NL Twijfel je of ons websitesysteem of toch een CMS de juiste keuze voor je site is? We lopen langs de belangrijkste verschillen voor je.
תרגם את "websitesysteem of toch" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "websitesysteem of toch" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של websitesysteem of toch
ניתן לתרגם את "websitesysteem of toch" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של websitesysteem of toch
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| site | website |
| verschillen | differences |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| site | website |
| verschillen | differences |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handleiding | guide |
| jimdo | jimdo |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| functies | features |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| professionele | professional |
| website | website |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| designs | designs |
| informatie | information |
| foto | photos |
| teksten | text |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkt | work |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ons | we |
| teksten | text |
| foto | photos |
| s | s |
NL De pure SCSS-accordeon-tabbladen en verticale accordeon-tabbladen zijn nauwkeurig geïntegreerd in het websitesysteem, zodat u accordeonafbeeldingen, accordeon met vanille js of instortende accordeon-pure HTML5- en CSS3-sjablonen kunt toepassen
EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pure | pure |
| verticale | vertical |
| nauwkeurig | accurately |
| geïntegreerd | integrated |
| accordeon | accordion |
| kunt | able |
| tabbladen | tabs |
| js | js |
| sjablonen | template |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handleiding | guide |
| jimdo | jimdo |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| functies | features |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| professionele | professional |
| website | website |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkt | work |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ons | we |
| teksten | text |
| foto | photos |
| s | s |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| denk | think |
| eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dns | dns |
| onderdeel | component |
| online | online |
| bedrijf | business |
| vaak | often |
| vergeten | forgotten |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| kan | can |
| bedrijf | business |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| brengen | take |
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| makkelijk | easy |
| ahrefs | ahrefs |
NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.
EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| antwoord | answer |
| lijkt | seems |
| maken | create |
| veel | many |
| mensen | people |
| algemene | general |
| blog | blog |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kort | short |
| mogelijk | possible |
| houden | keeping |
| beschrijvend | descriptive |
| gebruik | use |
| in plaats van | instead |
NL De analytics zijn geavanceerd, maar toch gemakkelijk te begrijpen.
EN The analytics are advanced, yet easy to understand
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| analytics | analytics |
| zijn | are |
| geavanceerd | advanced |
NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren
EN We can make minor adjustments to a ‘Master’ asset for different languages and markets, while still communicating a uniformly ‘Nordea’ style
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | minor |
| aanpassingen | adjustments |
| master | master |
| asset | asset |
| verschillende | different |
| markten | markets |
| communiceren | communicating |
| stijl | style |
NL Je kunt altijd langs komen om een van onze teams te ontmoeten voor een persoonlijke demo of gewoon voor een kopje koffie als je toch in de buurt bent.
EN We sometimes have cupcakes too!
NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM
EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dam | dam |
| creatieve | creative |
| workflows | workflows |
| documentbeheer | document management |
| video | video |
| management | management |
| onmisbaar | indispensable |
| aspect | aspect |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| momenteel | currently |
| vakgebied | field |
| sollicitatie | application |
| laten | let |
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| iemand | someone |
| gespeeld | played |
| vrienden | friends |
| altijd | always |
| geweldig | great |
| veel | loads |
NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.
EN No matter which service you choose, you might still want to use an audio editing program to finalize and master your interviews.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dienst | service |
| kiest | choose |
| wilt | want |
| misschien | might |
| interviews | interviews |
| maakt niet uit | matter |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| model | model |
| audio | audio |
| xlr | xlr |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| computer | computer |
| uploaden | upload |
| mensen | people |
| prima | fine |
| upgrade | upgrade |
| investeren | invest |
NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.
EN All of that makes the AT2035 an easy choice while still staying under $150.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maakt | makes |
| keuze | choice |
| blijft | staying |
NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2
EN The screen size on these is 12.3? which can a little small, but most people get an external monitor or 2 anyway
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| externe | external |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| versie | version |
| slechte | bad |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
EN It?s designed to be plug-and-play but still give you excellent sound for anything from voice to instrument recordings.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| instrument | instrument |
| opnames | recordings |
NL Iedereen houdt toch van statistieken? Of is dat alleen ik die elke 3 minuten ververst om te zien of het veranderd is?
EN Everyone loves stats right? Or is that just me that refreshes every 3 minutes to see if it?s changed?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| statistieken | stats |
| minuten | minutes |
| veranderd | changed |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mogelijkheid | opportunity |
| flexibel | flexible |
| configuratie | configuration |
| terwijl | whilst |
| niveau | level |
| consistentie | consistency |
NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
EN means we operate everywhere in the world, but we live close to you.
NL Inbreuk op je data klinkt eng, toch? Helaas gebeurt het maar al te vaak en ze hadden het kunnen voorkomen. Lees onze Engelse whitepaper te leren.
EN Struggling to get content from A-B fast enough? See how easy it is to share content with DAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| data | content |
| kunnen | get |
NL Toch heeft de toenemende internationale focus in het afgelopen decennium nieuwe uitdagingen gecreëerd voor het in Nederland gevestigde wereldwijde marketing team
EN Yet, its increasingly international focus during the last decade created new challenges for their global marketing team based in the Netherlands
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| focus | focus |
| afgelopen | last |
| decennium | decade |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| gecreëerd | created |
| gevestigde | based |
| marketing | marketing |
| team | team |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
websitesysteem of toch websitesysteem zet ons websitesysteem bouwt ons websitesysteem toch toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat ongeluk toch toch makkelijk toch gemakkelijk toch veilig hierover toch toch lekker toch moeten toch mag toch vinden toch beter toch controle toch graag toch kiest slechts soms toch wilt toch toch krachtig toch offline toch genieten toch heel toch effectief toch werkt krijgen toch toch steeds beroep heb toch zekerheden toch toch lopen toch ongeveer kinderen toch toch denken toch rood toch zal a1’s toch toch proberen toch licht mars toch haar toch toch houden toch modern toch erg toch wachten
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית