NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
תרגם את "welke oplossing kun" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "welke oplossing kun" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של welke oplossing kun
ניתן לתרגם את "welke oplossing kun" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של welke oplossing kun
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| of | or |
| installatie | installation |
| sap | sap |
| heeft | has |
| zakelijke | business |
| cloud | cloud |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)
EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| raden | recommend |
| oplossing | solution |
| deel | part |
| bereikt | reaches |
| gt | gt |
NL Moet je een on-prem DAM oplossing gebruiken of een SaaS DAM? Lees meer om te zien welke oplossing geschikt is voor je organisatie.
EN The increasing demand for authentic creative content can seem overwhelming—but it doesn’t have to be.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| - | doesn |
NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
NL Wij adviseren je graag en laten je zien welke producten geschikt zijn voor jou, welke kant-en-klaar producten er al zijn of dat je misschien een compleet nieuwe oplossing nodig hebt.
EN We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| adviseren | advise |
| compleet | fully |
| oplossing | solution |
| klaar | finished |
NL TWS biedt haar eigen 4G/5G Mobiel Breedband oplossing, een betaalbare oplossing als redundant- of primaire verbinding. Met TWS mobiele data kun je flexibel werken. Het data-abonnement is af te st [...]
EN In March of 2016, TWS was asked to realise WLAN connections for an American shipping company. The goal of this WLAN connection is to create broadband internet connections for the ships once they [...]
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| breedband | broadband |
| tws | tws |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Luister naar uw verkopers om erachter te komen waar ze naartoe willen in hun carrière. Welke obstakels belemmeren hun succes en hoe kun je hen hepen bij het vinden van een oplossing?
EN Listen to your sales reps to find out where they want to go in their career. What roadblocks are keeping them from being successful, and how can you help provide a solution?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| erachter | find out |
| carrière | career |
| succes | successful |
| oplossing | solution |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruiken | value |
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| keywords | keywords |
| gebruikt | used |
| zoektermen | search terms |
| doorgaans | typically |
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| s | s |
| organische | organic |
| keyword | keyword |
| zinnen | phrases |
NL Aan de hand van realtime data over welke content wordt gebruikt - waar, wanneer en door wie - kun je zien waarin een team fantastisch presteert en welke gebieden voor verbetering vatbaar zijn.
EN Real-time data about which content is being used—where, when and by whom—helps you identify where the team is knocking it over the boundary, as well as opportunities for improvement.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikt | used |
| fantastisch | well |
| verbetering | improvement |
NL Welke boeken je moet kopen hangt af van welke studie je volgt en kun je achterhalen via de OSIRIS onderwijscatalogus. Soms is het ook mogelijk om tweedehands boeken te kopen.
EN Which books you need to buy depends on which study program you are studying. You can find out which books you need via the OSIRIS Course Catalog. Sometimes it is also possible to buy second-hand books.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boeken | books |
| soms | sometimes |
| hangt af van | depends |
NL Heb je je gebruikers duidelijk gezegd welke gebruikersgegevens je verzamelt en voor welke doeleinden? Kunnen gebruikers hun toestemming intrekken en kun je relevante gegevens verwijderen? Dit zijn belangrijke vragen die direct een antwoord vereisen.
EN Have you made it 100% clear to users about the user data you collect and for which purposes? Are users able to withdraw consent and can you delete the relevant data? These are important questions that need an immediate answer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| gebruikersgegevens | user data |
| verzamelt | collect |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| verwijderen | delete |
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| blog | blog |
| populaire | popular |
| moment | moment |
| gebruiken | use |
| vr | vr |
NL Welke boeken je moet kopen hangt af van welke studie je volgt en kun je achterhalen via de OSIRIS onderwijscatalogus. Soms is het ook mogelijk om tweedehands boeken te kopen.
EN Which books you need to buy depends on which study program you are studying. You can find out which books you need via the OSIRIS Course Catalog. Sometimes it is also possible to buy second-hand books.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boeken | books |
| soms | sometimes |
| hangt af van | depends |
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
EN After you’ve assessed your apps and determined which ones you’ll need in Cloud, reference these pages for Jira and Confluence apps to determine what migration paths are available today
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| apps | apps |
| beoordeeld | assessed |
| bepaald | determined |
| nodig | need |
| cloud | cloud |
| pagina | pages |
| verwijzen | reference |
| vandaag | today |
| jira | jira |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| menu | menu |
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| privacy | privacy |
| mensen | someone |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| trends | trends |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Oplossing: De Bynder Webdam oplossing centraliseert alle assets in één enkel portaal en maakt ze overal beschikbaar voor geautoriseerde interne en externe teams
EN Solution: The Bynder Webdam solution centralizes all company assets in a single portal and makes them available to authorized internal and external teams everywhere
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bynder | bynder |
| centraliseert | centralizes |
| assets | assets |
| enkel | single |
| portaal | portal |
| maakt | makes |
| beschikbaar | available |
| geautoriseerde | authorized |
| externe | external |
NL Bynder’s branding automation oplossing heeft zich vanaf het begin onderscheiden als een intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing om Edrington’s digitale media efficiënt te beheren
EN From the beginning, Bynder’s branding automation solution stood out as an intuitive and easy-to-use solution to manage Edrington’s digital assets efficiently
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| branding | branding |
| automation | automation |
| oplossing | solution |
| begin | beginning |
| gebruiksvriendelijke | intuitive |
| efficiënt | efficiently |
NL OplossingMilestone keek om een aantal redenen naar de DAM-oplossing van Bynder, maar de belangrijkste oplossing die ze vonden was ondersteuning van alle belanghebbenden
EN SolutionMilestone was looking at Bynder’s DAM solution for a number of reasons, but the main solution they found was enablement
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| redenen | reasons |
| bynder | bynder |
| belangrijkste | main |
| oplossing | solution |
| vonden | found |
| dam | dam |
NL Oplossing: De Digital Asset Management oplossing van Bynder centraliseert en organiseert alle marketing-, product- en campagnebestanden in de portal van Keune
EN Solution: Bynder’s digital asset management solution centralizes and organizes all brand, product and campaign assets in the Keune Brand Portal
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| bynder | bynder |
| centraliseert | centralizes |
| organiseert | organizes |
| portal | portal |
| product | product |
| keune | keune |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijke | important |
| contact | contact |
| steeds | always |
NL De schaalbare, eenvoudige oplossing is de beste oplossing
EN The scalable, simple solution is the best solution
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| schaalbare | scalable |
| eenvoudige | simple |
| oplossing | solution |
| is | is |
NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!
EN Flipsnack is an amazing solution for magazine publishers that want to protect their content, but turn it into an easy to read flipbook. Best solution out there!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| makkelijk | easy |
| inhoud | content |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| erp | erp |
| lokale | local |
NL Oplossing: voor maaltijdboxbedrijf HelloFresh bespaart een centrale Business Intelligence-oplossing het marketing-analyseteam 10 tot 20 werkuren per dag door rapportageprocessen te automatiseren
EN Solution: For meal kit company HelloFresh, a centralised business intelligence solution saved the marketing analytics team 10-20 working hours per day by automating reporting processes
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| automatiseren | automating |
| intelligence | intelligence |
NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.
EN To understand inverse calculation better input any example, choose "very detailed solution" option and examine the solution.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beter | better |
| voorbeeld | example |
| zeer | very |
| gedetailleerde | detailed |
| oplossing | solution |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| blijft | stays |
NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | offers |
| onbeheerde | unattended |
| verbindingen | connections |
| perfecte | perfect |
| behoeften | needs |
| remote | remote |
NL De voordeligste oplossing voor remote access is Splashtop Business Access. Het is de beste oplossing voor wie snelle, gemakkelijke en veilige remote access tot computers wil. Onbeperkte remote access tot uw computers vanaf elk apparaat, altijd en overal.
EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers. Unlimited remote access to your computers from any device, any time, and anywhere.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| remote | remote |
| access | access |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| snelle | fast |
| gemakkelijke | easy |
| veilige | secure |
| computers | computers |
| wil | want |
| onbeperkte | unlimited |
| apparaat | device |
NL Cpmview heeft ons geholpen tijdens het hele traject van het selecteren van de juiste oplossing, het implementeren van de oplossing en voortdurende ondersteuning. Ze begrijpen zowel Finance als IT waardoor ze een betrouwbare partner van ons bedrijf zijn.?
EN Cpmview has helped us along the whole journey of selecting the right solution, implementing the solution and ongoing support. They understand both Finance as IT making them a trusty partner of our business.?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geholpen | helped |
| hele | whole |
| traject | journey |
| selecteren | selecting |
| oplossing | solution |
| implementeren | implementing |
| voortdurende | ongoing |
| ondersteuning | support |
| finance | finance |
| partner | partner |
| bedrijf | business |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| wordt | is |
NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
EN You need to provide the right solution—one that can adapt to a wide variety of variables and be deployed from any cloud or on-premises environment
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| u | you |
| oplossing | solution |
| variabelen | variables |
| uitgerold | deployed |
| omgeving | environment |
| cloud | cloud |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
welke oplossing kun welke oplossing welke oplossing past vinden welke oplossing ongeacht welke oplossing zien welke oplossing welke klantenserviceprocessen kun welke uitdagingen kun welke kun welke deals kun welke antwoorden kun welke talen kun welke kortingen kun welke gegevens kun oplossing vinden efficiënte oplossing betaalbare edi oplossing edi oplossing rapportage oplossing oplossing skidata event oplossing design oplossing cloudgebaseerde oplossing passende oplossing alternatieve oplossing juiste oplossing gecentraliseerde oplossing omnichannel oplossing perfecte oplossing krachtige oplossing oplossing maakt goede oplossing cms oplossing nmt oplossing zelfbeheerde oplossing cloud oplossing hybride oplossing ideale oplossing modulaire oplossing type oplossing itsm oplossing groene oplossing oplossingbynder’s oplossing werd duurzame oplossing oplossing helpt organisaties gebruiksvriendelijke oplossing remote support oplossing allesomvattende ar oplossing slimme oplossing erp oplossing
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית