NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
ניתן לתרגם את "zachte en comfortabele" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
zachte | gentle light smooth soft |
comfortabele | comfortable comfy convenient easy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
zijde | silk |
merinowol | merino |
hitte | heat |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbeterde | improved |
comfortabele | comfortable |
zachte | soft |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stijlvolle | stylish |
kniekousen | socks |
comfortabele | comfortable |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
katoen | cotton |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
panty | tights |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
katoen | cotton |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
zachte | soft |
de | which |
mix | mix |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zachte | soft |
been | leg |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
panty | tights |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
katoen | cotton |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zachte | soft |
been | leg |
NL De prachtige Mohair Deken van Hay is een comfortabele deken met een dikke, zachte en getufte textuur
EN The beautiful Mohair Blanket by Hay is a comfortable blanket with a thick, soft, and tufted texture
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prachtige | beautiful |
deken | blanket |
is | is |
comfortabele | comfortable |
dikke | thick |
NL Een charmante vloerlamp met marmeren voet straalt warmte uit in je woonkamer of kantoorruimte. De weinige elementen en pure constructie van de Norr11 Line Two lamp zijn een duidelijk kenmerk van een zachte en comfortabele verlichting.
EN A charming floor lamp with the marble base gives a warm feeling to your living room or the office space. The Norr11 Line Two Lamp’s few elements and pure construction, provides a clear signature of a soft and comfortable illumination.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoorruimte | office |
elementen | elements |
pure | pure |
constructie | construction |
line | line |
duidelijk | clear |
zachte | soft |
NL 150 comfortabele kamers en suites in zachte natuurlijke tinten, waarin elegantie volop tot uiting komt
EN 150 comfortable rooms and suites decorated in soft natural hues, with every comfort
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
en | and |
zachte | soft |
natuurlijke | natural |
tinten | hues |
NL 150 comfortabele kamers en suites in zachte natuurlijke tinten, waarin elegantie volop tot uiting komt
EN 150 comfortable rooms and suites decorated in soft natural hues, with every comfort
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
en | and |
zachte | soft |
natuurlijke | natural |
tinten | hues |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zachte | soft |
wol | wool |
duurzame | durable |
snelle | quick |
vrij | free |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
siliconen | silicone |
ontwerp | design |
perfect | perfectly |
massage | massage |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lange | long |
siliconen | silicone |
werken | work |
diepe | deep |
perfecte | perfect |
temperatuur | temperature |
huid | skin |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
muuto | muuto |
zachte | soft |
tint | shade |
gecombineerd | combined |
grafische | graphic |
geven | give |
uitstraling | look |
ontwerp | design |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiest | choose |
aandacht | care |
nodig | need |
comfortabele | comfortable |
omgeving | environment |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vlucht | flight |
kiezen | select |
heerlijke | delicious |
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelieve | please |
uur | hours |
vlucht | flight |
comfortabele | comfortable |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
nacht | night |
hart | heart |
bergen | mountains |
hoogte | altitude |
sfeer | atmosphere |
m | m |
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
koop | buy |
comfortabele | comfortable |
flexibele | flexible |
verstelbare | adjustable |
stoelen | chairs |
NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen...
EN 3 nights, 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nachten | nights |
douche | shower |
toilet | wc |
ontbijt | breakfast |
dagen | days |
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming
EN viaprinto stands for high quality in printing, individual advice, comfortable handling of the platform – and also for climate protection
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staat | stands |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
advies | advice |
comfortabele | comfortable |
NL Wij zijn er om u een comfortabele vliegervaring te bieden en om u te helpen met eventuele verzoeken die u voor uw vlucht heeft
EN In order to give you the best flight experience, we are here to help with any requests you may have before your flight
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vlucht | flight |
er | here |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
rok | skirt |
uw | your |
kind | child |
energie | energy |
kies | choose |
comfortabele | comfortable |
kleding | clothes |
bij voorkeur | preferably |
los | loose |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ikks | ikks |
collectie | collection |
stijlvolle | stylish |
comfortabele | comfortable |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niets | nothing |
comfortabele | comfortable |
laat | let |
uw | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
rock | rock |
stukken | pieces |
te | out |
stijl | style |
winter | winter |
ikks | ikks |
looks | looks |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stijlvolle | stylish |
baby | baby |
s | s |
ikks | ikks |
sweatshirts | sweatshirts |
perfect | perfect |
comfort | comfort |
stijl | style |
combineren | combining |
ronde | round |
kraag | collar |
ritssluiting | zip |
past | suits |
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren ingericht op handige locaties voor het gemak van het woon-werkverkeer en de toegang tot voorzieningen
EN We have set up our stylish, comfy offices at convenient locations for ease of commuting and access to amenities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stijlvolle | stylish |
comfortabele | comfy |
kantoren | offices |
handige | convenient |
locaties | locations |
gemak | ease |
toegang | access |
voorzieningen | amenities |
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
complete | complete |
bekend | renowned |
comfort | comfort |
lichtgewicht | lightweight |
materialen | materials |
comfortabele | comfortable |
nu | now |
dames | women |
heren | men |
kleuren | colors |
maten | sizes |
koop | shop |
NL Parkeer je Vespa en laat je in een comfortabele stoel vallen op een idyllisch terras met romantische bloemenbogen en mooie terracotta's
EN Park your Vespa and flop into a comfy chair on an idyllic porch decorated with romantic arches and terracotta embellishments
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfy |
stoel | chair |
idyllisch | idyllic |
je | your |
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfy |
sfeer | vibe |
verken | explore |
pleinen | squares |
architectuur | architecture |
grote | grand |
NL Gira Standard 55 biedt kwaliteit met een breed aanbod voor de basisinstallatie. Het omvat meer dan 300 functies voor een comfortabele, veilige en efficiënte elektrotechnische installatie in drie verschillende kleuren.
EN Gira Standard 55 offers quality with a wide range of options for basic installations. It consists of more than 300 functions for convenient, safe and economical electrical installation in three different colours.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
breed | wide |
functies | functions |
veilige | safe |
installatie | installation |
kleuren | colours |
NL De app maakt de eenvoudige en comfortabele programmering en bediening direct op de smartphone of tablet mogelijk via Bluetooth
EN The app enables easy and convenient programming and operation directly from your smartphone or tablet via Bluetooth
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
direct | directly |
smartphone | smartphone |
of | or |
tablet | tablet |
bluetooth | bluetooth |
NL 14 comfortabele hotelkamers zijn getuigen van oude handwerkskunst
EN 14 comfortable guest rooms bear witness of old-world craftsmanship
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
oude | old |
NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken
EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
passagiers | passengers |
hele | whole |
jaar | year |
thun | thun |
interlaken | interlaken |
NL Op je kamer is er voor je beste vriend een comfortabele hondenmand en een klein welkomstgeschenkje.
EN A comfortable dog-bed is waiting for your best friend in your room, as well as a small welcoming gift.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kamer | room |
is | is |
vriend | friend |
comfortabele | comfortable |
klein | small |
je | your |
NL Veel tijd om van de comfortabele reis te genieten heb je echter niet, want het hoogteverschil van 743 meter is al in vier tot zeven minuten overwonnen.
EN But there isn't much time to enjoy the comfortable ride, as it takes just four to seven minutes to go up the 743 metres of altitude.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
genieten | enjoy |
meter | metres |
reis | ride |
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
openbaar | public |
ontdekken | discover |
NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
zwitserland | switzerland |
bus | bus |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים