NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
ניתן לתרגם את "weer een geweldige" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
mensen | people |
afhankelijk | dependent |
cultuur | culture |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
mensen | people |
afhankelijk | dependent |
cultuur | culture |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beschouwd | considered |
lead | lead |
manieren | ways |
boek | book |
publiceren | publish |
s | s |
visme | visme |
NL De Mi 10 Pro is op veel gebieden een geweldige telefoon, met een goede bouw, geweldige camera, uitstekende luidsprekers en ook een topscherm.
EN The Mi 10 Pro is a great phone in many areas, offering good build, great camera, excellent speakers and a top display too.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
gebieden | areas |
telefoon | phone |
bouw | build |
camera | camera |
luidsprekers | speakers |
mi | mi |
NL Deze geweldige route naar het noord-westen van Barcelona is een must, vooral als je goed in vorm bent. Montserrat en Sant Vicenç Carretera Estanalles zijn fikse klimpartijen en de combinatie in één rit is een geweldige ervaring!
EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
route | route |
barcelona | barcelona |
vooral | most |
vorm | form |
rit | ride |
ervaring | experience |
EN Awesome paved climb up from Derwent Reservoir leading up to a lovely shelter that has a bench and little illustrated tiles within. Great climb, quite challenging to complete without a final push at the end before the gate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bank | bench |
kleine | little |
tegels | tiles |
uitdagend | challenging |
zonder | without |
poort | gate |
NL Buddha's Sister van Soma Seeds is een geweldige allrounder en een topper in Amsterdamse coffeeshops. Deze Sativa-/Indicahybride heeft een geweldige smaak en geur en sterke medicinale eigenschappen die haar zeker tot je favoriet zullen maken.
EN Buddha’s Sister by Soma Seeds is a great all-rounder and a hit in Amsterdam Coffee shops. This sativa/indica hybrid has great taste, smells and strong medicinal properties that will make it a sure favorite.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
seeds | seeds |
geweldige | great |
smaak | taste |
sterke | strong |
eigenschappen | properties |
zeker | sure |
favoriet | favorite |
sativa | sativa |
NL De Mi 10 Pro is op veel gebieden een geweldige telefoon, met een goede bouw, geweldige camera, uitstekende luidsprekers en ook een topscherm.
EN The Mi 10 Pro is a great phone in many areas, offering good build, great camera, excellent speakers and a top display too.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
gebieden | areas |
telefoon | phone |
bouw | build |
camera | camera |
luidsprekers | speakers |
mi | mi |
NL Ons restaurant met 180° panoramisch uitzicht en een geweldige inrichting is speciaal ontworpen om gasten mee te nemen op een onvergetelijke, culinaire reis met geweldige ervaringen. Het restaurant heeft een terras met spectaculair uitzicht op de bergen.
EN Specially designed to offer unforgettable culinary journeys and rich emotional experiences in a sublime decor, our 180° panoramic restaurant features a terrace with a spectacular view over the mountains.
NL Nog een dag, weer een geweldige toevoeging aan Windows om de hoek. Microsoft werkt aan een update waarmee u gemakkelijk van vernieuwingsfrequentie
EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
toevoeging | addition |
windows | windows |
hoek | corner |
microsoft | microsoft |
update | update |
NL Redactionele nota (ik weer, sorry!): Probeer Memberful (werkt met elke site, WP of niet) voor een geweldige manier om lidmaatschapsinhoud te leveren of Podia voor een alles-in-één-platform waarmee je online cursussen en lidmaatschappen kunt creëren.
EN Editor?s note (me again, sorry!): Try out Memberful (works with any site, WP or not) for an awesome way to deliver membership content or Podia for an all-in-one platform that lets you create online courses and memberships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sorry | sorry |
werkt | works |
site | site |
geweldige | awesome |
online | online |
cursussen | courses |
lidmaatschappen | memberships |
creëren | create |
wp | wp |
NL Hardlopers (en het weer) hier kunnen ruw lijken, maar blijf hangen en je vindt prachtige routes door het park, een toegewijde gemeenschap van hardlopers en een geweldige stad te midden van een spannende evolutie.
EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hardlopers | runners |
park | park |
toegewijde | dedicated |
gemeenschap | community |
stad | city |
midden | midst |
evolutie | evolution |
NL De vonk weer te pakken krijgen: Een Vlerick-opleiding is een geweldige manier om getalenteerde krachten aan boord te houden. Ze krijgen een boost in motivatie, om er opnieuw 100% voor te gaan.
EN Renew their enthusiasm: A Vlerick programme is a great way to keep talented individuals on board and boost their motivation to succeed in their roles.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
manier | way |
getalenteerde | talented |
boost | boost |
motivatie | motivation |
ze | their |
NL Redactionele nota (ik weer, sorry!): Probeer Memberful (werkt met elke site, WP of niet) voor een geweldige manier om lidmaatschapsinhoud te leveren of Podia voor een alles-in-één-platform waarmee je online cursussen en lidmaatschappen kunt creëren.
EN Editor?s note (me again, sorry!): Try out Memberful (works with any site, WP or not) for an awesome way to deliver membership content or Podia for an all-in-one platform that lets you create online courses and memberships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sorry | sorry |
werkt | works |
site | site |
geweldige | awesome |
online | online |
cursussen | courses |
lidmaatschappen | memberships |
creëren | create |
wp | wp |
NL Corsair heeft weer een interessante headset gemaakt met een opvallend ontwerp en een aantal geweldige functies - althans op papier.
EN Corsair has created another interesting headset with an eye-catching design and some great features - at least on paper.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interessante | interesting |
headset | headset |
gemaakt | created |
ontwerp | design |
geweldige | great |
papier | paper |
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betekent | means |
update | update |
hard | hard |
opties | options |
handig | useful |
webinargeek | webinargeek |
EN A linear cross-connection leads to the Puhlstrom again at 'Stellmachers Ablage', after another straight section you pass 'Mollenhauers Hütte' and take a forest path to reach the country road
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weer | again |
recht | straight |
u | you |
neemt | take |
bereiken | reach |
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betekent | means |
update | update |
hard | hard |
opties | options |
handig | useful |
webinargeek | webinargeek |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijking | comparison |
s | s |
instellen | set |
canon | canon |
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gekke | crazy |
naam | name |
giant | giant |
lab | lab |
mic | mic |
geweldige | great |
recensies | reviews |
geluidskwaliteit | sound quality |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
app | app |
mensen | people |
podcasts | podcasts |
lichte | light |
donkere | dark |
thema | themes |
nuttige | useful |
ui | ui |
zoek | search |
NL Steam-verkopen zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld te verspillen aan geweldige games waar je al een tijdje over nadenkt om te kopen,
EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
NL Ze gebruiken SSD-drives, NGINX, automatische back-ups, gratis SSL en meer. De prijzen zijn uitstekend voor wat je krijgt en dit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met snelle managed WP hosting tegen een geweldige prijs.
EN They use SSD drives, NGINX, automatic backups, free SSL, and more. The prices are excellent for what you get and this is a great way to get started with fast managed WP hosting at a great price.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
ssl | ssl |
manier | way |
snelle | fast |
managed | managed |
hosting | hosting |
ssd | ssd |
nginx | nginx |
wp | wp |
EN I used to live down at the shore (Leith) and loved cycling up and around Arthur Seat. Always a great place to go and it’s an amazing volcano right in the city!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vroeger | used |
kust | shore |
altijd | always |
vulkaan | volcano |
arthur | arthur |
NL Ze is echt een geweldige Hero en wordt zeer gewaardeerd voor haar onbaatzuchtige steun, advies en de diepe zorg voor alle Riga familieleden met een geweldige benadering van leiderschap!
EN She is a truly amazing Hero and much appreciated for her selfless support, advice and the deep care for all Riga family members with an awesome approach to leadership!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echt | truly |
zeer | much |
diepe | deep |
zorg | care |
familieleden | family members |
benadering | approach |
leiderschap | leadership |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
app | app |
mensen | people |
podcasts | podcasts |
lichte | light |
donkere | dark |
thema | themes |
nuttige | useful |
ui | ui |
zoek | search |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijking | comparison |
s | s |
instellen | set |
canon | canon |
NL Ze gebruiken SSD-drives, NGINX, automatische back-ups, gratis SSL en meer. De prijzen zijn uitstekend voor wat je krijgt en dit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met snelle managed WP hosting tegen een geweldige prijs.
EN They use SSD drives, NGINX, automatic backups, free SSL, and more. The prices are excellent for what you get and this is a great way to get started with fast managed WP hosting at a great price.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
ssl | ssl |
manier | way |
snelle | fast |
managed | managed |
hosting | hosting |
ssd | ssd |
nginx | nginx |
wp | wp |
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gekke | crazy |
naam | name |
giant | giant |
lab | lab |
mic | mic |
geweldige | great |
recensies | reviews |
geluidskwaliteit | sound quality |
NL De Freya White en Freya Pink zijn een geweldige en kleurrijke aanvulling op de succesvolle rode Freya, en vormen daarmee een uniforme familie met geweldige eigenschappen.
EN The Freya White and Freya Pink are a great and colourful addition to the successful red Freya, forming a uniform family with great characteristics.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
white | white |
geweldige | great |
aanvulling | addition |
succesvolle | successful |
rode | red |
uniforme | uniform |
familie | family |
eigenschappen | characteristics |
vormen | forming |
EN I used to live down at the shore (Leith) and loved cycling up and around Arthur Seat. Always a great place to go and it’s an amazing volcano right in the city!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vroeger | used |
kust | shore |
altijd | always |
vulkaan | volcano |
arthur | arthur |
NL Op zoek naar een betaalbare telefoon? De Moto G8 Plus biedt geweldige specificaties voor een redelijke prijs, inclusief geweldige batterijprestaties
EN Looking for an affordable phone? The Moto G8 Plus offers great spec at a sensible price, including great battery performance and multiple cameras.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betaalbare | affordable |
telefoon | phone |
plus | plus |
biedt | offers |
geweldige | great |
specificaties | spec |
prijs | price |
moto | moto |
NL Steam sales zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld uit te geven aan geweldige games die je al een tijdje aan het overwegen bent te kopen,
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
steam | steam |
sales | sales |
geld | cash |
games | games |
kopen | purchasing |
NL Een aantal geweldige toetsenborden van Corsair zijn beschikbaar om te kopen met een even geweldige korting voor Amazon Prime Day
EN A number of awesome keyboards from Corsair are available to buy with an equally awesome discount for Amazon Prime Day
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | awesome |
toetsenborden | keyboards |
even | equally |
korting | discount |
day | day |
prime | prime |
NL Steam sales zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld uit te geven aan geweldige games die je al een tijdje overweegt te kopen, maar die je
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
steam | steam |
sales | sales |
geld | cash |
games | games |
kopen | purchasing |
al | while |
NL Krijg een geweldige deal op een aantal van Govees geweldige verlichtingsproducten.
EN These great smart home cameras are now even more affordable, but act quick!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorgen | ensure |
zonder | without |
enorme | vast |
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eigenzinnige | quirky |
rotsen | rocks |
koele | cool |
amerikaans | american |
uitzicht | views |
weer | weather |
punt | point |
in de buurt | nearby |
NL Laat je katachtige minnaar naar buiten komen en spelen! De Seletti Kat lamp is weer een grillig ontwerp van Seletti. Met ogen die oplichten, is de Seletti Katten lamp een geweldige eyecatcher voor elke unieke kamer of binnenruimte.
EN Let your feline lover come out and play! The Seletti Cat Lamp is another whimsical design from Seletti. With eyes that light up, the Seletti Cat Lamp is a great low light lamp for any unique room or interior space.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerp | design |
ogen | eyes |
geweldige | great |
NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven. Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen. " - Johan "N0tail" Sundstein, CEO en Captain van OG
EN “It’s a pleasure to once again be working with SteelSeries, their products have been part of my entire life. This is an exciting chapter for us and I’m expecting great things.” —Johan “N0tail” Sundstein, CEO and Captain of OG
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genoegen | pleasure |
weer | again |
steelseries | steelseries |
deel | part |
spannend | exciting |
hoofdstuk | chapter |
geweldige | great |
ceo | ceo |
captain | captain |
og | og |
johan | johan |
EN Hollins Cross is a lofty hill summit with spectacular panoramic views. There are loads of great trails around here, especially via the Great Ridge to Mam Tor. It can get … read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spectaculair | spectacular |
paden | trails |
vooral | especially |
tor | tor |
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eigenzinnige | quirky |
rotsen | rocks |
koele | cool |
amerikaans | american |
uitzicht | views |
weer | weather |
punt | point |
in de buurt | nearby |
NL Laat je katachtige minnaar naar buiten komen en spelen! De Seletti Kat lamp is weer een grillig ontwerp van Seletti. Met ogen die oplichten, is de Seletti Katten lamp een geweldige eyecatcher voor elke unieke kamer of binnenruimte.
EN Let your feline lover come out and play! The Seletti Cat Lamp is another whimsical design from Seletti. With eyes that light up, the Seletti Cat Lamp is a great low light lamp for any unique room or interior space.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerp | design |
ogen | eyes |
geweldige | great |
NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorgen | ensure |
zonder | without |
enorme | vast |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
calculator | calculator |
m | m |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weer | more |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
calculator | calculator |
m | m |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
calculator | calculator |
m | m |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים