NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volwassen | adult |
achtergrond | background |
concept | concept |
welzijn | welfare |
stockfoto | stock photo |
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volwassen | adult |
achtergrond | background |
concept | concept |
welzijn | welfare |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
is | is |
belangrijk | important |
werknemers | employee |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
is | is |
belangrijk | important |
werknemers | employee |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
beschouwen | consider |
familieleden | family members |
terwijl | whereas |
categorie | category |
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkennen | exploring |
onderzoek | research |
NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.
EN After all, nature conservation and the restoration of ecosystems are only successful when people are actively involved in the process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
herstel | restoration |
ecosystemen | ecosystems |
mensen | people |
actief | actively |
betrokken | involved |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
ruimte | space |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
stockfoto | stock photo |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
ruimte | space |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oude | old |
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
stockfoto | stock photo |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oude | old |
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
NL Naast het bieden van werkgelegenheid ondersteunen we ook veel lokale initiatieven, zoals op het gebied van natuurbehoud.
EN As well as employment, we also support many local initiatives – such as wildlife conservation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkgelegenheid | employment |
ondersteunen | support |
we | we |
lokale | local |
initiatieven | initiatives |
NL Juristen dragen bij aan natuurbehoud
EN Lawyers contribute to nature conservation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kids | kids |
bevat | contains |
duurzame | sustainable |
sea | sea |
beschermt | protects |
middel | means |
initiatieven | initiatives |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
projecten | projects |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarom | why |
ondersteunt | supports |
actieve | actively |
projecten | projects |
voor | this |
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkennen | exploring |
onderzoek | research |
NL Juristen dragen bij aan natuurbehoud
EN Lawyers contribute to nature conservation
NL Naast het bieden van werkgelegenheid ondersteunen we ook veel lokale initiatieven, zoals op het gebied van natuurbehoud.
EN As well as employment, we also support many local initiatives – such as wildlife conservation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slimme | smart |
rekrutering | recruiting |
en | and |
enquêtes | surveys |
om | to |
welzijn | wellbeing |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
enquêtes | surveys |
om | to |
welzijn | wellbeing |
ai | ai |
rekrutering | recruiting |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhoog | increase |
betrokkenheid | engagement |
medewerkers | employee |
ondersteun | support |
welzijn | wellbeing |
bied | provide |
mobiele | mobile |
oplossingen | solutions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhoog | increase |
betrokkenheid | engagement |
medewerkers | employee |
ondersteun | support |
welzijn | wellbeing |
bied | provide |
nieuwe | new |
manieren | ways |
werken | working |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheren | managing |
steeds | increasingly |
onzekere | uncertain |
verzekeren | ensuring |
personeel | workforce |
belangrijkste | major |
uitdagingen | challenges |
wereld | world |
geconfronteerd | facing |
aec | aec |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
welzijn | wellbeing |
geïntegreerde | integrated |
feedback | feedback |
op maat gemaakte | tailored |
enquêtes | surveys |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | company |
geloven | believe |
product | product |
gemeenschap | community |
beweging | movement |
waarden | values |
NL Een genereus ouderschapsverlof en persoonlijke planning voor werkhervatting helpen je welzijn en dat van je gezin te ondersteunen
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
planning | planning |
welzijn | wellbeing |
NL Ondersteun je mentale welzijn met volledig gedekte professionele geestelijke gezondheidszorg
EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteun | support |
met | with |
volledig | fully |
professionele | professional |
je | your |
NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.
EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
uw | your |
geest | mind |
NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan
EN All colours of green bring a feeling of natural wellbeing and life to a scheme
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevoel | feeling |
natuurlijk | natural |
welzijn | wellbeing |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
veiligheid | security |
cultuur | culture |
religie | religion |
NL Overnachten voor het welzijn van het milieu
EN Spend the night doing your bit for the environment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
milieu | environment |
NL Common.Of Overnachten voor het welzijn van het milieu
EN Common.Of Spend the night doing your bit for the environment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
common | common |
milieu | environment |
NL Iedereen profiteert van een beter financieel welzijn
EN Better financial wellness benefits everyone
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beter | better |
financieel | financial |
welzijn | wellness |
NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.
EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enterprise | enterprise |
uw | your |
strategie | strategy |
welzijn | wellbeing |
meten | measure |
betrokkenheid | engagement |
retentie | retention |
veerkracht | resilience |
mensen | people |
analytics | analytics |
platform | platform |
NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
personeel | staff |
financieel | financial |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
direct | instant |
prima | great |
personeel | staff |
controle | control |
financiën | finances |
stress | stress |
welzijn | wellbeing |
win | win |
NL *PWC’s 8e jaarlijkse onderzoek over het Welzijn van Personeel
EN *PwC’s 8th annual Employee Financial Wellness Survey
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
jaarlijkse | annual |
onderzoek | survey |
welzijn | wellness |
personeel | employee |
pwc | pwc |
NL 78% is sneller geneigd om uit te kijken naar een andere werkgever indien deze meer aandacht besteed aan financieel welzijn.
EN 78% are more likely to leave for another organisation who cares more about their financial wellbeing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
financieel | financial |
welzijn | wellbeing |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medische | healthcare |
maar | we |
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
mensen | people |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Welzijn van medewerkers meten tijdens COVID-19: wat bedrijfsleiders moeten weten
EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more
NL HTC Vive Flow is een meeslepende VR-headset die is ontworpen om je welzijn te verbeteren
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
htc | htc |
flow | flow |
welzijn | wellbeing |
vr | vr |
headset | headset |
je | your |
NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
htc | htc |
nieuwste | latest |
onthuld | revealed |
vorm | form |
draagbare | portable |
bril | glasses |
welzijn | wellbeing |
vr | vr |
aanbod | offering |
NL De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers, klanten en gemeenschappen is onze topprioriteit.
EN The health and well-being of our employees, customers, and communities is our top priority.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
gemeenschappen | communities |
NL Evolutie van het welzijn van senioren
EN Generation Green: Baby Boomers and Gen X
NL De productiviteit, efficiëntie en het welzijn van je werknemers hebben direct invloed op hoe succesvol je bedrijf kan reageren op de onzekerheid van nu en de onvermijdelijke veranderingen die nog gaan komen.
EN The productivity, efficiency and wellbeing of employees will directly impact how successfully a company can respond to the uncertainty of today and the inevitable change still to come.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
welzijn | wellbeing |
werknemers | employees |
direct | directly |
invloed | impact |
succesvol | successfully |
bedrijf | company |
reageren | respond |
veranderingen | change |
nu | today |
NL Het is in het belang van ieder bedrijf om prioriteit te geven aan het welzijn en de ondersteuning van zijn mensen
EN It’s in every business’s best interest to prioritise the wellbeing and support of their people
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belang | interest |
bedrijf | business |
welzijn | wellbeing |
ondersteuning | support |
mensen | people |
NL “Klanten voelen of werknemers gelukkig zijn in hun rol en of er rekening wordt gehouden met hun emotionele welzijn en dat is enorm belangrijk voor je winstmarge.”
EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
werknemers | employees |
rol | role |
emotionele | emotional |
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים