שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "tanden stuk gebeten" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tanden stuk gebeten" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של tanden stuk gebeten

ניתן לתרגם את "tanden stuk gebeten" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

tanden teeth
stuk a a lot about all an any are as at at the be by different even for for the from the great have in the into item its like lot no of of the on one out over piece so much some than that the their them this to to the up using which whole with work your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של tanden stuk gebeten

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten

EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew

הוֹלַנדִי אנגלית
reizigers travellers

NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten

EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew

הוֹלַנדִי אנגלית
reizigers travellers

NL gebeten roze donut met hagelslag 1223759 Stockfoto

EN Bitten pink donut with sprinkles 1223759 Stock Photo at Vecteezy

הוֹלַנדִי אנגלית
roze pink
hagelslag sprinkles
stockfoto stock photo

NL gebeten roze donut met hagelslag Gratis Foto

EN Bitten pink donut with sprinkles Free Photo

הוֹלַנדִי אנגלית
roze pink
met with
hagelslag sprinkles
gratis free
foto photo

NL vampiermond met scherpe tanden 1330711 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

EN Vampire mouth with sharp fangs 1330711 Vector Art at Vecteezy

הוֹלַנדִי אנגלית
scherpe sharp

NL vampiermond met scherpe tanden Pro Vector

EN Vampire mouth with sharp fangs Pro Vector

הוֹלַנדִי אנגלית
scherpe sharp
vector vector

NL uur Nachtrust: eerst tanden poetsen en dan mobiele telefoon inleveren.

EN Bedtime: First teeth brushing and the handing over of mobile phones.

הוֹלַנדִי אנגלית
eerst first
tanden teeth
en and
dan the

NL Neem altijd contact op als daar een reden voor is en sta nooit meer met je mond vol tanden. Gebruik bedrijfsinzichten om sales- en marketingworkflows rechtstreeks in Salesforce te activeren en win meer deals.

EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.

הוֹלַנדִי אנגלית
reden reason
gebruik use
rechtstreeks directly
activeren trigger

NL Wanneer we onze tanden ergens inzetten, komen we met frisse ideeën die u helpen om uw prestaties op te zwepen

EN When we engage, we bring fresh ideas that help you galvanise your performance

הוֹלַנדִי אנגלית
frisse fresh
ideeën ideas
prestaties performance

NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.

EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.

הוֹלַנדִי אנגלית
pakken suits
tanden teeth

NL Ik heb bijvoorbeeld mijn tanden mogen zetten in de juridische status van de wolf en buig mij over vragen van: wanneer mag je een wolf afschieten, tot het instellen van ‘wolf-free zones’.”

EN This has provided me with opportunities to get my teeth into legal issues such as the legal status of the wolf in different parts of Europe, the establishment of wolf-free zones and such questions as when may wolves be shot.”

הוֹלַנדִי אנגלית
tanden teeth
juridische legal
zones zones
wolf wolf

NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.

EN Betel users can often be identified by their red teeth and the act of frequent spitting on the ground, as regular betel use has the side effect of increased saliva production.

הוֹלַנדִי אנגלית
geïdentificeerd identified
tanden teeth
grond ground
productie production

NL De 4 in 1 tandenborstel - voor tanden, tong, wangen & tandvlees

EN The 4-in-1 toothbrush - for teeth, tongue, cheeks & gums

הוֹלַנדִי אנגלית
de the
tandenborstel toothbrush
tanden teeth
tong tongue

NL NIEUW! De ultrahygiënische siliconen sonische tandenborstel voor tanden, tandvlees, wangen & tong

EN NEW! The ultra-hygienic silicone sonic toothbrush for teeth, gums, cheeks & tongue

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuw new
de the
siliconen silicone
tandenborstel toothbrush
voor for
tanden teeth
tong tongue

NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen. Van ISSA™ 3 is bewezen dat het de mondhygiëne met 140%* verbetert.

