NL Wil jij ook met het 'meest innovatieve bedrijf ter wereld' werken? Volgens Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013 en 2014.
ניתן לתרגם את "volgens forbes magazine" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Wil jij ook met het 'meest innovatieve bedrijf ter wereld' werken? Volgens Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013 en 2014.
EN Do you also want to work with “the most innovative company in the world? According to Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wil | want |
innovatieve | innovative |
s | s |
magazine | magazine |
NL Vergroot je datakennis en onderscheid jezelf met een certificering in wat volgens Forbes en LinkedIn een van de meest gewilde vaardigheden is.
EN Elevate your data know-how and stand out by certifying in one of the most in-demand skill areas, according to Forbes and LinkedIn.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vaardigheden | skill |
je | your |
NL Volgens Forbes verdiende het uiteindelijk meer dan $2 miljard
EN According to Forbes, it ended up making more than $ 2 billion
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
miljard | billion |
NL Volgens een rapport van Zoom-Forbes Insight zegt 61% van de leidinggevenden in het rapport dat hun bedrijven drie of meer videocommunicatieplatforms gebruiken.
EN According to a Zoom-Forbes Insight report, 61% of executives in the report said their companies are operating three or more video communications platforms.
NL Dit artikel werd voor het eerst gepubliceerd in samenwerking met Forbes BrandVoice.
EN This article was first published in partnership with Forbes BrandVoice.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werd | was |
gepubliceerd | published |
samenwerking | partnership |
NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
datastrategie | data strategy |
ontwikkelen | developing |
begint | starts |
ceo | ceo |
NL Fabian is CEO en mede-oprichter van e-bot7 (Sales & Marketing). Hij heeft verschillende bedrijven opgericht, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is bestuurslid van de Duitse AI-vereniging en werkte in het verleden voor Adobe & Universal Music.
EN Fabian is CEO and Co-Founder of e-bot7 (Sales & Marketing). He has founded several companies, is on the Forbes 30 under 30 list, Board Member of the German AI association and worked for Adobe & Universal Music in the past.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ceo | ceo |
mede-oprichter | co-founder |
hij | he |
verschillende | several |
opgericht | founded |
lijst | list |
adobe | adobe |
music | music |
ai | ai |
vereniging | association |
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
EN He holds a MSc in Finance, is on the Forbes 30 under 30 list, mentor at the Founder Institute in Silicon Valley as well as at the NLA and worked for PWC and Berenberg in Investment Banking in the past.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
finance | finance |
lijst | list |
valley | valley |
werkte | worked |
investment | investment |
banking | banking |
mentor | mentor |
pwc | pwc |
NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.
EN He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lijst | list |
ai | ai |
verschillende | several |
opgericht | founded |
cto | cto |
gewerkt | worked |
team | team |
lead | lead |
NL Fabian is CEO en mede-oprichter van e-bot7 (Sales & Marketing). Hij heeft verschillende bedrijven opgericht, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is bestuurslid van de Duitse AI-vereniging en werkte in het verleden voor Adobe & Universal Music.
EN Fabian is CEO and Co-Founder of e-bot7 (Sales & Marketing). He has founded several companies, is on the Forbes 30 under 30 list, Board Member of the German AI association and worked for Adobe & Universal Music in the past.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ceo | ceo |
mede-oprichter | co-founder |
hij | he |
verschillende | several |
opgericht | founded |
lijst | list |
adobe | adobe |
music | music |
ai | ai |
vereniging | association |
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
EN He holds a MSc in Finance, is on the Forbes 30 under 30 list, mentor at the Founder Institute in Silicon Valley as well as at the NLA and worked for PWC and Berenberg in Investment Banking in the past.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
finance | finance |
lijst | list |
valley | valley |
werkte | worked |
investment | investment |
banking | banking |
mentor | mentor |
pwc | pwc |
NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.
EN He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lijst | list |
ai | ai |
verschillende | several |
opgericht | founded |
cto | cto |
gewerkt | worked |
team | team |
lead | lead |
NL In 2021 benoemde het Amerikaanse tijdschrift Forbes ons voor het vijfde achtereenvolgende jaar een van Amerika's beste Executive Search bedrijven
EN In the year 2021, Forbes magazine named us one of “America’s Best Executive Recruiting Firms” for the fifth successive year
NL Tilburg University Magazine is het online magazine van Tilburg University over het onderwijs en onderzoek van de universiteit en de impact daarvan op de samenleving
EN Tilburg University Magazine is an online magazine about Tilburg University's education and research and the impact these have on society
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tilburg | tilburg |
online | online |
impact | impact |
magazine | magazine |
NL 13th Floor Magazine: Spring 2017 door 13th Floor Magazine | Blurb-boeken Nederland
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
door | by |
magazine | magazine |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Aspiring Authors Magazine October 2021: door Magazine staff | Blurb-boeken Nederland
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
door | by |
magazine | magazine |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkoop | sell |
ons | our |
platform | platform |
snel | quick |
eenvoudig | easy |
lezers | readers |
kunnen | can |
kopen | purchase |
magazine | magazine |
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoge | high |
s | s |
uploaden | upload |
gebruiken | use |
galerij | gallery |
magazine | magazine |
NL Als je tevreden bent met jouw magazine-ontwerp, druk dan op de knop 'publiceren' om je magazine online te zetten en aan de wereld te tonen
EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tevreden | happy |
publiceren | publish |
online | online |
magazine | magazine |
ontwerp | design |
NL Je kunt je magazine op elk gewenst tijdstip downloaden en afdrukken. Je kunt je gebruikers ook de mogelijkheid bieden om het magazine zelf te downloaden.
EN You can download and print your magazine at any time. You can also offer your users the possibility to download the magazine themselves.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afdrukken | |
gebruikers | users |
bieden | offer |
magazine | magazine |
NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.
EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afdrukken | |
sjablonen | templates |
geoptimaliseerd | optimized |
papier | paper |
prachtig | stunning |
scherm | screen |
magazine | magazine |
flipsnack | flipsnack |
NL Jet magazine is een gratis huis-aan-huis bedeeld magazine. Het blad verschijnt 20 keer per jaar en wordt verspreid in heel de provincie Limburg.
EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verspreid | distributed |
jet | jet |
magazine | magazine |
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Over ons Magazine Over Van der Valk Groen Hotel Questionnaire satisfaction Overige Hotels
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online About us Magazine About Van der Valk Green Hotel Questionnaire satisfaction
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
business | business |
online | online |
ons | us |
groen | green |
valk | valk |
verrast | verrast |
magazine | magazine |
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Over ons Magazine Over Van der Valk Groen Hotel Questionnaire satisfaction Overige Hotels
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online About us Magazine About Van der Valk Green Hotel Questionnaire satisfaction
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
business | business |
online | online |
ons | us |
groen | green |
valk | valk |
verrast | verrast |
magazine | magazine |
NL Haar recepten en haar werk zijn te zien in publicaties als Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine, The Washington Post en meer
EN Her recipes and work have been featured in publications like Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine, The Washington Post, and more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recepten | recipes |
werk | work |
in | in |
publicaties | publications |
post | post |
meer | more |
bon | bon |
magazine | magazine |
washington | washington |
NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkoop | sell |
ons | our |
platform | platform |
snel | quick |
eenvoudig | easy |
lezers | readers |
kunnen | can |
kopen | purchase |
magazine | magazine |
NL over Heritage under Threat bij top MOOCS volgens New York Magazine
EN about Heritage under Threat one of world's best MOOCS according to New York Magazine
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heritage | heritage |
top | best |
new | new |
york | york |
magazine | magazine |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
national | national |
mooie | beautiful |
new | new |
boedapest | budapest |
berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
adviseurs | advisors |
mogelijke | potential |
nike | nike |
peloton | peloton |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
filteren | filter |
huren | rent |
keuze | choice |
sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
noodzaak | necessity |
nauw | closely |
fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
over | about |
ons | us |
contact | contact |
veiligheid | safety |
magazine | magazine |
NL - Bekijk alle foto's van Jazz Magazine
EN - See all photos from Jazz Magazine
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
magazine | magazine |
NL Bekijk alle foto's van Jazz Magazine
EN See all photos from Jazz Magazine
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
magazine | magazine |
NL Meer fotografie van Jazz Magazine
EN More photographs by Jazz Magazine
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fotografie | photographs |
magazine | magazine |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים