שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "waardoor ze beter" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "waardoor ze beter" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של waardoor ze beter

ניתן לתרגם את "waardoor ze beter" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

waardoor a about across add all also an and and the any app applications apps are around as at at the back based be because been being best between both business but by case content customer data design do domain down each even every features first for for the free from from the get go has have help here home how i if in in the into into the is it it is its like ll long longer make making many means more most move much multiple need no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page product products re right same see service services set site so so that software some such support system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to make to the to use too up us use used user users using very way we web website what when where which while who why will with within without work you you are your
beter a about across after all also an any are around as at at the back be before best better but by different each even every experience features first for for the from further good great have help higher how improve improved in in the increase into is just like many more more than most much no not of of the on on the one only organization other out over platform process processes product products quality re right secure so software some start system than that the the best the more them then they this those through to to get to improve to make to the too up us used value very way well what when which while who will with your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של waardoor ze beter

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

הוֹלַנדִי אנגלית
koord cord
gebruikt used
verscheidenheid variety
lampen lamps
beter better
snoeren cords
geld money
bespaart saving

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Lees hoe de Delaware Division of Libraries een beter inzicht kreeg in de behoeften van de gemeenschap, waardoor de diensten van de bibliotheek beter op elkaar konden worden afgestemd.

EN Find out how the Delaware Division of Libraries got a better understanding of how to align community needs and library services.

הוֹלַנדִי אנגלית
beter better
behoeften needs
gemeenschap community
diensten services
delaware delaware

NL Neem beter geïnformeerde beslissingenDe kennis die je kan opdoen met een geavanceerde media monitoring tool helpen nu al miljoenen bedrijven om beter geïnformeerde beslissingen te nemen, waardoor ze een serieus voordeel hebben op de concurrentie.

EN Make more informed decisionsThe knowledge you can receive from an advanced media monitoring strategy already helps millions of businesses to make more informed decisions, thus giving them a serious advantage over the competition.

הוֹלַנדִי אנגלית
geavanceerde advanced
media media
monitoring monitoring
bedrijven businesses
beslissingen decisions
serieus serious
voordeel advantage
concurrentie competition
helpen helps

NL 1-2-2 is beter geschikt omdat de plant meer behoefte heeft aan grotere hoeveelheden zodat ze zich kan concentreren op het produceren van toppen. Wederom, sommige strains hebben graag een nadere aanpassing van N-P-K waardoor ze het beter doen.

EN 1:2:2 is more appropriate as P and K are required in greater quantities so the cannabis plant can concentrate on bud production. Again some strains will need further N:P:K adjustment to find the sweet spot.

הוֹלַנדִי אנגלית
geschikt appropriate
plant plant
concentreren concentrate
produceren production
aanpassing adjustment
p p
n n

NL Neem beter geïnformeerde beslissingenDe kennis die je kan opdoen met een geavanceerde media monitoring tool helpen nu al miljoenen bedrijven om beter geïnformeerde beslissingen te nemen, waardoor ze een serieus voordeel hebben op de concurrentie.

EN Make more informed decisionsThe knowledge you can receive from an advanced media monitoring strategy already helps millions of businesses to make more informed decisions, thus giving them a serious advantage over the competition.

הוֹלַנדִי אנגלית
geavanceerde advanced
media media
monitoring monitoring
bedrijven businesses
beslissingen decisions
serieus serious
voordeel advantage
concurrentie competition
helpen helps

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

הוֹלַנדִי אנגלית
beter better
bedrijven companies
milieu environment

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

הוֹלַנדִי אנגלית
initiative initiative
bestaat exists
wereldwijde global
katoen cotton
mensen people
milieu environment
groeit grows

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

הוֹלַנדִי אנגלית
manier way
kaas cheese
gesneden cut
gebakken fried

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

הוֹלַנדִי אנגלית
beter better
bedrijven companies
milieu environment

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

הוֹלַנדִי אנגלית
initiative initiative
bestaat exists
wereldwijde global
katoen cotton
mensen people
milieu environment
groeit grows

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

הוֹלַנדִי אנגלית
geavanceerde advanced
automatisch automatically
websites websites
malware malware
apparaat device
verbergt hides
advertenties ads
surfen browsing
technologie technology

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikers users

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

הוֹלַנדִי אנגלית
gemaakt made
titanium titanium
gaten holes
mm mm

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikers users

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

הוֹלַנדִי אנגלית
small small
vervaardigd manufactured
eindgebruiker end user
lamp lamp
hanger pendant

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

הוֹלַנדִי אנגלית
gelooft believes
schilderen painting
tempo pace
echt true
gevoel sense
onverwachte unexpected
verhalen stories
onthuld revealed

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

הוֹלַנדִי אנגלית
actief actively
wereldwijde world
verplichtingen obligations
avg gdpr

NL Onze inspanningen zorgen dat bibliotheekinformatie beschikbaar is in indelingen die op het web horen, waardoor ze beter vindbaar zijn via populaire sites en services.

EN Our efforts make library information available in formats that are native to the Web, improving its discoverability through popular sites and services.

הוֹלַנדִי אנגלית
inspanningen efforts
indelingen formats
populaire popular
services services
beter improving

NL WorldCat Discovery en Tipasa® krijgen een Mijn Account die beter toegankelijk is, waardoor zij hun IBL-activiteiten, uitleengegevens en opgeslagen zoekopdrachten op één plek kunnen beheren.

EN A more accessible My Account enables WorldCat Discovery and Tipasa® users to manage interlibrary loan activities, circulation information, and saved searches in one place.

הוֹלַנדִי אנגלית
account account
toegankelijk accessible
opgeslagen saved
zoekopdrachten searches
plek place
kunnen enables
tipasa tipasa
activiteiten activities

NL We gingen verder met het segmenteren van de winkelcampagnes en breidden het aantal gebruikte trefwoorden per markt uit, waardoor de advertenties van JYSK nu beter kunnen presteren

EN We proceeded by segmenting the company’s shopping campaigns and expanded the number of keywords used per market, ensuring JYSK’s ads performed better

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
gebruikte used
trefwoorden keywords
markt market
beter better

NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is

EN Another key reason why Evernote loves Support is that it’s easy to integrate with other tools the team uses, helping to automate workflows and improve everyone’s experience

הוֹלַנדִי אנגלית
belangrijke key
evernote evernote
support support
gemakkelijk easy
geïntegreerd integrate
workflows workflows
ervaring experience
beter improve

NL En als u minder bronnen van waarheid hebt, zijn uw bedrijfsbrede gegevens in uw selfservice-content nauwkeuriger, waardoor teams beter geïnformeerde keuzes kunnen maken om artikelen te schrijven, bij te werken of helemaal te verwijderen.

EN And having fewer sources of truth fosters more accurate company-wide data about self-service content, allowing teams to make more informed choices about articles to create, update, or remove altogether.

הוֹלַנדִי אנגלית
minder fewer
waarheid truth
nauwkeuriger more accurate
keuzes choices
werken service
verwijderen remove
selfservice self-service
helemaal altogether

NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren

EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before

הוֹלַנדִי אנגלית
publiceren publish
visualisaties visualisations
organisatie organisation
anderen others
mogelijkheid will
beter better

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

הוֹלַנדִי אנגלית
manager manager
onthouden remembering
eenvoudig easy
veilig secure
beter better
bereid prepared
identiteits identity
diefstal theft

NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.

EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.

הוֹלַנדִי אנגלית
bibliotheken library
nieuwe time
de more

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

הוֹלַנדִי אנגלית
content content
klanten customers
service service
beter better
ze them

NL Je kunt evenementen opslaan voor later, maar ook ‘liken’ waardoor de app steeds beter een op maat gemaakt voorstel doet voor een evenement in jouw interessegebieden.

EN You can save events and also ‘like’ them, allowing the app to present events to you that are increasingly better tailored to your areas of interest.

הוֹלַנדִי אנגלית
opslaan save
steeds increasingly
beter better
op maat gemaakt tailored

NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.

EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customers — longer.

הוֹלַנדִי אנגלית
merken brands
mobiele mobile
onderscheid differentiate
concurrenten competitors
klanten customers
stap step
tevreden happy
langer longer
behouden retaining

NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

הוֹלַנדִי אנגלית
industriële industrial
esthetiek aesthetic
origineel original
biedt offers
lagen layer
flair flair
keuze option

NL Webjenesten LaerIT.dk is een Deens bedrijf dat media-oplossingen biedt voor het onderwijs, waardoor ICT op dit gebied beter kan worden gebruikt

EN Webjenesten LaerIT.dk is a Danish company that provides media solutions for education, enabling the better use of ICT in this field

הוֹלַנדִי אנגלית
deens danish
bedrijf company
biedt provides
onderwijs education
gebied field
beter better
gebruikt use
media media
oplossingen solutions
ict ict

NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is

EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky

הוֹלַנדִי אנגלית
beter better
november november
maan moon
niet won’t
hemel sky

NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

הוֹלַנדִי אנגלית
roestvrij stainless
onderhoud maintenance
nodig require

NL Met een zakelijk e-mailadres kan je jouw communicatie beter organiseren, waardoor je zakelijke- en privé e-mails van elkaar gescheiden houdt.

EN An email address that's purely for business helps keep your personal and professional communication separate.

הוֹלַנדִי אנגלית
gescheiden separate
houdt keep

NL De middelen beïnvloeden de hormoonspiegel, waardoor mensen een hoger libido ervaren en een beter seksueel uithoudingsvermogen hebben.

EN These substances affect your hormone levers, which results in increased libido and better sexual stamina.

הוֹלַנדִי אנגלית
beïnvloeden affect
uithoudingsvermogen stamina

NL Er zijn pillen die het verteerproces versnellen. Deze pillen hebben een verminderde eetlust als effect, waardoor je minder eet en beter op gewicht kunt blijven.

EN There are pills that accelerate digestion. These pills result in decreased appetite, which cause you to eat less and maintain your weight better.

הוֹלַנדִי אנגלית
versnellen accelerate
minder less
beter better
gewicht weight

NL Een dergelijk middel zorgt ervoor dat de alcohol in je lichaam sneller wordt afgebroken, soms tot wel 55 procent! Je natuurlijke afbraakproces wordt dus versneld, waardoor je je snel weer beter voelt en weer verder kunt met je dag.

EN These items break down the alcohol in your body more quickly—sometimes even 55% faster! With your natural breakdown processes accelerated, you’ll feel better faster and can get on with your day.

הוֹלַנדִי אנגלית
alcohol alcohol
lichaam body
soms sometimes
natuurlijke natural
versneld accelerated
voelt feel
kunt can

NL Vervolgens wordt de buis is een rond, metalen blikje gedaan, waardoor de zaden nog beter worden beschermd. Het is echt een eersteklas verpakking. En omdat ze hersluitbaar is, hoef je niet alle zaadjes in een keer te planten!

EN This tube is then placed in a circular, metal pop-tin, further adding to the seed’s protection. It is truly grade-A packaging, and as it is re-sealable—you don’t need to plant all seeds at once!

הוֹלַנדִי אנגלית
buis tube
echt truly
verpakking packaging
planten plant

NL Boundless heeft ook het ontwerp van de CFC 2.0 verbeterd. Er zitten nu handige groeven en ribbels op het apparaat, waardoor je niet alleen beter grip hebt, maar het ook aangenaam koel blijft in je hand.

EN Boundless also improved the design of the CFC 2.0. There are now handy grooves and ridges on the unit, which don’t just make for a better grip, but also help to keep the device comfortably cool in your hand.

הוֹלַנדִי אנגלית
boundless boundless
handige handy
apparaat device
grip grip
koel cool
hand hand

NL Wij zijn op een sympathieke manier kritisch en eigenwijs, waardoor we continu elkaar en onze opdrachtgevers uitdagen voor een nóg beter resultaat.

EN We are critical and stubborn in a sympathetic way, which means that we continuously challenge each other and our clients for an even better result.

הוֹלַנדִי אנגלית
manier way
kritisch critical
continu continuously
beter better
resultaat result

NL Management- en leiderschapscapaciteiten de ruimte geeft waardoor die op kritieke momenten van de onderhandeling gebruikt kunnen worden om zelfs ad hoc-beslissingen beter te nemen, mocht dat nodig zijn

EN Free up managerial and leadership capacities that can be utilized in critical moments of the negotiation to make even ad hoc decisions better, should they become necessary

הוֹלַנדִי אנגלית
kritieke critical
momenten moments
onderhandeling negotiation
ad ad
beter better
management leadership
gebruikt utilized
beslissingen decisions

NL Met een zakelijk e-mailadres kan je jouw communicatie beter organiseren, waardoor je zakelijke- en privé e-mails van elkaar gescheiden houdt.

EN An email address that's purely for business helps keep your personal and professional communication separate.

הוֹלַנדִי אנגלית
gescheiden separate
houdt keep

NL Met Integrated Business Planning van Vena worden de actualiteiten van de operatie direct gelinkt met het financiële plan, en vice versa, waardoor jouw organisatie beter inzicht krijgt in de relaties ...

EN Achieving business success within the organization boils down to a simple formula: supply that meets demand. This is not always easy to achieve. The world is subject to change; to make adjustments, an...

הוֹלַנדִי אנגלית
krijgt achieve

NL Er zijn een paar dingen die je gemakkelijk eenmalig kunt instellen (en opslaan in je sjabloon) waardoor je podcast (en je stem) veel beter zal klinken.

EN There are a couple of things you can easily set up once (and save in your template) that will make your podcast (and your voice) sound much better.

הוֹלַנדִי אנגלית
gemakkelijk easily
opslaan save
sjabloon template
podcast podcast
veel much
beter better

NL Onze inspanningen zorgen dat bibliotheekinformatie beschikbaar is in indelingen die op het web horen, waardoor ze beter vindbaar zijn via populaire sites en services.

EN Our efforts make library information available in formats that are native to the Web, improving its discoverability through popular sites and services.

הוֹלַנדִי אנגלית
inspanningen efforts
indelingen formats
populaire popular
services services
beter improving

NL Je kunt evenementen opslaan voor later, maar ook ‘liken’ waardoor de app steeds beter een op maat gemaakt voorstel doet voor een evenement in jouw interessegebieden.

EN You can save events and also ‘like’ them, allowing the app to present events to you that are increasingly better tailored to your areas of interest.

הוֹלַנדִי אנגלית
opslaan save
steeds increasingly
beter better
op maat gemaakt tailored

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

הוֹלַנדִי אנגלית
content content
klanten customers
service service
beter better
ze them

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

הוֹלַנדִי אנגלית
content content
klanten customers
service service
beter better
ze them

NL Splashtop Business Access Pro wordt geleverd met meer functies, betere beveiliging, heeft hogere gebruikersbeoordelingen en kost minder, waardoor het een beter alternatief is voor AnyDesk Professional

EN Splashtop Business Access Pro comes with more features, better security, lower prices, and higher users rating, making it a better alternative to AnyDesk Professional

הוֹלַנדִי אנגלית
splashtop splashtop
business business
access access
beveiliging security
alternatief alternative

NL De modernere, completere en eenvoudigere cloudoplossing van Mimecast is ontworpen voor maximale prestaties en schaalbaarheid, waardoor u beter bestand bent tegen cyberaanvallen.

EN Mimecast’s more modern, complete, and simpler cloud solution is architected to maximize performance and scalability, making you more cyber resilient.

הוֹלַנדִי אנגלית
mimecast mimecast
maximale maximize
prestaties performance
schaalbaarheid scalability

מציג 50 מתוך 50 תרגומים