NL Werkruimtelezers (met geprivilegieerde toegang om alles te zien dat in uw werkruimte is gepubliceerd)
ניתן לתרגם את "werkruimte is gepubliceerd" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
werkruimte | management workspace |
gepubliceerd | posts published |
NL Werkruimtelezers (met geprivilegieerde toegang om alles te zien dat in uw werkruimte is gepubliceerd)
EN Workspace readers (with privileged access to view everything published in your workspace)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
uw | your |
werkruimte | workspace |
gepubliceerd | published |
NL Uitslagen propedeuse-examen vliegtuigbouwkunde, op 15 juli 1960 in gepubliceerd in Algemeen Handelsblad Amsterdam, via www.delpher.nl [gepubliceerd met toestemming NRC]
EN Propaedeutic Exam results Vliegtuigbouwkunde published on 15 July 1960 in Algemeen Handelsblad Amsterdam, via
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
juli | july |
gepubliceerd | published |
amsterdam | amsterdam |
examen | exam |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
data | data |
gepubliceerd | published |
minder | less |
fair | fair |
archief | archive |
NL Activeer de functie om reacties te modereren voordat of nadat ze zijn gepubliceerd. Kies hun status op elk moment: gepubliceerd, opgeslagen als concept, in behandeling.
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gepubliceerd | published |
kies | choose |
opgeslagen | saved |
NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onzichtbaar | invisible |
klanten | customers |
automatisch | automatically |
datum | date |
gepubliceerd | published |
zichtbaar | visible |
winkel | shop |
NL Activeer de functie om reacties te modereren voordat of nadat ze zijn gepubliceerd. Kies hun status op elk moment: gepubliceerd, opgeslagen als concept, in behandeling.
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gepubliceerd | published |
kies | choose |
opgeslagen | saved |
NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onzichtbaar | invisible |
klanten | customers |
automatisch | automatically |
datum | date |
gepubliceerd | published |
zichtbaar | visible |
winkel | shop |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
data | data |
gepubliceerd | published |
minder | less |
fair | fair |
archief | archive |
NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
confluence | confluence |
is | is |
werkruimte | workspace |
samenwerking | collaborative |
waar | where |
teams | teams |
geweldige | great |
dingen | things |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flexibele | flexible |
werkruimte | workspace |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ruimte | space |
werkruimte | workspace |
je | your |
NL Door in onze gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om op de hoogte te blijven van vragen van klanten en kun je de informatie die ze nodig hebben direct met ze delen
EN By working within our centralised workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and provide the information they need, right when they need it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralised |
werkruimte | workspace |
werken | working |
tools | tools |
klanten | customers |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
rondleiding | tour |
werkruimte | workspace |
voor | of |
agenten | agent |
NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.
EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkruimte | workspace |
agents | agent |
georganiseerd | organised |
zonder | no |
code | code |
automatiseren | automate |
creëer | create |
efficiëntie | efficiency |
je | your |
NL Een veilige, uniforme werkruimte om belangrijk onderzoek te versnellen
EN A secure, unified workspace to speed up important research
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veilige | secure |
uniforme | unified |
werkruimte | workspace |
belangrijk | important |
onderzoek | research |
versnellen | speed up |
NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren
EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
live | live |
documenten | documents |
uniforme | unified |
werkruimte | workspace |
resultaten | results |
analyseren | analyze |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
werklast | workload |
agents | agents |
rechtstreeks | direct |
werkruimte | workspace |
bijdragen | contribute |
laten | empower |
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
gecentraliseerde | centralized |
werkruimte | workspace |
werken | working |
tools | tools |
klanten | customers |
volgen | track |
delen | share |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgerold | deployed |
flexibele | flexible |
gecentraliseerde | centralised |
werkruimte | workspace |
website | website |
NL Werkruimte voor agenten met contextinformatie over de klant
EN Agent workspace with customer context
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
klant | customer |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen van bekeken Helpcenter-artikelen) in Interactiegeschiedenis in de functie Werkruimte voor agenten of je aangepaste app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebeurtenissen | events |
zendesk | zendesk |
bekeken | viewed |
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
of | or |
aangepaste | customised |
app | app |
NL Werk samen aan tickets met zowel interne als externe teams in de Zendesk Werkruimte voor agents dankzij
EN Collaborate on tickets with both internal and external teams within the Zendesk Agent Workspace using
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tickets | tickets |
externe | external |
teams | teams |
zendesk | zendesk |
werkruimte | workspace |
agents | agent |
NL Zendesk is in de eerste plaats ontworpen voor agenten, wat betekent dat Werkruimte voor agenten voor hen is gemaakt
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
werkruimte | workspace |
NL Het team is overgestapt op Zendesk Suite, waarin agenten de vernieuwde functie Werkruimte voor agenten kunnen gebruiken
EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overgestapt | switched |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
werkruimte | workspace |
NL Met Werkruimte voor agenten kunnen we deze kanalen met elkaar verenigen, zodat ons supportteam contextuele, persoonlijke ervaringen kan bieden, waardoor de klanttevredenheid uiteindelijk is opgelopen tot 98%.”
EN With Agent Workspace, we’re able to unify these channels in one place so that our support team can offer contextual, personal experiences, which has ultimately helped us boost our CSAT to 98%.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
kanalen | channels |
verenigen | unify |
contextuele | contextual |
ervaringen | experiences |
bieden | offer |
uiteindelijk | ultimately |
NL Veelzijdige werkruimte. Slagvaardige agenten.
EN Powerful workspace. Empowered agents.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkruimte | workspace |
agenten | agents |
NL Elke werkruimte wordt ingesteld op basis van ticketvoorwaarden en hierin kunnen relevante formulieren, macro's en apps worden weergegeven en verborgen
EN Each workspace is set up based on specific ticket conditions and can show or hide relevant forms, macros and apps
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkruimte | workspace |
formulieren | forms |
apps | apps |
weergegeven | show |
NL De opnieuw ontworpen interface van Werkruimte voor agenten geeft e-mail, spraak en berichten via sociale media een centrale rol in een interface die helemaal in het teken van het voeren van gesprekken staat
EN The newly redesigned Agent Workspace puts chat, email, voice and social messaging into one conversation-driven interface
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interface | interface |
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
spraak | voice |
sociale | social |
opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Blader door onze Apps Marketplace en kies uit meer dan 700 populaire apps en integraties om de werkruimte voor agenten aan te passen en workflows te vereenvoudigen
EN Browse our marketplace and choose from over 700 popular apps and integrations to customise the agent workspace and simplify workflows
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
kies | choose |
populaire | popular |
integraties | integrations |
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
passen | customise |
workflows | workflows |
vereenvoudigen | simplify |
NL Ontdek hoe Shopify zich nu kan concentreren op één werkruimte om klanten support te verlenen met de klantenserviceproducten van Zendesk.
EN Learn how Shopify can now focus on a single workspace to support customers with Zendesk's customer service products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | learn |
shopify | shopify |
nu | now |
kan | can |
concentreren | focus |
werkruimte | workspace |
NL De e-commercegoeroes van Shopify konden zich richten op één enkele werkruimte om klanten support te verlenen nadat ze andere toepassingen in Zendesk hadden gemigreerd.
EN Shopify’s ecommerce gurus could focus on a single workspace to support customers after integrating other applications with Zendesk.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
konden | could |
werkruimte | workspace |
klanten | customers |
toepassingen | applications |
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.
EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
werkruimte | workspace |
zakelijk | business |
mappen | folders |
deel | share |
NL Een verbonden virtuele werkruimte voor het geven van meer interactieve en boeiende online lessen en het effectief beheren van de administratieve middelen, taken en communicatie.
EN A connected virtual workspace for delivering more interactive and engaging online classes and effectively managing the administrative resources, tasks, and communications.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkruimte | workspace |
lessen | classes |
effectief | effectively |
beheren | managing |
administratieve | administrative |
middelen | resources |
taken | tasks |
communicatie | communications |
NL Reageer in een handomdraai in Werkruimte voor agenten
EN Reply in a flash with the Agent Workspace
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reageer | reply |
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
NL Profiteer van Apple Business Chat met ons messagingplatform om gesprekken te voeren in Zendesk Werkruimte voor agenten. Laat agenten met bestaande workflows werken en in realtime efficiënt gesprekken voeren.
EN Unlock Apple Business Chat with our messaging platform to bring conversations into the Zendesk Agent Workspace. Let agents use their existing workflows to efficiently manage conversations in real time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
zendesk | zendesk |
werkruimte | workspace |
laat | let |
bestaande | existing |
workflows | workflows |
realtime | real time |
efficiënt | efficiently |
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
gekoppeld | connected |
zendesk | zendesk |
uniforme | unified |
werkruimte | workspace |
agents | agent |
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
werkruimte | workspace |
toont | shows |
bedrijf | business |
weet | knows |
klant | customer |
tickets | tickets |
NL Zendesk kan zoveel messagingkanalen ondersteunen als je nodig hebt, en brengt ze allemaal samen in één enkele werkruimte. Ontmoet je klanten waar ze zijn en lever persoonlijkere gesprekservaringen.
EN Zendesk can support as many messaging channels as you need while funneling them all into a single agent workspace. Start meeting your customers wherever they are and deliver richer conversational experiences.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | can |
ondersteunen | support |
nodig | need |
werkruimte | workspace |
klanten | customers |
waar | wherever |
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mis | wrong |
werkruimte | workspace |
uitziet | looks |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
machtigingsniveaus | permission levels |
geven | provide |
studenten | students |
professoren | professors |
redacteuren | editors |
werkruimte | workspace |
bekijken | view |
of | or |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
centrale | central |
locatie | location |
faculteit | faculty |
klaslokaal | classroom |
team | team |
studenten | students |
aparte | separate |
accounts | accounts |
werkruimten | workspaces |
sonix | sonix |
werkruimte | workspace |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samenwerken | collaboration |
eenvoudig | easier |
marketing | marketing |
gebruikers | users |
toegang | access |
werkruimte | workspace |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
faciliteren | facilitating |
betaalbare | affordable |
budget | budget |
netwerk | network |
doel | goal |
deal | deal |
programma | programme |
gebied | field |
bureau | bureau |
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geüploade | uploaded |
lettertypen | fonts |
teamleden | teammates |
werkruimte | workspace |
delen | sharing |
systemen | systems |
bijlagen | attachments |
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte
EN Collaborate with your team in the same workspace
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
team | team |
werkruimte | workspace |
NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte
EN Have everyone working on the same client, in the same workspace
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iedereen | everyone |
klant | client |
werken | working |
werkruimte | workspace |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים