey |
| stroomt | flows |
| grote | major |
| stad | city |
| continenten | continents |
| europa | europe |
| azië | asia |
| istanbul | istanbul |
| ligt | lie |
NL Het koppel heeft zelfs hun twee jonge kinderen van school gehaald en meegenomen op wereldreis naar zes continenten, en deze ervaring hebben ze dan vastgelegd in foto‘s en blogteksten
EN In fact, the pair has taken their two small children out of school for a globe-trotting year of travel to six continents, creating images and blogging all the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kinderen | children |
| school | school |
| continenten | continents |
| foto | images |
NL De karakteristieke aflopende zijkanten van Bow Fiddle Roch bestaan uit rotsen, Cullen Quartzite genaamd, en werden honderden miljoenen jaren geleden gevormd door twee botsende continenten.
EN Made up of a hard rock called Cullen quartzite, Bow Fiddle Rock's distinctive sloped sides were caused by the impact of two ancient continents colliding hundreds of millions of years ago.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijkanten | sides |
| genaamd | called |
| werden | were |
| continenten | continents |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Met vier hoofdkantoren verspreid over drie continenten hadden ze een oplossing nodig die de werkwijze kon stroomlijnen.
EN With four HQs spread across three continents, they needed a solution that could unify the way in which the company works.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| continenten | continents |
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.
EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| ruggengraat | backbone |
| economieën | economies |
| help | help |
| nieuwe | new |
| groeiende | growing |
| continenten | continents |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vuur | fire |
| wiel | wheel |
| continenten | continents |
| ruimte | space |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| juni | june |
| conferentie | conference |
| europa | europe |
| continenten | continents |
NL De Kimsufi servers worden op dit moment zowel rechtstreeks als via duizenden resellers op 5 continenten op de markt gebracht
EN Kimsufi servers are now sold both directly and via thousands of resellers, to customers across five continents
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| servers | servers |
| rechtstreeks | directly |
| resellers | resellers |
| continenten | continents |
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goed | good |
| druppel | drop |
| vuil | dirty |
| vernietigen | destroy |
| verbindt | connects |
| continenten | continents |
NL Hier getuigen mondiaal unieke sporen van de geweldige natuurkrachten bij de botsing tussen de Afrikaanse en Europese continenten
EN Unique formations bear witness to the awesome power of nature when the continents of Africa and Europe collided
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afrikaanse | africa |
| continenten | continents |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wij | we |
| catalogi | catalogs |
| dus | so |
| continenten | continents |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vooraf | pre |
| integratie | integration |
| nieuwe | new |
| winkels | stores |
| continenten | continents |
NL Kinly opereert vanuit 20 kantoren in 7 landen verspreid over 3 continenten.
EN Kinly operates from 20 offices in 7 countries across 3 continents.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| continenten | continents |
NL Briteland is verspreid over 4 continenten
EN The Briteland spans 4 continents
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| continenten | continents |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| brouwerij | brewery |
| jaren | years |
| continenten | continents |
| aanwezig | available |
| is | has |
NL Aangezien de award in 2020 wereldwijd ging, wordt Amplexor beschouwd als een van de besten ter wereld, samen met de beste digitale bedrijven en meest erkende agentschappen, afkomstig van verschillende continenten.
EN With the award going global in 2020, Amplexor is being considered one of the best worldwide, side by side with the top digital companies and most renowned agencies, from different continents.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| award | award |
| amplexor | amplexor |
| beschouwd | considered |
| digitale | digital |
| continenten | continents |
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen die betrekking hebben op industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen
EN We offer elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| continenten | continents |
| culturen | cultures |
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| continenten | continents |
| culturen | cultures |
NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.
EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| continenten | continents |
| pieken | peaks |
NL We zijn vanuit ons hoofdkantoor in Nederland wereldwijd actief, met partners en resellers verspreid over alle continenten
EN From our headquarters in the Netherlands, we are active worldwide, with partners and resellers spread across all continents
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| wereldwijd | worldwide |
| actief | active |
| partners | partners |
| resellers | resellers |
| continenten | continents |
NL Control Union Certifications is wereldwijd aanwezig in meer dan zeventig landen op zes continenten.
EN Control Union Certifications has a global presence that spans more than 70 countries in six continents.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| control | control |
| wereldwijd | global |
| aanwezig | presence |
| landen | countries |
| continenten | continents |
| is | has |
NL Ik tekende zelfs een kaart, niet gebaseerd op enige wetenschappelijke kennis, met zeeën, continenten, bergketens en golfstromen
EN I even drew a map, not based on any scientific knowledge, with seas, continents, mountain ranges and wave currents
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kaart | map |
| wetenschappelijke | scientific |
| kennis | knowledge |
| zeeën | seas |
| continenten | continents |
NL Maar de beloning is dan ook immens: een tweede Aarde met zeeën en oceanen, continenten en archipels
EN But the reward is immense: a second Earth with seas and oceans, continents and archipelagos
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beloning | reward |
| is | is |
| aarde | earth |
| zeeën | seas |
| continenten | continents |
NL En verder zijn er ontelbare eilanden, schiereilanden en mini-continenten; het nieuwe Venus zal een perfect speelterrein zijn voor zeezeilers.
EN And there are countless islands, peninsulas and mini-continents; the new Venus will be a perfect playground for water sports lovers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eilanden | islands |
| perfect | perfect |
| venus | venus |
NL De continenten van Venus en Aarde op dezelfde schaal
EN The continents of Earth and Venus on the same scale
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| continenten | continents |
| aarde | earth |
| schaal | scale |
| venus | venus |
NL Maar anders dan op Aarde zien we geen grote oceanen en continenten
EN But unlike on Earth, we do not see large oceans and continents
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| anders | unlike |
| aarde | earth |
| geen | not |
| grote | large |
| en | and |
| continenten | continents |
NL In plaats van 12 provincies of zeven continenten hebben we hier te maken met 54 verschillende landen en landjes
EN Instead of 12 provinces or seven continents, we are dealing with 54 different countries big and small here
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| continenten | continents |
| hier | here |
| landen | countries |
| in plaats van | instead |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partnerschappen | partnerships |
| landen | countries |
| continenten | continents |
| grenzen | borders |
| dmarc | dmarc |
| diensten | services |
| deur | doorstep |
NL Genehtik Seeds is opgericht na meerdere jaren van hard werken en kweken. Daarbij werden ervaringen en informatie over genetica uitgewisseld met bekende en onbekende professionele kwekers en amateurboeren uit diverse continenten en landen.
EN Genehtik Seeds was founded after several years of hard farm work, breeding, and exchanging experiences and information about genetics with known and unknown professional breeders, amateur farmers, and cultivators from different continents and countries.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seeds | seeds |
| opgericht | founded |
| jaren | years |
| hard | hard |
| werken | work |
| kweken | breeding |
| werden | was |
| ervaringen | experiences |
| informatie | information |
| genetica | genetics |
| bekende | known |
| onbekende | unknown |
| kwekers | breeders |
| continenten | continents |
| landen | countries |
NL 7 continenten, duizenden reizen
EN 7 continents, thousands of trips
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| continenten | continents |
| reizen | trips |
NL Ze heeft op vijf continenten op zelf ontworpen routes gefietst, op zoek naar de grootste, beste bergtochten
EN She has bikepacked on self-designed routes on five continents, in search of the biggest, best mountain riding
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heeft | has |
| continenten | continents |
| ontworpen | designed |
| routes | routes |
| zoek | search |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| aanwezigheid | presence |
| uiteraard | of course |
| belgië | belgium |
NL 7 Continenten, Duizenden Reizen HTML-Sjabloon
EN Amazing Fashion Team HTML Template
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk
EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| platform | base |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partnerschappen | partnerships |
| landen | countries |
| continenten | continents |
| grenzen | borders |
| dmarc | dmarc |
| diensten | services |
| deur | doorstep |
NL Kinly opereert vanuit 20 kantoren in 7 landen verspreid over 3 continenten.
EN Kinly operates from 20 offices in 7 countries across 3 continents.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| continenten | continents |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| brouwerij | brewery |
| jaren | years |
| continenten | continents |
| aanwezig | available |
| is | has |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| aanwezigheid | presence |
| uiteraard | of course |
| belgië | belgium |
NL Tegenwoordig is Meyn de trotse zakenpartner van vele gerenommeerde pluimveeverwerkende bedrijven in meer dan honderd landen op alle continenten, waaronder Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Azië en Afrika
EN Today, Meyn is the very proud business partner of numerous renowned poultry processing companies in over a hundred countries on all continents including Europe, North America, Latin America, Asia and Africa
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| is | is |
| landen | countries |
| continenten | continents |
| europa | europe |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen die betrekking hebben op industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen
EN We offer elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| continenten | continents |
| culturen | cultures |
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| continenten | continents |
| culturen | cultures |
NL Het heeft meer dan 150 autodealers in meer dan 50 landen en 6 continenten, waardoor het een wereldwijd automerk is
EN It has over 150 car dealerships in over 50 countries and 6 continents making them a global automobile brand
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| landen | countries |
| continenten | continents |
| wereldwijd | global |
NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.
EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| continenten | continents |
| pieken | peaks |
NL We zijn vanuit ons hoofdkantoor in Nederland wereldwijd actief, met partners en resellers verspreid over alle continenten
EN From our headquarters in the Netherlands, we are active worldwide, with partners and resellers spread across all continents
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| wereldwijd | worldwide |
| actief | active |
| partners | partners |
| resellers | resellers |
| continenten | continents |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
vier continenten continenten continenten en archipels continenten hadden oceanen en continenten werkervaring die continenten twee tegen twee twee zullen twee apparaten zullen twee bedrijven twee wielen twee bibliotheken twee zeer twee stappen weet twee stappen twee bestanden online twee keer twee twee uur twee factorauthenticatie twee factor authenticatie twee steden twee oud twee regels twee weken twee personen twee ingangen eigenlijk twee betekenis twee geeft klanten twee sinds twee twee werelden twee jongens twee manieren hij twee twee experts twee zaden twee camera’s twee partners twee datacenters twee decennia eerste twee letters twee compartimenten komende twee twee lagen twee cursussen twee varianten twee premium elke twee twee werkdagen
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית