NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
ניתן לתרגם את "zal ervoor zorgen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
passende | fitting |
algoritme | algorithm |
inhoud | content |
kent | knows |
hoog | high |
genoeg | enough |
mensen | people |
opmerken | notice |
NL Listings zal voortdurend en automatisch uw bedrijfsgegevens elke maand aan alle platforms aanprijzen om ervoor te zorgen dat uw bedrijfsinformatie wordt gezien als geverifieerd en recent, waardoor uw bedrijf hoger zal scoren.
EN Listings will continuously and automatically push your business information to all platforms every month to ensure that your business information is seen as verified and recent, which will make your business rank higher.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voortdurend | continuously |
automatisch | automatically |
uw | your |
maand | month |
platforms | platforms |
zorgen | ensure |
gezien | seen |
geverifieerd | verified |
recent | recent |
bedrijf | business |
hoger | higher |
NL Deze tool zal uw site scannen en u in staat stellen om te bepalen wat goed werkt en wat niet, en het zal dan wijzigingen suggereren die ervoor kunnen zorgen dat de zoekresultaten van uw site omhoog schieten.
EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tool |
scannen | scan |
werkt | working |
wijzigingen | changes |
suggereren | suggest |
zoekresultaten | search |
NL Terwijl het produceren van een bos van kwaliteit inhoud zal ervoor zorgen dat uw website een ranking boost krijgt, is het geen garantie dat de rankings zal blijven op die manier.
EN While producing a bunch of quality content will ensure that your website gets a ranking boost, it doesn’t guarantee that the rankings will stay that way.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
produceren | producing |
kwaliteit | quality |
inhoud | content |
website | website |
boost | boost |
krijgt | gets |
manier | way |
NL Zoom zal ervoor zorgen dat het delen van Klantinhoud met een gemachtigde derde in overeenstemming zal zijn met de toepasselijke Wet.
EN Zoom will ensure that any sharing of Customer Content with an authorized third party will be in compliance with applicable Law.
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goedkeuren | approve |
gemakkelijk | easy |
zorgen | ensure |
beoordelen | review |
verantwoordelijke | responsible |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatiseer | automate |
vermijd | avoid |
handmatige | manual |
invoer | entry |
identificeer | identify |
zorgen | ensure |
snel | quickly |
soepel | smoothly |
blijft | keep |
klanten | customers |
tevreden | happy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemeenschappen | communities |
rest | rest |
weet | knows |
iedereen | everyone |
zaken | cases |
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorgen | ensure |
lichaam | body |
ook | also |
snacks | snacks |
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
zorgen | ensure |
website | website |
functioneert | functions |
naar behoren | properly |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
site | site |
concurreren | compete |
bedrijfsleven | business |
voortdurend | constantly |
klus | job |
seo | seo |
inspanningen | efforts |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
best | best |
host | host |
mensen | people |
gemakkelijk | easily |
verbinding | connect |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
voelen | feel |
portfolio | portfolio |
links | links |
media | media |
accounts | accounts |
pagina | page |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kopen | purchasing |
processen | processes |
controleert | check |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kopen | purchasing |
processen | processes |
controleert | check |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mobiele | mobile |
besturingssysteem | operating system |
kiest | opt |
informatie | information |
interesses | interest |
adverteren | advertising |
verzameld | collected |
gebruikt | used |
NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.
EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technisch | technically |
zeer | very |
nadruk | emphasis |
verloren | lost |
als | if |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerken | processing |
kassa | checkout |
plaats | place |
domein | domain |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorg | service |
gedeelde | shared |
plannen | plans |
harde | hard |
verloren | lost |
er | here |
NL Als jij ervoor kiest om met ons samen te werken, dan zorgen wij ervoor dat wij jou door de dik beboste zoekwoorden jungle gidsen en op het pad zetten naar een effectieve contentmarketingstrategie.
EN If you choose to work with us, you will be safely guided through the thick keyword jungle and set on the road to an effective content marketing strategy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiest | choose |
dik | thick |
effectieve | effective |
NL Zorg ervoor dat je boek er zo goed mogelijk uitziet, onze geselecteerde ontwerpers zorgen ervoor dat het opvalt
EN Make sure your book looks as good as it can, our selected designers will make it stand out
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
boek | book |
mogelijk | can |
uitziet | looks |
onze | our |
ontwerpers | designers |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
huid | skin |
zweet | sweat |
helpt | helps |
zorgen | ensure |
maximale | maximum |
effect | effect |
luna | luna |
NL Als jij ervoor kiest om met ons samen te werken, dan zorgen wij ervoor dat wij jou door de dik beboste zoekwoorden jungle gidsen en op het pad zetten naar een effectieve contentmarketingstrategie.
EN If you choose to work with us, you will be safely guided through the thick keyword jungle and set on the road to an effective content marketing strategy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiest | choose |
dik | thick |
effectieve | effective |
NL Zorg ervoor dat je boek er zo goed mogelijk uitziet, onze geselecteerde ontwerpers zorgen ervoor dat het opvalt
EN Get your awesome custom poster design from professional designers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerpers | designers |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mobiele | mobile |
besturingssysteem | operating system |
kiest | opt |
informatie | information |
interesses | interest |
adverteren | advertising |
verzameld | collected |
gebruikt | used |
NL Zoekmachines zoals Google, Bing en DuckDuckGo tonen metabeschrijvingen die maximaal 158 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.
EN Search engines like Google, Bing, and DuckDuckGo will display meta descriptions that are up to about 158 characters long. Be sure to put the most important part at the start to ensure that it will still appear if the description gets trimmed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoekmachines | search engines |
bing | bing |
tonen | display |
tekens | characters |
lang | long |
deel | part |
begin | start |
verschijnt | appear |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added correctly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerken | processing |
kassa | checkout |
plaats | place |
domein | domain |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorg | service |
gedeelde | shared |
plannen | plans |
harde | hard |
verloren | lost |
er | here |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mobiele | mobile |
besturingssysteem | operating system |
kiest | opt |
informatie | information |
interesses | interest |
adverteren | advertising |
verzameld | collected |
gebruikt | used |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voltooien | completing |
migratie | migration |
aspect | aspect |
beoordelen | review |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
gepresenteerd | presented |
NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.
EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekend | familiar |
amplexor | amplexor |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begint | starting |
server | server |
root | root |
toegang | access |
verbinding | connection |
webmin | webmin |
NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.
EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.
NL Bovendien zal Breadcrumbs uw SEO verbeteren door een uitgebreider netwerk van links te creëren en ervoor te zorgen dat al uw pagina's met elkaar verbonden zijn.
EN Moreover, breadcrumbs will improve your SEO by creating a more extensive network of links and ensuring that all your pages are connected.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
verbeteren | improve |
netwerk | network |
links | links |
creëren | creating |
zorgen | ensuring |
pagina | pages |
verbonden | connected |
NL Om ervoor te zorgen dat uw listings geverifieerd zijn en hoger scoren, zal Listings uw bedrijfsinformatie elke maand continu en automatisch aanprijzen bij alle platforms.
EN To ensure your verification, Listings will continuously push your business details to all platforms every month.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorgen | ensure |
maand | month |
continu | continuously |
platforms | platforms |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oclc | oclc |
implementatie | implementation |
juiste | appropriate |
goed | sure |
ezproxy | ezproxy |
NL Het beheer van je online reputatie zal ervoor zorgen dat jouw bedrijf goed uitgelicht wordt.
EN Reputation management is about ensuring that your review profile presents your business in the best possible light.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reputatie | reputation |
zorgen | ensuring |
goed | best |
NL Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat P...
EN DJI is working on a new drone, according to images of the device that recently surfaced online.
NL Het verschijnen van deze pagina's als weeskinderen zal ervoor zorgen dat zoekmachines uw website als minderwaardig beschouwen.
EN The appearance of these pages as orphans will make search engines consider your website of less quality.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoekmachines | search engines |
NL Wanneer je gebruikmaakt van Validatie, werken we samen met jouw interne team om ervoor te zorgen dat je meertalige content maximaal effect zal sorteren.
EN When you use Validation, we work with your in-house team to ensure your multilingual content has maximum impact.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
validatie | validation |
werken | work |
team | team |
zorgen | ensure |
content | content |
maximaal | maximum |
effect | impact |
NL Splashtop's eerste prioriteit zal altijd zijn om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden.
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
s | s |
prioriteit | priority |
altijd | always |
best | best |
mogelijke | possible |
ervaring | experience |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים