שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "voren als culturele" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "voren als culturele" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של voren als culturele

ניתן לתרגם את "voren als culturele" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re
culturele cultural culture heritage practices

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של voren als culturele

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes …

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …

הוֹלַנדִי אנגלית
waterval waterfall
bereikbaar accessible
routes routes
leiden lead
mening opinion

NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more

הוֹלַנדִי אנגלית
waterval waterfall
bereikbaar accessible
routes routes
leiden lead
mening opinion

NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.

EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.

הוֹלַנדִי אנגלית
bed bed
naar voren forward

NL Wil je van te voren al vast weten waar je aan toe bent, raad ik je aan van te voren alvast kaartjes te kopen voor activiteiten

EN If you want to plan your trip carefully, I advise you to buy tickets in advance for most activities

הוֹלַנדִי אנגלית
kaartjes tickets
activiteiten activities

NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.

EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.

הוֹלַנדִי אנגלית
voelt feel
armen arms
zadel saddle
iets slightly
probeer try
opnieuw again
naar voren forward

NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen

EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them

הוֹלַנדִי אנגלית
vertrouwen trust
autonomie autonomy
culturele cultural
bedrijven companies
mensen people
aantrekken attract

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.

הוֹלַנדִי אנגלית
belnet belnet

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.

הוֹלַנדִי אנגלית
theater theatre
dans dance
film cinema
restaurant restaurant
inspirerend inspiring

NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA. 

EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam. 

הוֹלַנדִי אנגלית
culturele cultural
tijdelijke temporary
permanente permanent

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.

הוֹלַנדִי אנגלית
belnet belnet

NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]

EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]

הוֹלַנדִי אנגלית
culturele cultural
digitale digital
creativiteit creativity
reflectie reflection

NL Meld je af in Osiris als je niet komt en als je van te voren al weet dat je een bepaalde toets niet gaat maken, stuur dan tijdig een bericht naar tentamenorganisatie@tilburguniversity.edu zodat we geen voorzieningen voor je hoeven klaar te zetten.

EN If you decide not to take the exam, please inform tentamenorganisatie@tilburguniversity.edu a.s.a.p. prior to the date of that examination and de-enroll in Osiris.

NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

הוֹלַנדִי אנגלית
community community
is is
kans chance
onderscheiden distinguish
leider leader
naar voren forward

NL De community is een kans om naar voren te treden en uzelf te onderscheiden als leider.

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

הוֹלַנדִי אנגלית
community community
is is
kans chance
onderscheiden distinguish
leider leader
naar voren forward

NL Maar hoe doe je dat? Als marketeer zorg je voor een verpakking waarin je distinctive brand assets naar voren komen

EN But how do you do that? As a marketeer, your aim is to create packaging that highlights your distinctive brand assets

הוֹלַנדִי אנגלית
verpakking packaging
assets assets

NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear

הוֹלַנדִי אנגלית
waterval waterfall
goed well
bereikbaar accessible

NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt

EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp  can give either a forward or a side-facing light, as you wish

הוֹלַנדִי אנגלית
tweemaal twice
krachtig powerful
wand wall
zijkant side
gericht facing
naar voren forward

NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

הוֹלַנדִי אנגלית
weergegeven displayed
prachtige exquisite
echt truly
catellani catellani

NL *Je hoeft deze vragen niet te beantwoorden als het duidelijk naar voren komt in de CV, ga dan door naar het volgende kopje.

EN * You do not have to answer these questions if it is clearly evident in the CV, then proceed to the next heading.

הוֹלַנדִי אנגלית
cv cv

NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.

EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.

הוֹלַנדִי אנגלית
serie range
hoofd head
vice vice

NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.

EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian. 

NL De community is een kans om naar voren te treden en uzelf te onderscheiden als leider.

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

הוֹלַנדִי אנגלית
community community
is is
kans chance
onderscheiden distinguish
leider leader
naar voren forward

NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt

EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp  can give either a forward or a side-facing light, as you wish

הוֹלַנדִי אנגלית
tweemaal twice
krachtig powerful
wand wall
zijkant side
gericht facing
naar voren forward

NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

הוֹלַנדִי אנגלית
weergegeven displayed
prachtige exquisite
echt truly
catellani catellani

NL Toch komt een rieten hanglamp extra goed naar voren als het gecombineerd wordt met houten elementen in de rest van uw interieur

EN However, a wicker pendant light comes out extra well when combined with wooden elements in the rest of your interior

הוֹלַנדִי אנגלית
extra extra
goed well
gecombineerd combined
houten wooden
elementen elements
rest rest
interieur interior

NL Voor mij is 'locking arms' wanneer je iemand voor jezelf plaatst, je hun behoeften begrijpt en ze naar voren brengt. Ik heb dat bij Ivanti ervaren toen ik zowel met het Advocacy team als met het verkoopteam werkte.

EN To me, locking arms is where you intentionally put somebody before yourself, you understand their needs and bring them forward. I have experienced that with Ivanti when I worked with the Advocacy team as well as the sales team.

הוֹלַנדִי אנגלית
iemand somebody
behoeften needs
begrijpt understand
ervaren experienced
team team
verkoopteam sales team
werkte worked
ivanti ivanti

NL Je kunt migreren naar een andere web provider of host, maar als je een bouwer hebt gebruikt, betekent dit bijna altijd dat je het ontwerpproces van voren af aan moet beginnen.

