שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "weinig reizigers" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "weinig reizigers" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של weinig reizigers

ניתן לתרגם את "weinig reizigers" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

weinig a a few a lot a lot of about across after all also an and and more any are as at be but by can do doing easy even every few for from from the get has have high how if in in the including is it items its it’s just like little lot low make many may more most much need no not of of the on on the one only or other our out see since so some such team than that the their them then there there is these they this time to to be to the too up using very was we well what where which who will with within work year you you have your
reizigers passengers travelers travellers

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של weinig reizigers

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Gemaakt door reizigers, voor reizigers, de Intrepid Group is de werelds grootste aanbieder van reizen voor kleinschalige groepen

EN Run by travellers, for travellers, the Intrepid Group is the world’s largest provider of small group adventure travel experiences

הוֹלַנדִי אנגלית
reizigers travellers
is is
grootste largest
aanbieder provider
reizen travel

NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."

EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossing solution
vooral particularly
nuttig helpful
reizigers travelers
verkennen discover
plannen planning
gemakkelijk easy

NL Meer specifiek worden uw persoonsgegevens verwerkt om te bepalen welke reizigers quarantaineplichtig zijn, en om die reizigers te kunnen informeren over de naleving van de quarantaineplicht

EN More specifically, this personal data is processed to determine which travellers are required to self-quarantine, and to inform them about the mandatory quarantine requirement

הוֹלַנדִי אנגלית
specifiek specifically
persoonsgegevens personal data
verwerkt processed
reizigers travellers

NL Klanten die Emergency Response in BCD’s reisapp TripSource® geactiveerd hebben, kunnen bovendien zien welke reizigers al gemeld hebben dat ze in veiligheid zijn, zodat ze zich kunnen concentreren op de overige reizigers.

EN Clients who have enabled emergency response capabilities in the TripSource® traveler app have the added value of seeing who has checked-in as safe so they can focus on the remaining travelers.

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten clients
response response
geactiveerd enabled
reizigers travelers
veiligheid safe
zodat so
concentreren focus

NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan

EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to

הוֹלַנדִי אנגלית
schiphol schiphol
luchtvaartmaatschappijen airlines
laten let
reizigers travellers
luchthaven airport

NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe

EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle

הוֹלַנדִי אנגלית
reizigers travellers
vliegtuig plane
trein train
combineren combine
gedoe hassle

NL Want in de vertrek- en aankomsthallen is anders te weinig ruimte voor reizigers om 1,5 meter afstand te houden

EN Otherwise there is not enough space in the departure and arrival halls for travellers to keep a distance of 1.5 metres

הוֹלַנדִי אנגלית
anders otherwise
ruimte space
reizigers travellers
vertrek departure

NL Want in de vertrek- en aankomsthallen is anders te weinig ruimte voor reizigers om 1,5 meter afstand te houden

EN Otherwise there is not enough space in the departure and arrival halls for travellers to keep a distance of 1.5 metres

הוֹלַנדִי אנגלית
anders otherwise
ruimte space
reizigers travellers
vertrek departure

NL De ongelooflijke kleurenpracht door de poolhemel zien dansen staat op de bucketlist van veel reizigers. Weinig plekken ter wereld...

EN Experiencing the unbelievable colours flashing across the Arctic sky is on many travellers? bucket list. Few places on earth...

הוֹלַנדִי אנגלית
reizigers travellers
plekken places

NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken

EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy

הוֹלַנדִי אנגלית
badkamer bathroom
voornamelijk mostly
warmte warmth
produceren produce

NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs

EN Furthermore, there is very little water on Venus

הוֹלַנדִי אנגלית
weinig little
water water
veel very
venus venus

NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.

EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.

