NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
ניתן לתרגם את "weet met wie" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
sales | sales |
rocks | rocks |
afdeling | department |
is | is |
uiteindelijk | ultimately |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werk | work |
leeft | live |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werk | work |
leeft | live |
business | business |
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
baas | boss |
waard | worth |
mark | mark |
hostwinds | hostwinds |
NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.
EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eindgebruiker | end user |
bezoekers | visitors |
inspireren | inspire |
kans | might |
minuten | minutes |
presenteren | present |
big | big |
data | data |
expo | expo |
NL Het platform toont duidelijk wie de verkoper is zodat jij weet bij wie je koopt, onder welke voorwaarden en wat je moet doen in geval van een klacht.
EN The platform clearly identifies who the seller is, so that you know from whom you are buying, what conditions apply and what you can do when you have a complaint.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duidelijk | clearly |
verkoper | seller |
weet | know |
koopt | buying |
klacht | complaint |
NL Het platform toont duidelijk wie de verkoper is zodat jij weet bij wie je koopt, onder welke voorwaarden en wat je moet doen in geval van een klacht.
EN The platform clearly identifies who the seller is, so that you know from whom you are buying, what conditions apply and what you can do when you have a complaint.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duidelijk | clearly |
verkoper | seller |
weet | know |
koopt | buying |
klacht | complaint |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
kan | can |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goed | well |
ontworpen | designed |
workflow | workflow |
geen | no |
eenvoudig | simple |
statisch | static |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
NL Wij zijn altijd op zoek naar nieuw talent! Heb jij affiniteit met elektronica, virtual reality en/of sales, of heb jij andere unieke talenten? Neem dan vooral contact met ons op en wie weet kunnen we je binnenkort een keer verwelkomen!
EN We are always looking for new talent! Do you have an affinity with electronics, virtual reality and/or sales, or do you have other unique talents? Please do not hesitate to contact us and maybe we can welcome you soon!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
altijd | always |
nieuw | new |
elektronica | electronics |
virtual | virtual |
reality | reality |
sales | sales |
binnenkort | soon |
affiniteit | affinity |
NL Neem contact met ons op als je niet weet met wie je binnen je organisatie contact moet opnemen.
EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
niet | not |
weet | know |
organisatie | organization |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technische | technical |
factuur | invoice |
vermeld | listed |
identificeren | identify |
NL met elke derde partij aan wie wij rechten of verplichtingen overdragen of noveren of aan wie een deel van ons bedrijf wordt verkocht of overgedragen aan of geïntegreerd met een andere organisatie.
EN with any third party to whom we assign or novate any of our rights or obligations or any part of our business is sold or transferred to, or integrated with another organisation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partij | party |
rechten | rights |
verplichtingen | obligations |
deel | part |
wordt | is |
verkocht | sold |
overgedragen | transferred |
geïntegreerd | integrated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
homey | homey |
weet | knows |
kan | can |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
homey | homey |
weet | knows |
kan | can |
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
band | relationship |
toezicht | governance |
NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt
EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing
NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform
EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijkste | key |
gebruikers | users |
betrokken | involved |
verschillende | different |
weet | know |
doelen | goals |
precies | exactly |
proberen | trying |
bereiken | accomplish |
NL Organiseer jij een reünie? Wij kunnen je helpen met jouw evenement en wie weet hebben wij wel de contactgegevens van die oud-studiegenoot die je uit het oog bent verloren. Eventueel kunnen we jouw evenement opnemen in onze evenementen agenda.
EN Are you organizing a reunion? We can help you find former students you lost track of. We can even add your event to the Alumni Event Calendar.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verloren | lost |
agenda | calendar |
oud | former |
NL Je weet misschien niet wie Coleen Rooney is, maar de vrouw van voetballer Wayne Rooney heeft het internet opgeblazen met een enkele tweet.
EN You might not know who Coleen Rooney is but the wife of footballer Wayne Rooney has blown up the internet with a single tweet.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
misschien | might |
vrouw | wife |
NL Enfin, je leeft je minstens in hen in. Of je leeft met hen mee als die rok nét niet past, of als meneer aan de kassa zijn portefeuille vergeten blijkt. En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.
EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rok | skirt |
past | fit |
vergeten | forgotten |
zesde | sixth |
t | t |
NL En wie weet, misschien wordt het kinderkledingstuk met een individuele opdruk al na korte tijd het nieuwe lievelingsshirt.
EN This unique piece of garment with personalisation is set to become your child's new favourite T-shirt.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
NL Met een Handtekening voor ontvangst weet je precies of én bij wie je pakket is afgeleverd
EN With a signature upon receipt, you know if and to whom your parcel has been delivered
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handtekening | signature |
ontvangst | receipt |
wie | whom |
pakket | parcel |
afgeleverd | delivered |
NL Heb je een ander goed idee? Neem dan contact met ons op! Wie weet kunnen wij je helpen.
EN Do you have another great idea? Then contact us! Who knows, we can help you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goed | great |
idee | idea |
contact | contact |
weet | knows |
NL Weet wanneer routes zijn bijgewerkt en door wie met onze wijzigingslog voor routes
EN Know when routes were updated and by who with our route changelog
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weet | know |
zijn | were |
bijgewerkt | updated |
NL Je weet beter dan wie ook wat nodig is om een studietraject aan Vlerick met brio af te ronden
EN You know better than anyone what it takes to turn your learning journey at Vlerick into a success
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beter | better |
NL Organiseer jij een reünie? Wij kunnen je helpen met jouw evenement en wie weet hebben wij wel de contactgegevens van die oud-studiegenoot die je uit het oog bent verloren. Eventueel kunnen we jouw evenement opnemen in onze evenementen agenda.
EN Are you organizing a reunion? We can help you find former students you lost track of. We can even add your event to the Alumni Event Calendar.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verloren | lost |
agenda | calendar |
oud | former |
NL En wie weet, misschien wordt het kinderkledingstuk met een individuele opdruk al na korte tijd het nieuwe lievelingsshirt.
EN This unique piece of garment with personalisation is set to become your child's new favourite T-shirt.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
NL Heb je een ander goed idee? Neem dan contact met ons op! Wie weet kunnen wij je helpen.
EN Do you have another great idea? Then contact us! Who knows, we can help you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goed | great |
idee | idea |
contact | contact |
weet | knows |
NL Door informatie te centraliseren met een betrouwbaar back-upsysteem kunt u ervoor zorgen dat u precies weet waar de gegevens zijn opgeslagen en wie erbij kan.
EN Centralizing information with a reliable backup system helps you make sure that you know exactly where the data is stored, and who can access it.
NL Met het activiteitenlog weet je precies welke handeling (en wie) problemen op de site heeft doen ontstaan, zodat je een professionele indruk kan achterlaten bij je klanten.
EN The activity log lets you know exactly what action (and who) broke the site, so you can look like a pro for your clients.
NL Wees voorbereid op technische problemen onderweg, en weet met wie u contact moet opnemen als u extra hulp nodig hebt.
EN Be prepared to run into technical issues along the way, and know who to contact if you need additional assistance.
NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.
EN Let’s not forget about emails. If you have just a few people you’d like to share your catalog with, you can send it via email to whomever you’d like. Your newsletters will never be the same.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laten | let |
vergeten | forget |
catalogus | catalog |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
definieer | define |
mijlpalen | milestones |
evalueren | review |
voltooid | completed |
klanten | clients |
precies | exactly |
betrokken | involved |
communicatie | communication |
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | client |
overeengekomen | agreed |
lang | long |
correcties | corrections |
maximum | maximum |
verandert | change |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
altijd | always |
deur | door |
staat | standing |
video | video |
intercom | intercom |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
gevoel | feel |
byron | byron |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyse | analysis |
gedeeld | shared |
toegang | access |
NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
films | movies |
afspeellijsten | playlists |
beheren | control |
voortgang | progress |
bijhouden | track |
klaar | finished |
NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.
EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
site | site |
details | details |
wint | win |
of | or |
verliest | lose |
domein | domain |
backlink | backlink |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
altijd | always |
deur | door |
staat | standing |
video | video |
intercom | intercom |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
gevoel | feel |
byron | byron |
NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend
EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paarden | horses |
werkt | working |
rijk | rich |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים