שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "volgende worden bepaald" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "volgende worden bepaald" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של volgende worden bepaald

ניתן לתרגם את "volgende worden bepaald" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

volgende a about add address after all also an and any are around as at at the available based based on be been before below best but by by the can check content create data date day different do domain each easily few file first following for for the from from the full get give go has have help here how if in in addition in the in this information into is it it is its just know like ll look make management may more most my need new next no not now of of the on on the once one open or other our out own personal place re receive request resources right same see service should site so some step take team that the the best the first the most their them then there there are these they this through time to to be to make to the up us use used using via visit want we we are web website were we’ve what when where whether which who will will be with would year you you are you can you have your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
bepaald a after all any around as at available based be best certain create data defined determined different each even features first for for the have higher in the individual information into just like ll make many more most need needs number of of the on on the one only open other out particular personal product re requirements right set set up some specific specifically terms that the them this through to to the up us using well what

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של volgende worden bepaald

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation

NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
betaalt pays
advertentie ad
bepaald certain
u you
sponsor sponsor

NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

הוֹלַנדִי אנגלית
werkbladen worksheets
exporteren export
pdf pdf
precies exactly
afdrukken print
pagina pages
kopteksten headers
op maat gemaakt tailored

NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
betaalt pays
advertentie ad
bepaald certain
u you
sponsor sponsor

NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier

EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees

NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.

EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.

NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.

EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.

NL Metrics voor sociale media Met monitoringtools voor sociale media kunnen bedrijven gemakkelijk feedback over hun klantenservice verzamelen en analyseren. Met dit soort metrics kan het volgende worden bepaald:

EN Social Media Metrics Using social media-monitoring tools, companies can easily collect and analyse feedback for their customer service. Using these kind of metrics help to determine the following:

הוֹלַנדִי אנגלית
metrics metrics
bedrijven companies
gemakkelijk easily
feedback feedback
verzamelen collect
analyseren analyse

NL Of een bibliografische titelbeschrijving oorspronkelijk uit WorldCat afkomstig is, kan aan de hand van de volgende data-elementen worden bepaald:

EN A combination of the following data elements in a bibliographic record can help determine if the record was initially extracted from WorldCat:

הוֹלַנדִי אנגלית
data data
elementen elements

NL Wat betreft de kosten die worden berekend na een succesvolle uitvoering van gebruikerstoegang (CPC), gelden de volgende bepalingen: het aantal klikken wordt bepaald door het tellen van de http-verzoeken van de server van Joblift

EN In the case of having a cost per click (CPC) form of payment, the following conditions apply: the number of clicks is measured based on http-request of Joblift servers

הוֹלַנדִי אנגלית
kosten cost
gelden apply
bepalingen conditions
bepaald based
server servers

NL Wat betreft de kosten die worden berekend na een succesvolle uitvoering van gebruikerstoegang (CPC), gelden de volgende bepalingen: het aantal klikken wordt bepaald door het tellen van de http-verzoeken van de server van Joblift

EN In the case of having a cost per click (CPC) form of payment, the following conditions apply: the number of clicks is measured based on http-request of Joblift servers

הוֹלַנדִי אנגלית
kosten cost
gelden apply
bepalingen conditions
bepaald based
server servers

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
persoonsgegevens personal data
gedurende for
bewaard kept
vaste fixed
periode period
factoren factors
lang long

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

הוֹלַנדִי אנגלית
persoonsgegevens personal data
gedurende for
bewaard kept
vaste fixed
periode period
factoren factors
lang long

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
persoonsgegevens personal data
gedurende for
bewaard kept
vaste fixed
periode period
factoren factors
lang long

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

הוֹלַנדִי אנגלית
persoonsgegevens personal data
gedurende for
bewaard kept
vaste fixed
periode period
factoren factors
lang long

NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.

EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.

הוֹלַנדִי אנגלית
brede wide
vogels birds
ontdekt discovered
geïdentificeerd identified
soort species
bepaald determined
verrekijker binoculars

NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”

EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

הוֹלַנדִי אנגלית
algemene general
geval case
gesloten concluded
contracten contracts
partijen parties

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.

הוֹלַנדִי אנגלית
algemene general
contract contract
partij party

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
besparingen savings
project project
elders elsewhere

NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.

EN The same goes for the taste of a cannabis strain. There is a huge diversity of both taste and smell among strains. Both of these elements are created by terpenes, aromatic molecules that are produced by the trichome glands of cannabis flowers.

הוֹלַנדִי אנגלית
diversiteit diversity
terpenen terpenes
moleculen molecules
aangemaakt created

NL Emails die in het kader van een bepaald dossier worden ontvangen, worden gearchiveerd ten behoeve van dat dossier

EN Emails which are related to a certain file will be archived in that file

הוֹלַנדִי אנגלית
emails emails
bepaald certain

NL De betreffende stad of gemeente bepaalt welke stickerklassen wanneer mogen worden ingevoerd. Op een extra bord, onder het eigenlijke ZFE-teken, worden dagen en tijden aangegeven waarop men met een bepaald Frans vignet mag binnenkomen.

EN The respective city or commune determines which sticker classes may enter when. On an additional sign, under the actual ZFE sign, days and times are indicated at which one may enter with a certain French vignette.

הוֹלַנדִי אנגלית
bepaalt determines
dagen days
tijden times
aangegeven indicated
bepaald certain
betreffende respective
teken sign

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
besparingen savings
project project
elders elsewhere

NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.

EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.

הוֹלַנדִי אנגלית
maak create
virtuele virtual
machines machines
automatisch automatically
verlopen expire
extra additional
beveiliging security
gedeeld shared

NL Met behulp van de tool kan de 'FAIRness' van een dataset bepaald worden, en bijvoorbeeld weergegeven worden door een FAIR badge bij de dataset in een repository.

EN With the use of the tool the ‘FAIRness’ of a dataset can be determined and denoted, for example by marking a dataset with a FAIR badge in a repository.

הוֹלַנדִי אנגלית
tool tool
bepaald determined
worden be
fair fair
badge badge
repository repository

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:

EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:

הוֹלַנדִי אנגלית
group group
persoonsgegevens personal data
niet no
langer longer
strikt strictly
nodig necessary
doelen purposes
realiseren realise
verzameld collected
beekenkamp beekenkamp

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

הוֹלַנדִי אנגלית
berichten posts
oneindig infinite
scrollen scrolling
automatisch automatically
lezer reader
in plaats van instead

NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

הוֹלַנדִי אנגלית
annuleringen cancellations
ingediend submitted
werking service

NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:

EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:

הוֹלַנדִי אנגלית
group group
persoonsgegevens personal data
niet no
langer longer
strikt strictly
nodig necessary
doelen purposes
realiseren realise
verzameld collected
beekenkamp beekenkamp

NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd

EN Amazon has confirmed that it will be running Prime Day sales in 2022. Find out when they are and what might be getting the biggest discounts.

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

הוֹלַנדִי אנגלית
configureren configure
emma emma
s s
naam name
gekoppeld associated
maakt create
git git
gebruikersnaam username
mailadres email

NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.

EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.

NL Unieke advertenties die niet in een bepaald hokje gestoken kunnen worden

EN Custom advertisements that don't fit the mold

הוֹלַנדִי אנגלית
unieke custom
advertenties advertisements
niet don

NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek

EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences

הוֹלַנדִי אנגלית
huidige today
digitale digital
wereld world
succes success
bepaald defined
relaties relationships
opgebouwd built
publiek audiences

מציג 50 מתוך 50 תרגומים