EN Long-term oral health means cleaning the entire mouth - teeth, gums, tongue & cheeks. ISSA™ 3 is clinically proven to improve overall oral hygiene by 140%*

הוֹלַנדִי אנגלית
reinigen cleaning
hele entire
mond mouth
tanden teeth
tong tongue
bewezen proven

NL De Sonic Pulse technologie creëert micro-vegen om tanden en tandvlees zacht en grondig te reinigen. Er wordt 30% meer plak verwijderd dan met een manuele tandenborstel*.

EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*

הוֹלַנדִי אנגלית
technologie technology
creëert creates
tanden teeth
zacht gently
grondig thoroughly
reinigen clean
tandenborstel toothbrush

NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.

EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*

הוֹלַנדִי אנגלית
zelfvertrouwen confidence
voel feel
best best
gebruikers users
melden report
tanden teeth
mond mouth

NL Je hebt niet het gevoel dat je tanden schoon worden geschraapt, maar zacht gemasseerd met zachte, veerkrachtige borstelharen die worden geactiveerd door sonische pulsaties

EN You don’t feel like your teeth are being scraped clean, but rather gently massaged with soft, resilient bristles activated by sonic pulsations

הוֹלַנדִי אנגלית
gevoel feel
tanden teeth
schoon clean
geactiveerd activated

NL Na elke sessie voelen mijn tanden glad en schoon aan en zijn ze merkbaar minder gevoelig voor het koude water tijdens het spoelen van mijn mond na het poetsen.

EN After each session, my teeth feel smooth and clean and noticeably less sensitive to that post-brush rinse with cold water.

הוֹלַנדִי אנגלית
sessie session
voelen feel
tanden teeth
glad smooth
schoon clean
minder less
gevoelig sensitive
koude cold
water water

NL Ik ging die avond op de een of andere manier opgewonden naar bed om 's ochtends mijn tanden weer te poetsen - de eerste keer dat ik dat kon zeggen

EN I went to bed that night somehow excited to brush my teeth again in the morning—the first time I could say that

הוֹלַנדִי אנגלית
avond night
opgewonden excited
bed bed
tanden teeth
zeggen say

NL Poets je tanden op dezelfde manier als je zou doen met een manuele tandenborstel gedurende 2 minuten.

EN Brush your teeth the same way as you would with a manual toothbrush for 2 minutes.

הוֹלַנדִי אנגלית
tanden teeth
manier way
tandenborstel toothbrush
minuten minutes

NL De vertraging betekent dat spelers in ieder geval maandenlang niets nieuws hebben om hun tanden in te zetten.

EN The delay means that players won't have anything new to sink their teeth into for months at least.

הוֹלַנדִי אנגלית
vertraging delay
spelers players
nieuws new
tanden teeth

NL Ik heb bijvoorbeeld mijn tanden mogen zetten in de juridische status van de wolf en buig mij over vragen van: wanneer mag je een wolf afschieten, tot het instellen van ‘wolf-free zones’.”

EN This has provided me with opportunities to get my teeth into legal issues such as the legal status of the wolf in different parts of Europe, the establishment of wolf-free zones and such questions as when may wolves be shot.”

הוֹלַנדִי אנגלית
tanden teeth
juridische legal
zones zones
wolf wolf

NL Rockjaw Avant Air review: Genoeg om met je mond vol tanden te staan?

EN Rockjaw Avant Air review: Enough to make you slack-jawed?

הוֹלַנדִי אנגלית
air air
review review
genoeg enough

NL Neem altijd contact op als daar een reden voor is en sta nooit meer met je mond vol tanden. Gebruik bedrijfsinzichten om sales- en marketingworkflows rechtstreeks in Salesforce te activeren en win meer deals.

EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.

הוֹלַנדִי אנגלית
reden reason
gebruik use
rechtstreeks directly
activeren trigger

NL Wanneer we onze tanden ergens inzetten, komen we met frisse ideeën die u helpen om uw prestaties op te zwepen

EN When we engage, we bring fresh ideas that help you galvanise your performance

הוֹלַנדִי אנגלית
frisse fresh
ideeën ideas
prestaties performance

NL Het ziet er nogal primitief uit en dankt zijn naam aan de vreemde manier waarop zijn tanden zijn geconstrueerd

EN It’s quite primitive-looking, getting its name from the odd way its teeth are constructed

הוֹלַנדִי אנגלית
ziet looking
nogal quite
naam name
manier way
tanden teeth

NL Deze tanden zijn bedekt met fijne verticale rimpels, maar deze zijn niet zichtbaar bij levende dieren op zee.

EN These teeth are covered with fine vertical wrinkles, but these are not visible on live animals at sea.

הוֹלַנדִי אנגלית
tanden teeth
bedekt covered
verticale vertical
rimpels wrinkles
zichtbaar visible
dieren animals
zee sea

NL Je digitale foto's moeten de volgende beelden bevatten: lachend (met tanden, zonder), niet lachend, hoofdfoto('s) van dichtbij, linker- en rechterzijprofiel, en een foto van volledige lengte (zowel naar de camera gericht als van de camera afgewend)

EN Your digitals should include the following images: smiling (with teeth, without), non-smiling, up-close headshot(s), left and right side profiles, and a full-length shot (both facing the camera and turned away from the camera)

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
bevatten include
tanden teeth
dichtbij close
lengte length
camera camera
je your
linker left

NL uur Nachtrust: eerst tanden poetsen en dan mobiele telefoon inleveren.

EN Bedtime: First teeth brushing and the handing over of mobile phones.

הוֹלַנדִי אנגלית
eerst first
tanden teeth
en and
dan the

NL Een van die veranderingen heeft betrekking op de prijsstelling (we zullen dat hieronder schetsen, maar er zijn nu enkele plannen die e-commerce bieden) startups en bloggers met kleinere budgetten kunnen er hun tanden in zetten).

EN One of those changes involves pricing (we'll outline that below, but there are now some plans that ecommerce startups and bloggers with smaller budgets can sink their teeth into).

NL Zoals je kan zien, Thinkific heeft een mooie lijst met functies waar je je tanden in kunt zetten. Sommige zijn vrij uniek, zoals de integraties en geweldige thema's.

EN As you can see, Thinkific has a nice list of features for you to sink your teeth into. Some of them are rather unique, such as the integrations and amazing themes.

NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan

EN **Pre-selection of meals is currently unavailable

NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.

EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.

NL Download Station, en andere applicaties, moet je stuk voor stuk de links geven van de bestanden die je wilt downloaden, of die andere maffe applicatie die alles in een ZIP bestand probeert te proppen.

EN Download Station, and the likes, only take one URL at a time, or other apps do silly things like zipping all files before up- or download (who came up with THAT idea?).

הוֹלַנדִי אנגלית
station station
andere other
applicaties apps
links url
of or

NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

הוֹלַנדִי אנגלית
rit journey
verbindt links
zwitserland switzerland
kunt possible
culturen culture

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

הוֹלַנדִי אנגלית
rit journey
verbindt links
zwitserland switzerland
kunt possible
culturen culture

NL Ze zijn stuk voor stuk afgestemd op uw sector en uw activiteit

EN All courses are adapted to suit your sector and your activity

הוֹלַנדִי אנגלית
voor to
sector sector
en and
activiteit activity

NL Alle SEO-trainingen die we aanbieden zijn stuk voor stuk op uw behoeften en uw kennis van de digitale wereld en de vindbaarheid afgestemd

EN Each of our web indexing training courses is adapted to suit your needs and your existing level of knowledge of the digital world and of indexing

הוֹלַנדִי אנגלית
behoeften needs
digitale digital
wereld world

NL Stuk voor stuk pijnlijke en helaas herkenbare klantervaringen die duiden op een slechte klantenservice, zo blijkt uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring van 2021

EN These are painful customer experiences we can all relate to and top indicators of poor customer service according to Zendesk’s 2021 Customer Experience Trends Report

הוֹלַנדִי אנגלית
slechte poor
trends trends
klantervaring customer experience
rapport report

NL Het zijn stuk voor stuk goede taalkundigen die hun taalvaardigheid in de talen waarin ze werken tot in de perfectie hebben ontwikkeld

EN They’re all very good linguists who have developed to perfection their working languages

הוֹלַנדִי אנגלית
werken working
perfectie perfection
ontwikkeld developed

NL Of, breng hier nog een dagje door en daag uzelf uit tot een iets inspannender wandeling? De meest zuidelijk gelegen Munro Ben Lomond, Ben A'an en The Cobbler zijn stuk voor stuk beklimmingen die de moeite zijn.

EN Or, why not spend another day here and challenge yourself to something a little more strenuous? The most southerly Munro Ben Lomond, Ben A'an, and The Cobbler are all rewarding climbs nearby.  

הוֹלַנדִי אנגלית
hier here

NL Stuk voor stuk zijn het mensen met veel praktijkervaring die de afgelopen jaren hun sporen hebben verdiend bij de bekende telecom- en internetproviders.

EN Our team has a lot of practical experience who have earned their spurs with the well-known telecom and internet providers in recent years.

הוֹלַנדִי אנגלית
praktijkervaring experience
verdiend earned

NL Van een groepsfoto waarop jullie niet meer bijkomen van het lachen, tot een intiem moment tussen vader en dochter. Het zijn stuk voor stuk beelden waar jullie met plezier naar terugkijken.

EN From spontaneous group photos to an intimate moment between father and daughter. These are all images that you?ll look back on with a smile.

הוֹלַנדִי אנגלית
moment moment
vader father
dochter daughter

NL Dit stuk software is na beeindiging van de applicatie niet meer in het geheugen aanwezig, maar vervangen door een willekeurig ander stuk software op dezelfde geheugenlokatie

EN This is a piece of software inside your application, but when the program is exited, other code will be present on the same memory location

הוֹלַנדִי אנגלית
stuk piece
geheugen memory
aanwezig present

NL Bewonder ons assortiment gedroogde kruiden, supplementen en vloeibare extracten, stuk voor stuk bedoeld om je fysieke en cognitieve functies een oppepper te geven

EN Browse a range of dried herbs, supplements and liquid extracts all designed to give you a burst of cognitive or physical function

הוֹלַנדִי אנגלית
assortiment range
kruiden herbs
supplementen supplements
fysieke physical
functies function

NL Bekijk hieronder onze top 3, stuk voor stuk soorten die tegen de oogsttijd barsten van de hars!

EN See our top 3 picks below, which are each simply bursting with resin come harvest time.

הוֹלַנדִי אנגלית
onze our
hars resin

NL Wij bieden je 17 verschillende gefeminiseerde en autoflowering rassen aan die stuk voor stuk in elke tuin een plek verdienen

EN We are offering 17 different feminized and autoflowering strains that all deserve a place in anybody’s garden

הוֹלַנדִי אנגלית
bieden offering
verschillende different
gefeminiseerde feminized
tuin garden
plek place
verdienen deserve
autoflowering autoflowering

NL Philosopher Seeds voert meerdere productlijnen die stuk voor stuk een ander thema vertegenwoordigen.

EN Philosopher Seeds have multiple lines of cannabis seeds within their catalogue, each encapsulating a different theme.

הוֹלַנדִי אנגלית
seeds seeds
thema theme

NL Darrel "Pipeman" Mortimer, een straatartiest uit San Francisco, heeft sinds 1970 bijna 10.000 chillums gemaakt. Deze heeft hij allemaal van zijn signatuur voorzien en stuk voor stuk verkocht. Als dat geen bezielde kunstenaar is!

EN Many people in the stoner community also call the downstem of a bong a "chillum". Bong chillums are usually made of glass or some kind of stainless metal.

הוֹלַנדִי אנגלית
gemaakt made

מציג 50 מתוך 50 תרגומים