הוֹלַנדִי אנגלית
weinig little
licht light
planten plants
bloei flowering

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

הוֹלַנדִי אנגלית
voedingsstoffen nutrients
kan can
stress stress

NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat

EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwikkeling development
burgers citizens
bekend familiar
concept concept
technologie technology
beleid policies
term term

NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken

EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy

הוֹלַנדִי אנגלית
badkamer bathroom
voornamelijk mostly
warmte warmth
produceren produce

NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs

EN Furthermore, there is very little water on Venus

הוֹלַנדִי אנגלית
weinig little
water water
veel very
venus venus

NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"

EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

הוֹלַנדִי אנגלית
eeuw century
druk busy
reizigers travelers
station station
lijn line
noord north
new new
york york

NL ABONNEMENT VOOR FREQUENTE REIZIGERS

EN FREQUENT TRAVELLER SUBSCRIPTION

הוֹלַנדִי אנגלית
abonnement subscription

NL Wees er voor je reizigers op de belangrijke momenten

EN Cater to your customers in the moment that maters most

הוֹלַנדִי אנגלית
je your

NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.

EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.

הוֹלַנדִי אנגלית
reizigers travellers
zwitserland switzerland

NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos 1900670 Stockfoto

EN Young active travelers holding hands while walking in the forest 1900670 Stock Photo at Vecteezy

הוֹלַנדִי אנגלית
jonge young
actieve active
reizigers travelers
wandelen walking
bos forest
stockfoto stock photo
hand hands

NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos Pro Foto

EN Young active travelers holding hands while walking in the forest Pro Photo

הוֹלַנדִי אנגלית
jonge young
actieve active
reizigers travelers
wandelen walking
bos forest
foto photo
hand hands

NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stockfoto

EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock Photo at Vecteezy

הוֹלַנדִי אנגלית
singapore singapore
zwemmen swim
bay bay
hotel hotel
stockfoto stock photo
marina marina

NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel

EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel

הוֹלַנדִי אנגלית
singapore singapore
zwemmen swim
bay bay
hotel hotel
marina marina

NL Naar Londen vliegen 64?% van alle reizigers vanaf Düsseldorf zonder daarbij te moeten overstappen.

EN Non-stop flights are especially popular on this route. 25?% of travelers will book a direct flight.

הוֹלַנדִי אנגלית
reizigers travelers
zonder non

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.

הוֹלַנדִי אנגלית
u you
aangesloten affiliated
geldt applies
buitenlandse foreign
reizigers travellers
land country
europa europe

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

הוֹלַנדִי אנגלית
authentiek authentic
stukje piece
paradijs paradise
zoveel many
artiesten artists
reizigers travellers
zoektocht search
schoonheid beauty
rust tranquillity
inspiratie inspiration

NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino

EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino

הוֹלַנדִי אנגלית
ondanks despite
water waters
bood offered
kloof gorge
reizigers travellers
toegang access
san san

NL De reizigers staan dus altijd op een horizontale ondergrond

EN In this way, the passengers are always on a horizontal surface

הוֹלַנדִי אנגלית
reizigers passengers
altijd always
op on

NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort

EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers

NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

הוֹלַנדִי אנגלית
reizigers passengers
zintuigen senses

NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.

EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.

הוֹלַנדִי אנגלית
oversteken crossing
niets not
reizigers travellers

NL Een verschrikking voor vele generaties muilezeldrijvers en reizigers

EN A frightening experience for generations of mule drivers and travellers

הוֹלַנדִי אנגלית
generaties generations
reizigers travellers

NL Met de Herfsthit ontdekken reizigers Centraal- en Oost-Zwitserland – en beleven nog veel meer spannende dingen dankzij de aanvullende vrijetijdsbonnen.

EN With the autumn offer, passengers will discover Central and Eastern Switzerland – and can enjoy plenty more exciting experiences besides thanks to the additional leisure vouchers.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontdekken discover
reizigers passengers
beleven enjoy
centraal central
oost eastern
zwitserland switzerland

NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten

EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew

הוֹלַנדִי אנגלית
reizigers travellers

NL Door het regelmatige schema van de dienstregeling kunnen reizigers alle belangrijke bestemmingen elk half uur bereiken

EN Regular interval timetables enable travellers to reach all main destinations in half-hour intervals

הוֹלַנדִי אנגלית
regelmatige regular
reizigers travellers
belangrijke main
bestemmingen destinations
half half
uur hour
bereiken reach

NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich

EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals

הוֹלַנדִי אנגלית
oostenrijkse austrian
brengen take
reizigers travellers
uur hour
zürich zurich

NL Dankzij een database met meer dan 80.000 bestemmingen maakt Inspirock het plannen van reizen eenvoudig, intuïtief en plezierig voor meer dan 25 miljoen reizigers per jaar.

EN Drawing from a database of over 80,000 destinations Inspirock makes trip planning easy, intuitive and enjoyable for over 25 million travelers a year.

הוֹלַנדִי אנגלית
database database
maakt makes
plannen planning
reizen trip
miljoen million
reizigers travelers
jaar year

NL 91% van de reizigers beoordeelt de reisplanner als Geweldig of Uitstekend

EN 91% of travelers rate the trip planner Great or Excellent

הוֹלַנדִי אנגלית
reizigers travelers
of or

NL Beheer de volledige levenscyclus van reizigers

EN Own the full traveler lifecycle

הוֹלַנדִי אנגלית
volledige full
levenscyclus lifecycle

NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.

EN Beach houses and private villas offer an alternative for those with deeper pockets, while beach huts/shacks work well for budget-conscious travelers.

הוֹלַנדִי אנגלית
bieden offer
alternatief alternative
diepere deeper
zakken pockets
goed well
werken work
reizigers travelers
hutten huts

NL Verbind uw inspirerende inhoud met uw reisplanner en moedig reizigers aan om gepersonaliseerde routes te maken.

EN Connect your inspirational content to your trip planner and encourage travelers to create personalized itineraries.

הוֹלַנדִי אנגלית
verbind connect
uw your
inhoud content
reizigers travelers
gepersonaliseerde personalized

NL Gebruik gedragsgegevens van reizigers om slimmere marketingbeslissingen te nemen.

EN Use behavioral data from travelers to make smarter marketing decisions.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruik use
reizigers travelers

NL Identificeer traffic en echte reizigers op basis van hun profiel .

EN Identify genuine customers and traffic for each transaction based on its profile.

הוֹלַנדִי אנגלית
identificeer identify
echte genuine
profiel profile

NL Strategische partners om buitenlandse reizigers in de Verenigde Staten te kunnen accepteren. (bijv. CUP, JCB en Diners)

EN Strategic partnerships to accept foreign travelers in the U.S. (e.g. CUP, JCB and Diners)

הוֹלַנדִי אנגלית
strategische strategic
om to
buitenlandse foreign
reizigers travelers
in in
cup cup

NL Met een exclusieve extra korting voor nieuwsgierige reizigers!

EN With an exclusive additional discount for curious travelers!

הוֹלַנדִי אנגלית
exclusieve exclusive
korting discount
reizigers travelers

NL Nu met hotelrecensies van reizigers uit

EN Now with travelers’ hotel reviews from

הוֹלַנדִי אנגלית
nu now
reizigers travelers

NL Kortingen, speciale aanbiedingen en exclusieve diensten, speciaal voor frequente reizigers, in meer dan 2700 hotels wereldwijd.

EN Discounts, special offers and exclusive services for frequent travellers in more than 2,700 hotels worldwide.

הוֹלַנדִי אנגלית
en and
diensten services
reizigers travellers
hotels hotels
wereldwijd worldwide

NL Zakelijke reizigers met een contract

EN Business travellers with a contract

הוֹלַנדִי אנגלית
zakelijke business
reizigers travellers
contract contract

מציג 50 מתוך 50 תרגומים