שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "kosten worden bepaald" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kosten worden bepaald" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של kosten worden bepaald

ניתן לתרגם את "kosten worden bepaald" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

kosten a account all also amount and any as at at the bank be because best between billing budget business by charge charges cost costs data design does even expenses features fee fees for for the free from from the have how much if in in the including information into is it is like lot many much no number number of of of the on one only out over own paid pay payment per price prices processes products purchase quality see service set site so than that the cost the price them there these this through time to to pay to the tools total up up to use using value was well what when where which while will with within without work you your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
bepaald a after all any around as at available based be best certain create data defined determined different each even features first for for the have higher in the individual information into just like ll make many more most need needs number of of the on on the one only open other out particular personal product re requirements right set set up some specific specifically terms that the them this through to to the up us using well what

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של kosten worden bepaald

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier

EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation

NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
betaalt pays
advertentie ad
bepaald certain
u you
sponsor sponsor

NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

הוֹלַנדִי אנגלית
werkbladen worksheets
exporteren export
pdf pdf
precies exactly
afdrukken print
pagina pages
kopteksten headers
op maat gemaakt tailored

NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
betaalt pays
advertentie ad
bepaald certain
u you
sponsor sponsor

NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.

EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.

NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.

EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.

NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)

EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)

הוֹלַנדִי אנגלית
infrastructuur infrastructure
aws aws

NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

NL De kosten worden bepaald door het aantal benodigde niveaus

EN The cost is determined by the number of levels needed

הוֹלַנדִי אנגלית
kosten cost
bepaald determined
benodigde needed
niveaus levels

NL Wat betreft de kosten die worden berekend na een succesvolle uitvoering van gebruikerstoegang (CPC), gelden de volgende bepalingen: het aantal klikken wordt bepaald door het tellen van de http-verzoeken van de server van Joblift

EN In the case of having a cost per click (CPC) form of payment, the following conditions apply: the number of clicks is measured based on http-request of Joblift servers

הוֹלַנדִי אנגלית
kosten cost
gelden apply
bepalingen conditions
bepaald based
server servers

NL Wat betreft de kosten die worden berekend na een succesvolle uitvoering van gebruikerstoegang (CPC), gelden de volgende bepalingen: het aantal klikken wordt bepaald door het tellen van de http-verzoeken van de server van Joblift

EN In the case of having a cost per click (CPC) form of payment, the following conditions apply: the number of clicks is measured based on http-request of Joblift servers

הוֹלַנדִי אנגלית
kosten cost
gelden apply
bepalingen conditions
bepaald based
server servers

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

EN Responsible driving helps to lower fuel, maintenance and insurance costs, reducing the total costs of vehicle ownership

הוֹלַנדִי אנגלית
rijden driving
kosten costs
voertuigen vehicle

NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…

EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…

NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.

EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.

NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.

EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.

הוֹלַנדִי אנגלית
brede wide
vogels birds
ontdekt discovered
geïdentificeerd identified
soort species
bepaald determined
verrekijker binoculars

NL We maken niet het 3D verpakkingsontwerp. Dit is iets wat je producent voor je zal doen (en vaak zonder kosten). We ontwerpen hoe het eruit ziet & aanvoelt als de vorm al bepaald is.

EN We will not create the 3D packaging design. This is something your producer will do for you (and often without a charge). We design how it looks & feels once the shape is already determined.

הוֹלַנדִי אנגלית
producent producer
vaak often
kosten charge
ziet looks
bepaald determined

NL * Om het prijsverschil tussen de verschillende landen weer te geven, zijn de kosten voor het verzenden van een sms gekoppeld aan een bepaald aantal credits

EN * To reflect the difference in prices between the different countries, the cost of sending an SMS is associated with a certain number of credits

הוֹלַנדִי אנגלית
landen countries
verzenden sending
sms sms
gekoppeld associated
credits credits

NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.

EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.

הוֹלַנדִי אנגלית
sms sms
kan can
credit credit
kosten cost
bepaald certain
land country
credits credits

NL We maken niet het 3D verpakkingsontwerp. Dit is iets wat je producent voor je zal doen (en vaak zonder kosten). We ontwerpen hoe het eruit ziet & aanvoelt als de vorm al bepaald is.

EN We will not create the 3D packaging design. This is something your producer will do for you (and often without a charge). We design how it looks & feels once the shape is already determined.

הוֹלַנדִי אנגלית
producent producer
vaak often
kosten charge
ziet looks
bepaald determined

NL Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald door Zoom zoals vereist door de toepasselijke Wet, zijn alle door Zoom getoonde prijzen en Kosten voor de Diensten op je account exclusief Belastingen en Heffingen

EN Unless otherwise expressly specified by Zoom as required by applicable Law, all prices shown by Zoom and Charges for the Services on your account are exclusive of Taxes and Fees

NL Je moet ook rekening houden met het B-woord. Hoeveel geld gaat een bepaald thema kosten? Heb je genoeg budget?

EN You should also consider the dreaded B-word. How much money will it cost to pull off a particular event theme? Do you have the budget for it?

NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.

הוֹלַנדִי אנגלית
mobiel mobile
landen country
lijst listed
provider provider

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

הוֹלַנדִי אנגלית
eisen requirements
samenwerking cooperation
partijen parties
gezamenlijk jointly
vastgesteld determined
zonder without
afspraken agreements

NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.

EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
service service
betaalt pay
paypal paypal
hogere increased
ons us

NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.

EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
service service
betaalt pay
paypal paypal
hogere increased
ons us

NL Kosten, kosten ontwikkelingen en de basis voor berekeningen kunnen transparant worden vergeleken voor individuele trade lanes

EN Costs, cost trends and the basis for calculations can be compared transparently for individual corridors

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwikkelingen trends
basis basis
berekeningen calculations
vergeleken compared
transparant transparently

NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.

EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.

הוֹלַנדִי אנגלית
gelden apply
verplicht mandatory
bijkomende additional
verschillen vary
vinden found
getoond displayed
rechten rights

NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.

EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.

הוֹלַנדִי אנגלית
gelden apply
verplicht mandatory
bijkomende additional
verschillen vary
vinden found
getoond displayed
rechten rights

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

הוֹלַנדִי אנגלית
eisen requirements
samenwerking cooperation
partijen parties
gezamenlijk jointly
vastgesteld determined
zonder without
afspraken agreements

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

הוֹלַנדִי אנגלית
algemene general
geval case
gesloten concluded
contracten contracts
partijen parties

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.

הוֹלַנדִי אנגלית
algemene general
contract contract
partij party

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
besparingen savings
project project
elders elsewhere

NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.

EN The same goes for the taste of a cannabis strain. There is a huge diversity of both taste and smell among strains. Both of these elements are created by terpenes, aromatic molecules that are produced by the trichome glands of cannabis flowers.

הוֹלַנדִי אנגלית
diversiteit diversity
terpenen terpenes
moleculen molecules
aangemaakt created

NL Emails die in het kader van een bepaald dossier worden ontvangen, worden gearchiveerd ten behoeve van dat dossier

EN Emails which are related to a certain file will be archived in that file

הוֹלַנדִי אנגלית
emails emails
bepaald certain

NL De betreffende stad of gemeente bepaalt welke stickerklassen wanneer mogen worden ingevoerd. Op een extra bord, onder het eigenlijke ZFE-teken, worden dagen en tijden aangegeven waarop men met een bepaald Frans vignet mag binnenkomen.

EN The respective city or commune determines which sticker classes may enter when. On an additional sign, under the actual ZFE sign, days and times are indicated at which one may enter with a certain French vignette.

הוֹלַנדִי אנגלית
bepaalt determines
dagen days
tijden times
aangegeven indicated
bepaald certain
betreffende respective
teken sign

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
besparingen savings
project project
elders elsewhere

NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.

EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.

הוֹלַנדִי אנגלית
maak create
virtuele virtual
machines machines
automatisch automatically
verlopen expire
extra additional
beveiliging security
gedeeld shared

NL Met behulp van de tool kan de 'FAIRness' van een dataset bepaald worden, en bijvoorbeeld weergegeven worden door een FAIR badge bij de dataset in een repository.

EN With the use of the tool the ‘FAIRness’ of a dataset can be determined and denoted, for example by marking a dataset with a FAIR badge in a repository.

הוֹלַנדִי אנגלית
tool tool
bepaald determined
worden be
fair fair
badge badge
repository repository

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

NL Beheer werkelijke kosten versus begrote kosten voor programma's en projecten.

EN Manage actuals versus budget for programs and projects.

הוֹלַנדִי אנגלית
beheer manage
kosten budget
en and

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

הוֹלַנדִי אנגלית
podcast podcast
advertentie ad
kan can
sterk greatly
variëren vary
industrie industry
luisteraars listeners
cpm cpm
typische typical

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

הוֹלַנדִי אנגלית
cloud cloud
positieve positive
verandering change
stad city
kosten costs
beveiliging security
verbeterd improved
financiële financial
activiteiten operations
verhoogd increased
enterprise resource planning erp

NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

הוֹלַנדִי אנגלית
verminder reduce
risico risk
toekomstige future
operationele operational
kosten costs
waaronder including
onderzoeken investigations
grote large

NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

הוֹלַנדִי אנגלית
werkelijke actual
verschillen differ
kosten costs
calculator calculator
roi roi

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten clients
melden report
weken weeks
kosten costs
wachtwoorden password
drastisch drastically
verminderen reducing

NL Hostwinds rekent u voor de kosten van de back-upservice.Naast de kosten van het opslaan van deze back-ups bij een uurtarief.

EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.

הוֹלַנדִי אנגלית
hostwinds hostwinds

NL Inzicht in je kosten: de maandelijkse kosten zijn voorspelbaar en transparant. Er zijn geen upfront investeringskosten;

EN Insight into your costs: the monthly costs are predictable and transparent. No upfront investment.

הוֹלַנדִי אנגלית
kosten costs
maandelijkse monthly
voorspelbaar predictable
transparant transparent

NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50

EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50

הוֹלַנדִי אנגלית
cpm cpm
kosten cost

מציג 50 מתוך 50 תרגומים