שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "vroeg momenteel" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vroeg momenteel" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של vroeg momenteel

ניתן לתרגם את "vroeg momenteel" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

vroeg a about an as asked at but by early for for the from get has how if in is just morning not of of the on one out start that the they this through to be to the used what when which
momenteel a about also as at been by currently data different first for from hours if in information is like long more most new not now number of the one only other over point product re right right now some support team that them through time to be today up to weather well when which who with year

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של vroeg momenteel

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!

EN It’s early days at the moment but I am enjoying my experiences wearing my beautiful watch ..... it even tells the time !!!

הוֹלַנדִי אנגלית
vroeg early
geniet enjoying
ervaringen experiences
prachtige beautiful

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

הוֹלַנדִי אנגלית
exclusieve exclusive
studenten students
momenteel currently
ingeschreven enrolled
docenten educators

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

הוֹלַנדִי אנגלית
kiezen choose
momenteel currently
niet no
langer longer
ondersteund supported
beschikbaar available
drupal drupal

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

הוֹלַנדִי אנגלית
exclusieve exclusive
studenten students
momenteel currently
ingeschreven enrolled
docenten educators

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

הוֹלַנדִי אנגלית
code code
containers containers
identificeer identify
oplossingen fixes
kwetsbaarheden vulnerability
monitor monitor
risico risks
na post
implementatie deployment

NL Vijf Financial Planning & Analyse trends die je vroeg moet signaleren

EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector

הוֹלַנדִי אנגלית
financial financial
analyse reporting

NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen

EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success

הוֹלַנדִי אנגלית
leerde learned
vroeg early
essentieel essential
groei growth
succes success

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

הוֹלַנדִי אנגלית
code code
containers containers
identificeer identify
oplossingen fixes
kwetsbaarheden vulnerability
monitor monitor
risico risks
na post
implementatie deployment

NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.

EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.

הוֹלַנדִי אנגלית
vroeg asked
mensen people
gewoon simply
geabonneerd subscribed
me me
of or

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
versnellen accelerate
release release
cycli cycles
maand month
tweemaal twice
week week
product product
teams teams
vroeg early
snel quickly
feedback feedback
klanten customer
qa qa

NL is een tweedaags leiderschapsontwikkelingsprogramma voor leiders in een vroeg stadium van hun carrière

EN is a two-day leadership development programme for early-career leaders

הוֹלַנדִי אנגלית
leiders leaders
vroeg early
carrière career

NL De digitale transformatie in een vroeg stadium omvatte de overgang van papieren naar digitale systemen

EN Early-stage digital transformation encompassed moves from paper-based systems to digital based ones

הוֹלַנדִי אנגלית
transformatie transformation
vroeg early
stadium stage
papieren paper
systemen systems

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontbijt breakfast
kantoor office
competitief competitive
flexibele flexible
vroeg early

NL Het is nooit te vroeg om het gesprek te beginnen. Van het eerste consult tot financiële planning tot modellering en ontwerp helpen we u alle spelers bijeen te brengen om de chirurgische ruimte die u nodig hebt te creëren.

EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.

הוֹלַנדִי אנגלית
gesprek conversation
financiële financial
modellering modeling
spelers players
ruimte space
nodig need

NL Onze klantenservice spoort klantproblemen op, om die in een vroeg stadium te kunnen oplossen.

EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.

הוֹלַנדִי אנגלית
klantenservice support
vroeg early
oplossen solve

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape

הוֹלַנדִי אנגלית
foto photography
korte short
aanwezig present
land country
kant side
lake lake

NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede

EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one

הוֹלַנדִי אנגלית
klant customer
ons us
vragenlijst questionnaire
leverancier supplier

NL Iedereen weet dat ze vroeg of laat naar de cloud moeten verhuizen

EN Everyone knows, sooner or later, they’ll have to move to the cloud

הוֹלַנדִי אנגלית
iedereen everyone
weet knows
of or
cloud cloud
verhuizen move

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app is gebruikt toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

הוֹלַנדִי אנגלית
sdk sdk
web web
genereren generate
automatisch automatically
informatie information
of or
versie version
hulp help
is being

NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.

EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.

הוֹלַנדִי אנגלית
hoog higher
spelers players
snel quickly
digitale digital
landschap landscape

NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.

EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.

הוֹלַנדִי אנגלית
facebook facebook
herinnering reminder
datum date
vroeg asked
vrienden friends

NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.

EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.

הוֹלַנדִי אנגלית
tips tips
perfecte perfect
relatie relationships
donateurs donors
stap step

NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)

EN Chad's glasses (he asked that I make fun of him being bald)

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
bril glasses
vroeg asked

NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.

הוֹלַנדִי אנגלית
vroeg asked
lang long
verduidelijken clarify
web web
genoeg enough
programma program

NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.

EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.

הוֹלַנדִי אנגלית
slechte bad
les class
leraar teacher
vroeg asked

NL De grap over de kameel was in slechte structuur, maar er was nog een minuut in een vroeg stadium met Rocket Languages ​​waar de applicatie niet zijn beste beentje voor zette

EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward

הוֹלַנדִי אנגלית
slechte poor
structuur structure
minuut minute
stadium stage
applicatie application
beste best

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

הוֹלַנדִי אנגלית
medewerkers staff
piek spike
gebruik usage
mensen people
ondersteuning support

NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen

EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage

הוֹלַנדִי אנגלית
bedrijf company
vroeg early
stadium stage

NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan

EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage

הוֹלַנדִי אנגלית
vroeg early
stadium stage
mede co
bedrijf company

NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed

EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it

הוֹלַנדִי אנגלית
voel feel
vroeg early
minst least
ging was
management management
weinig little

NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.

EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.

הוֹלַנדִי אנגלית
vrij fairly
truc trick
werkte worked
delen sharing
precies just
gebeurt happening
ios ios
laten let
stappen step
android android
apparaten devices

NL Ik was een ingenieur vroeg in mijn carrière

EN I was an engineer early in my career

הוֹלַנדִי אנגלית
ingenieur engineer
vroeg early
carrière career

NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won

EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise

הוֹלַנדִי אנגלית
grootste greatest
jaar year
zeer very
reincubate reincubate
queen queen
s s
award award

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

הוֹלַנדִי אנגלית
bedrijf business
vroeg early
stadium stage
algemeen generally
idee idea
versus versus

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

הוֹלַנדִי אנגלית
kandidaten candidates
plaats place
test test
snel quickly
in plaats daarvan instead

NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

הוֹלַנדִי אנגלית
erg very
vroeg early
begonnen began
processen processes
hulpbronnen resource
ontdek discover
mijlpalen milestones
reis way
markeren mark

NL Apple zal later vandaag officieel zijn volgende iPhone-line-up onthullen. Een fabrikant van behuizingen is naar verluidt echter te vroeg met zijn

EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.

הוֹלַנדִי אנגלית
apple apple
iphone iphone

NL Een nieuw profiel voor de Apple Watch App Store werd een beetje vroeg geïmplementeerd met een hint naar een nieuwe functie - vermoedelijk een nieuwe

EN A new profile for the Apple Watch App Store was deployed a little early with a hint at a new feature - thought to be a new version of the Breathe app.

הוֹלַנדִי אנגלית
profiel profile
apple apple
watch watch
app app
store store
werd was
geïmplementeerd deployed
hint hint
functie feature

NL Het kan dan namelijk zijn dat je te vroeg test om het virus aan te kunnen tonen in de neus- en keelholte

EN It may be too early to trace the virus in your nose and throat

הוֹלַנדִי אנגלית
vroeg early
virus virus
neus nose

NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.

EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.

הוֹלַנדִי אנגלית
lucht air
sneeuw snow
vroeg early
laat late
vrij clear
wallis valais

NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.

EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.

הוֹלַנדִי אנגלית
w w
presenteert presents
scala range
restaurants restaurants
avonds evening
laat late
verbier verbier

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

הוֹלַנדִי אנגלית
kloof gorge
gebruikte used
toegang entrance
was were

NL Want het Binndal stond al vroeg bekend om zijn enorme rijkdom aan mineralen

EN For the Binntal had already garnered earlier renown for its mineral wealth

הוֹלַנדִי אנגלית
rijkdom wealth
mineralen mineral

NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.

EN At weekends and when the weather’s nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.

הוֹלַנדִי אנגלית
weer weather
weekend weekends
druk busy
s s
vroeg early
laat late

NL Niet iedereen wandelt graag 's ochtends vroeg een berg op. In zo'n geval kun je toch veel beter een taxi nemen die je in alle comfort naar boven rijdt.

EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?

הוֹלַנדִי אנגלית
niet not
kun will
taxi taxi
nemen take
comfort comfort

NL Wie zich aangesproken voelt tot Mongolië, komt vroeg of laat in een joert terecht

EN Anyone who travels to Mongolia will end up in a yurt sooner or later

NL Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is.

EN Instagram's CEO Adam Mosseri recently told a fan requesting a native iPad version of the app that it's a nice idea.

הוֹלַנדִי אנגלית
adam adam
ceo ceo
instagram instagram
onlangs recently
fan fan
native native
leuk nice
idee idea
ipad ipad
versie version

NL Eer V40 werd vroeg onthuld, een sportieve 50-megapixelcamera aan de achterkant en pilvormige dubbele selfie-camera

EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera

הוֹלַנדִי אנגלית
eer honor
vroeg early
onthuld revealed
achterkant rear
selfie selfie
camera camera

NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera

EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.

הוֹלַנדִי אנגלית
vroeg early
onthuld revealed
gebogen curved
scherm screen
camera camera

NL Elk jaar onthult Qualcomm zijn topspecifieke platform. Voor 2020 is dat naar verwachting de Snapdragoon 875, waarvan de specificatie al vroeg is

EN Every year Qualcomm reveals its top-spec platform. For 2020 that's expected to be the Snapdragoon 875, the specification of which has leaked early.

הוֹלַנדִי אנגלית
onthult reveals
qualcomm qualcomm
platform platform
specificatie specification

מציג 50 מתוך 50 תרגומים