EN You can migrate to another web provider or host, but if you've used a builder, it will nearly always mean starting the design process from scratch.

הוֹלַנדִי אנגלית
migreren migrate
web web
provider provider
host host
als if
bouwer builder
gebruikt used
altijd always
beginnen starting

NL Laten we eens kijken waarom De ontwikkeling van Gujarat is voor niemand verborgen en het is naar voren gekomen als een van de best presterende staten in India, zelfs na Covid

EN Let’s see why The development of Gujarat is not hidden from anyone and it has emerged as one of the best-performing states in India even after Covid

NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch

NL Liberty Media surprise surprise heeft besloten het geld aan te nemen en heeft net als haar standpunt over andere ethische kwesties het argument 'wij maken deel uit van de oplossing' naar voren gebracht.

EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.

NL Inleiding In het steeds veranderende landschap van digitale technologieën is Bitcoin naar voren gekomen als een game-changer … Lees meer

EN Nestled in the heart of Alabama, the Talladega Superspeedway stands as a testament to ? Read more

NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.

EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.

הוֹלַנדִי אנגלית
werkte worked
mede-oprichter co-founder
diverse several
culturele cultural
organisaties organisations
waag waag

NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.

EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.

הוֹלַנדִי אנגלית
lijst list
dynamische dynamic
cardioïde cardioid
patroon pattern
usb usb

NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.

EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.

הוֹלַנדִי אנגלית
cardioïde cardioid
modus mode
mensen people
gebruiken use
perfect perfect
gaming gaming
streaming streaming
webinars webinars
gesprekken calls
patroon pattern
podcasting podcasting

NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen

EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs

NL Van voren gezien lijkt de Behringer U-Phoria UMC204HD op de UMC202HD

EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD

הוֹלַנדִי אנגלית
lijkt looks

NL Dit verhaal over duurzaamheid moest op meer dan één plek verteld worden, dus ontwierpen we een systeem dat het ook in de shop-ervaring naar voren zou laten komen

EN This story of sustainability needed to be told in more than one place, so we developed a system that would surface it in the shopping experience

הוֹלַנדִי אנגלית
verhaal story
duurzaamheid sustainability
plek place
we we
systeem system
ervaring experience

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

הוֹלַנדִי אנגלית
meningen opinion
evenement event
geloven believe
vrije free

NL Ze moeten er ook een gewoonte van maken om feedback te documenteren die naar voren komt in gesprekken met klanten

EN They should also document feedback that comes up directly in conversations with customers

הוֹלַנדִי אנגלית
moeten should
feedback feedback
documenteren document
gesprekken conversations
klanten customers

NL Bewaar alle foto's in een beveiligde en gepersonaliseerde webportal, waarin het merk van je bedrijf duidelijk naar voren komt

EN Keep all company images in a branded web portal behind a secure login

הוֹלַנדִי אנגלית
bewaar keep
foto images
beveiligde secure
bedrijf company

NL Geef je partners, aannemers of mediabureaus toegang tot een foto-bibliotheek waarin jouw merkidentiteit duidelijk naar voren komt

EN Give your partners, contractors or media agencies access to images in a branded library

הוֹלַנדִי אנגלית
geef give
partners partners
aannemers contractors
of or
toegang access
foto images
bibliotheek library

NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

הוֹלַנדִי אנגלית
verminder reduce
fouten failures
wijzigingen change
jira jira
automatisch automatically
mensen people
issues issues

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

הוֹלַנדִי אנגלית
veel many
implementatie implementing
klanten customers
veilige safe
handen hands
ontvang receive
altijd always
toegankelijk accessible
op tijd timely

NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen

EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system

הוֹלַנדִי אנגלית
belangrijke key
learning learning
set set
halen get

NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd

EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change

הוֹלַנדִי אנגלית
opgenomen included
belastingen taxes
wijzigen change
geïnformeerd informed

NL Binnen de cursus komt het thema MSA versus Egyptisch een paar keer naar voren

EN Inside the course, the theme of MSA versus Egyptian comes up a couple of times

הוֹלַנדִי אנגלית
cursus course
thema theme
keer times
versus versus

NL Boek van te voren met Gran Canaria Boat Trips met korting | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021

EN Book in Advance with Gran Canaria Boat Trips and obtain discounts | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

הוֹלַנדִי אנגלית
boek book
korting discounts
boot boat
tochten trips
oktober october

NL Tegenwoordig hangen we alles aan ons thuis (of zakelijk) netwerk, meer zo dan ooit van te voren

EN In this day and age we are more network connected than ever before ? at home and at work

הוֹלַנדִי אנגלית
netwerk network

NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten

EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices

הוֹלַנדִי אנגלית
source source
waarbij where
nieuwe new

NL Wij helpen om de hoofdmoot van de kijkers naar voren te laten leunen en onderdeel te worden van jouw verhaal

EN We help the vast majority of your audience to lean forward and interact with your story

הוֹלַנדִי אנגלית
helpen help
kijkers audience
verhaal story
naar voren forward

מציג 50 מתוך 50 תרגומים