NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
ניתן לתרגם את "wilt schoon drinkwater" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorzien | offers |
zal | neutral |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorzien | offers |
zal | neutral |
NL Je wilt schoon drinkwater, en daarvoor moet je filter toch ook schoon zijn? Maar na een paar maanden bleek dat de filters met biofilm meer virussen verwijderden!”
EN But after a couple of months we found that the biofilm filters were much better at removing viruses.’
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
na | after |
maanden | months |
filters | filters |
virussen | viruses |
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.
EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitstoot | emissions |
compenseren | offset |
fruit | fruit |
steunt | supports |
port | port |
international | international |
schoon | clean |
drinkwater | drinking water |
peru | peru |
NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.
EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitstoot | emissions |
compenseren | offset |
fruit | fruit |
steunt | supports |
port | port |
international | international |
schoon | clean |
drinkwater | drinking water |
peru | peru |
NL Schoon water en sanitair Voorziening van schoon water voor alle omliggende gemeenschappen
EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schoon | clean |
water | water |
alle | all |
gemeenschappen | communities |
NL Onze weggegooide electronica vervuilt drinkwater en beschadigt ecosystemen over de hele wereld. Het is tijd om dit probleem te fixen.
EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
drinkwater | drinking water |
ecosystemen | ecosystems |
tijd | time |
probleem | problem |
NL Met beestjes drinkwater veilig maken
EN The creepy crawlies that can save lives
NL Veiligheid, gezondheid, hondsdolheid en drinkwater in Slovenië
EN A collection of useful links for planning your holidays in Slovenia.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
in | in |
slovenië | slovenia |
NL Doris van Halem wil dat drinkwater voor iedereen toegankelijk is
EN Doris van Halem’s aim is to make drinking water safe and accessible to all
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
drinkwater | drinking water |
iedereen | all |
toegankelijk | accessible |
NL Daarmee pakt ze twee grote gezondheidsproblemen aan die door onveilig drinkwater ontstaan: arseenvergiftiging en virussen die besmettelijke ziekten overdragen.
EN She is tackling the two health risks associated with contaminated drinking water which have been hardest to eradicate: arsenic poisoning and infectious diseases caused by viruses.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
drinkwater | drinking water |
en | and |
virussen | viruses |
ziekten | diseases |
NL “Drinkwater wordt gezien als vrij arm water, er zit weinig voeding in voor micro-organismen
EN ‘Drinking water is seen as water that has very few nutrients for micro-organisms to feed on
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
drinkwater | drinking water |
gezien | seen |
water | water |
NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.
EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkelde | developed |
methode | method |
wereldwijd | worldwide |
drinkwater | drinking water |
ziekten | diseases |
virussen | viruses |
bacteriën | bacteria |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
provincie | province |
streek | region |
belgisch | belgian |
bevolking | population |
betere | better |
toegang | access |
NL Tilburg University heeft Public Drinking Water Taps. Tap je gratis drinkwater en vul je herbruikbare flesje.
EN Tilburg University offers Public Drinking Water Taps. You can refill your reusable bottle or water bottle for free.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
public | public |
water | water |
drinkwater | drinking water |
herbruikbare | reusable |
flesje | bottle |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moeten | must |
veilig | safe |
leveren | provide |
en | and |
effectief | effectively |
terwijl | while |
vereisten | requirements |
voldoen | complying |
NL Onze weggegooide electronica vervuilt drinkwater en beschadigt ecosystemen over de hele wereld. Het is tijd om dit probleem te fixen.
EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
drinkwater | drinking water |
ecosystemen | ecosystems |
tijd | time |
probleem | problem |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
provincie | province |
streek | region |
belgisch | belgian |
bevolking | population |
betere | better |
toegang | access |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enabel | enabel |
inspanningen | efforts |
veilig | safe |
drinkwater | drinking water |
bevolking | population |
activiteiten | activities |
water | water |
beleid | policies |
NL Met trots melden wij weer een nieuw hoofdstuk in het hergebruik van calciet, oftewel kalk, dat vrijkomt bij de ontharding van drinkwater
EN We are again proud to announce a new chapter in the reuse of the calcite, that is, of the lime which is generated by the drinking water softening process
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trots | proud |
weer | again |
nieuw | new |
hoofdstuk | chapter |
hergebruik | reuse |
kalk | lime |
drinkwater | drinking water |
NL Calciet is de chemische aanduiding (CaCO3) voor het kalk dat vrijkomt bij de ontharding van drinkwater
EN Calcite is the chemical reference (CaCO3) for the lime that is generated in the drinking water softening process
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chemische | chemical |
kalk | lime |
drinkwater | drinking water |
NL Om de levering van veilig drinkwater te kunnen garanderen is de aanvoer van voldoende Maaswater van goede kwaliteit van groot belang. In opdracht van RIWA-Maas (namens haar leden Dunea, Evides Waterbedrijf en WML) is door?
EN Among these people, 170 million are currently living in extreme poverty (less than $1.90 per day), and almost 780 million belong to some level of poverty (less than $5.50 per day). This study describes the?
NL In landen als Australië en China zorgen algenbloeien ervoor dat water uit meren en reservoirs onbruikbaar worden als drinkwater of voor de visserij.
EN The toxic species found in the Netherlands may cause vomiting, stomach cramps and diarrhoea.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
landen | netherlands |
worden | may |
NL Grondwater als bron voor drinkwater
EN Healthy city, heat stress and water quality
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | and |
NL We maken gebruik van technologieën voor waterbesparende, gratis koeling en waar mogelijk van voorzieningen met teruggewonnen water om ons gebruik van drinkwater tot een minimum te beperken
EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gratis | free |
koeling | cooling |
waar | where |
water | water |
beperken | minimize |
NL Het drinkwater dat in Zwitserland wordt verdeeld voldoet aan zeer hoge kwaliteitsnormen. Tachtig procent van het water is afkomstig van ondergrondse bronnen, de rest wordt uit de meren gehaald. Dankzij het aanleggen van beschermingszones voor het...
EN The water distributed in Switzerland meets very high-quality standards. Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes. The establishment of groundwater protection zones makes it possible to distribute...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
verdeeld | distributed |
kwaliteitsnormen | quality |
procent | percent |
bronnen | sources |
rest | rest |
meren | lakes |
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
rit | ride |
absoluut | definitely |
vocht | moisture |
drinkwater | drinking water |
EN This the crown jewel of the Ruta Chingaza (that we'll be publishing in October). It is the route through Chingaza National Park that contains the main paramos that provides 80% of the drinking water for Bogota, a city of 8 million people.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
oktober | october |
publiceren | publishing |
route | route |
national | national |
park | park |
belangrijkste | main |
drinkwater | drinking water |
levert | provides |
stad | city |
miljoen | million |
NL Drinkwater uit eigen kloosterbron, bierbrouwerij
EN Drinking water from the Abbey?s own spring, beer brewery
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
drinkwater | drinking water |
eigen | own |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
blog | blog |
publiceren | publish |
klanten | clients |
pixpa | pixpa |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zeer | very |
waarschijnlijk | likely |
schoon | clean |
handmatig | manual |
scan | scan |
NL De ondergrond, waarop u de lijm wilt aanbrengen, dient schoon en stofvrij te zijn
EN The surface to which you want to apply the glue should be clean and free of dust
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lijm | glue |
aanbrengen | apply |
schoon | clean |
NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast
EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
kiest | choose |
afbeeldingen | images |
schoon | clean |
modern | modern |
automatisch | automatically |
toegepast | applied |
psd | psd |
NL U en uw teamleden kunnen gemakkelijk gecentraliseerde contacten delen, openen, becommentariëren en bijwerken. Als u wilt dat uw organisatie een schoon en georganiseerd contactenbestand heeft, kunt u Shared Contacts for Gmail® gratis uitproberen.
EN You and your team members can share, access, comment, and update centralized contacts easily. If you want your organization to have a clean and organized contact base, you can try Shared Contacts for Gmail® for free.
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genieten | enjoy |
spa | spa |
ontspannen | relax |
draaien | run |
zwitserland | switzerland |
fondue | fondue |
tram | tram |
NL Of je nu mensen aan wilt nemen, fondsen wilt werven, meer deals binnen wilt halen of je concurrenten wilt verslaan - alles wat we doen, doen we met jouw doelen voor ogen.
EN Whether you need to hire, raise funding, increase deal flow, or box out competitors – everything we do is targeted towards your goals.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werven | hire |
concurrenten | competitors |
doelen | goals |
deals | deal |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
baas | boss |
bepalen | set |
chatten | chat |
webcam | webcam |
vandaag | today |
model | model |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
baas | boss |
bepalen | set |
chatten | chat |
webcam | webcam |
vandaag | today |
model | model |
NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren
EN Whether you want to convert sales, drive traffic to your website, highlight new products or services, or become top of mind in the eyes of your audience, email marketing can yield great results for your business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
leiden | drive |
nieuwe | new |
publiek | audience |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים