NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
ניתן לתרגם את "winkeldief een winkel" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maanden | can |
winkel | stores |
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maanden | can |
winkel | stores |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kader | context |
b | b |
check | check |
c | c |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
foto | photos |
of | or |
kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
foto | photos |
of | or |
kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
foto | photos |
of | or |
kanalen | channel |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kader | context |
b | b |
check | check |
c | c |
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
weebly | weebly |
informatie | information |
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Tip:Soms kan een enkele dag korting op bepaalde populaire producten in uw winkel uw verkoop stimuleren.Als u bijvoorbeeld een horloge op uw winkel heeft, dat mensen meer kopen dan andere producten, kunt u een verrassingsaanbieding van één dag geven
EN Tip:Sometimes a single day discount on certain popular products on your store can boost your sales.For example, if you have a watch on your store, that people are buying more than other products, you can give a surprise single day special discount offer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tip | tip |
soms | sometimes |
populaire | popular |
stimuleren | boost |
horloge | watch |
mensen | people |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
comfortabel | convenient |
gemak | convenience |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
of | or |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
comfortabel | convenient |
gemak | convenience |
NL Slaat een verificatiesamenvatting van het wachtwoord van de winkel op, zodat merchants een voorbeeldweergave van hun met een wachtwoord beveiligde winkel kunnen bekijken.
EN Stores a digest of the storefront password, allowing merchants to preview their storefront while it's password protected.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wachtwoord | password |
winkel | stores |
beveiligde | protected |
bekijken | preview |
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
vraag | ask |
aankopen | purchases |
chf | chf |
NL RFID-technologie maakt het mogelijk om uw voorraadbeheer in de winkel te automatiseren, dit resulteert in een optimale beschikbaarheid van goederen voor uw klanten en een voorraadnauwkeurigheid in de winkel van meer dan 98%.
EN RFID technology makes it possible to automate your in-store stock management – resulting in optimal merchandise availability for your customers and an in-store stock accuracy of over 98%.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maakt | makes |
mogelijk | possible |
winkel | store |
automatiseren | automate |
optimale | optimal |
beschikbaarheid | availability |
goederen | merchandise |
klanten | customers |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL Nu is het uitgeroeid tot een fysieke winkel en een online winkel in Nederland met verkoop over de hele wereld
EN Now it is a brick-and-mortar and online store based in the Netherlands with sales worldwide
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nu | now |
online | online |
NL Ga naar een The North Face®-winkel (dit hoeft niet de winkel te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.
EN Please contact or visit any The North Face® Store to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
face | face |
contact | contact |
bespreken | discuss |
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
north | north |
face | face |
gekocht | purchased |
geldig | valid |
NL Wil je zeker weten dat een bepaald product bij een winkel verkrijgbaar en op voorraad is? Neem dan even rechtstreeks contact op met de betreffende winkel.
EN Do you want to be sure that a certain product is available at a store and in stock? Then contact the store directly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
verkrijgbaar | available |
voorraad | stock |
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
NL En als je ook een fysieke winkel hebt, kun je deze eenvoudig aan je Shopify-winkel koppelen voor een snel overzicht van beide bedrijven.
EN And if you have a physical store, you can easily link it to your Shopify store for an instant view of both businesses.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.
EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
essentiële | essential |
oliën | oil |
natuurlijke | natural |
verkoopt | sells |
met succes | successfully |
NL Bouw een prachtige online winkel met je keuze uit meer dan 70 thema's. Gebruik de editor via slepen en neerzetten om een gedenkwaardig merk te creëren en je winkel te laten opvallen.
EN Build a beautiful online store with your choice of over 70 themes. Use the drag-and-drop editor to create a memorable brand and make your store stand out.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prachtige | beautiful |
online | online |
keuze | choice |
thema | themes |
editor | editor |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
gedenkwaardig | memorable |
je | your |
NL Een Shopify-winkel is plug-and-play: zodra je een winkel hebt gemaakt, kun je alle essentiële functies direct gebruiken
EN A Shopify store is plug-and-play—once you create a store, you can use all its essential features out of the box
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
functies | features |
gebruiken | use |
NL Bouw een prachtige online winkel met je keuze uit meer dan 70 thema's. Gebruik de editor via slepen en neerzetten om een gedenkwaardig merk te creëren en je winkel te laten opvallen.
EN Build a beautiful online store with your choice of over 70 themes. Use the drag-and-drop editor to create a memorable brand and make your store stand out.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prachtige | beautiful |
online | online |
keuze | choice |
thema | themes |
editor | editor |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
gedenkwaardig | memorable |
je | your |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים