NL Er zijn nu nieuwe verdachten die eisen stellen aan de netwerken: we werken nu vanuit huis, teleconferenties vanuit huis en ook onderwijs vanuit huis
ניתן לתרגם את "werknemers vanuit huis" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Er zijn nu nieuwe verdachten die eisen stellen aan de netwerken: we werken nu vanuit huis, teleconferenties vanuit huis en ook onderwijs vanuit huis
EN There are now new suspects creating demands on the networks: we are now working from home, teleconferencing from home, and schooling from home as well
NL Of uw werknemers en de werknemers van uw klanten nu in filialen werken of zich aansluiten bij de trend van werk-van-huis, het is belangrijk om een betaalbare, complete router te hebben die eenvoudig te beheren en te ondersteunen is.
EN Whether your and your customers’ employees are working in branch offices or joining the work-from-home trend, it’s important to have an affordable, full-featured router that’s easy to manage and support.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werknemers | employees |
klanten | customers |
trend | trend |
belangrijk | important |
router | router |
ondersteunen | support |
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
agents | agents |
betrokken | engaged |
me | me |
verhaal | story |
communiceren | communicating |
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen ?Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN How to keep remote agents engaged and empowered ?Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.
EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteuning | support |
splashtop | splashtop |
team | team |
initiatieven | initiatives |
laten | enable |
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meer | city |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vooral | especially |
geweldig | great |
medewerkers | staff |
pagina | pages |
scannen | scan |
voltooien | finish |
tipasa | tipasa |
NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werknemers | employees |
toegang | access |
terwijl | while |
of | or |
allerlei | various |
afdelingen | departments |
systeem | system |
NL Werknemers kunnen direct vanuit huis of onderweg hun werkcomputers bereiken
EN Employees can remote into work computers instantly from home or on-the-go
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werknemers | employees |
direct | instantly |
of | or |
werkcomputers | work computers |
NL Connectiviteit met nieuwe apparaten of locaties kan eenvoudig opnieuw worden toegewezen, zodat werknemers vanuit huis of een ander kantoor kunnen werken om downtime te minimaliseren en productiviteit te garanderen.
EN Connectivity to new devices or locations is easily reassigned so employees can work from home or another office to minimize downtime and ensure productivity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
connectiviteit | connectivity |
apparaten | devices |
of | or |
locaties | locations |
eenvoudig | easily |
werknemers | employees |
downtime | downtime |
minimaliseren | minimize |
productiviteit | productivity |
garanderen | ensure |
NL Naadloos werken op afstand is essentieel voor organisaties nu veel werknemers vanuit huis werken.
EN Seamless remote working is critical to keep businesses operational now staff are working from home.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naadloos | seamless |
werken | working |
is | is |
essentieel | critical |
organisaties | businesses |
nu | now |
huis | home |
werknemers | staff |
NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werknemers | employees |
toegang | access |
terwijl | while |
of | or |
allerlei | various |
afdelingen | departments |
systeem | system |
NL Werknemers kunnen direct vanuit huis of onderweg hun werkcomputers bereiken
EN Employees can remote into work computers instantly from home or on-the-go
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werknemers | employees |
direct | instantly |
of | or |
werkcomputers | work computers |
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoren | offices |
ondersteunt | supports |
op afstand | remotely |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoren | offices |
ondersteunt | supports |
op afstand | remotely |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoren | offices |
ondersteunt | supports |
op afstand | remotely |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoren | offices |
ondersteunt | supports |
op afstand | remotely |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perspectieven | perspectives |
werknemers | employees |
trust | trust |
organisatie | organization |
audit | audit |
index | index |
enquête | survey |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perspectieven | perspectives |
werknemers | employees |
trust | trust |
organisatie | organization |
audit | audit |
index | index |
enquête | survey |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
info | info |
kopers | buyers |
delen | share |
foto | photos |
routebeschrijvingen | directions |
datum | dates |
wil je | like |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tegenwoordig | today |
online | online |
nieuw | new |
vergelijken | compare |
of | or |
NL U hebt uw droomhuis gevonden en het huis heeft alles wat u maar wilt: veel natuurlijk licht, geweldige scholen in de buurt en het benodigde aantal badkamers om iedereen in huis tevreden te houden
EN You’ve found your dream home, and it has everything you want: abundant natural light, great schools nearby, and the requisite number of bathrooms to keep everyone in the family happy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevonden | found |
wilt | want |
natuurlijk | natural |
licht | light |
geweldige | great |
scholen | schools |
tevreden | happy |
in de buurt | nearby |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kennen | get |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
homey | homey |
apparaten | devices |
samenwerken | work together |
creëer | create |
bepaal | decide |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kleur | color |
lampen | lights |
homey | homey |
philips | philips |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slim | smart |
NL Vereenvoudigen: het is als de huur / titel van uw huis;Webhosting, aan de andere kant, is de ruimte van uw huis waar u uw meubels plaatst;Uw IP-adres is het adres waarnaar uw domeinnaampunten / webhost luistert.
EN To simplify: It is like the lease/title to your home; Web hosting, on the other hand, is the space of your house where you place your furniture; Your IP address is the address to which your Domain name points/Web host listens.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vereenvoudigen | simplify |
huur | lease |
meubels | furniture |
waarnaar | to which |
luistert | listens |
NL Deze sneeuwwitte lamp uit Spanje is een perfecte aanvulling voor elk eenvoudig en modern ingericht huis om het onberispelijk en schoon uitzicht van het thema van het huis, de tuin of de kamer te behouden.
EN This all-white table lamp from Spain is a perfect addition to any simple, modern styled home looking to keep the theme of a house, garden or room looking in mint and clean condition.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
eenvoudig | simple |
modern | modern |
schoon | clean |
thema | theme |
tuin | garden |
kamer | room |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
zwart | black |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
brons | bronze |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
zilver | silver |
design | design |
wonder | wonder |
NL De complete WiFi-oplossing voor uw slimme huis. Bereik tot 525 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi met snelheden tot 4,2 Gbps voor meer dan 40 apparaten. Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.
EN The complete WiFi solution for your smart home. Cover up to 7,500 sq. ft. with blazing-fast, reliable WiFi with speeds of up to 4.2Gbps for over 40 devices. Stream, browse, and work uninterrupted in every room of your home.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
slimme | smart |
betrouwbare | reliable |
wifi | wifi |
snelheden | speeds |
apparaten | devices |
stream | stream |
werk | work |
ononderbroken | uninterrupted |
kamer | room |
oplossing | solution |
gbps | gbps |
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blik | look |
mensen | people |
merken | brands |
kunnen | can |
behouden | maintain |
investeert | invests |
potentieel | potential |
optimaal | optimally |
mediahuis | mediahuis |
NL Jet magazine is een gratis huis-aan-huis bedeeld magazine. Het blad verschijnt 20 keer per jaar en wordt verspreid in heel de provincie Limburg.
EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verspreid | distributed |
jet | jet |
magazine | magazine |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
installaties | installations |
of | or |
bestaande | existing |
schakelaars | switches |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים