NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.
תרגם את "vierduizenders als decor" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vierduizenders als decor" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של vierduizenders als decor
ניתן לתרגם את "vierduizenders als decor" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של vierduizenders als decor
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dalen | valleys |
| gezellige | cosy |
| echt | really |
NL Het menu tijdens je evenement is ook een geweldige manier om gebruik te maken van je thema. Eten en drinken kunnen net zo goed bij het decor horen als het decor zelf.
EN The menu at your event is also a great opportunity to incorporate your theme. In fact, the food and drinks can be as much a part of the decor as the decor itself.
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| tocht | tour |
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| tocht | tour |
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lucht | air |
| sneeuw | snow |
| vroeg | early |
| laat | late |
| vrij | clear |
| wallis | valais |
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zachte | gentle |
| maar | it |
| heuvels | hills |
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tocht | tour |
| prachtig | magnificent |
| wallis | valais |
| routes | routes |
NL Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.
EN What's more, the view into the Lötschental and of almost every 4,000-metre peak in the Alps is quite simply magnificent.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitzicht | view |
| prachtig | magnificent |
NL Het panorama rond de camping is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken
EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| panorama | panorama |
| rond | around |
| camping | campsite |
| altijd | constant |
NL Het panorama rond de camping is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken
EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| panorama | panorama |
| rond | around |
| camping | campsite |
| altijd | constant |
NL Fantastisch gelegen historisch hotel uit het jaar 1859 met uitzicht op de vierduizenders van Wallis
EN Fabulously situated historic hotel dating back to 1859, with a view of the Valais 4,000m peaks
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gelegen | situated |
| historisch | historic |
| hotel | hotel |
| uitzicht | view |
| wallis | valais |
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lucht | air |
| sneeuw | snow |
| vroeg | early |
| laat | late |
| vrij | clear |
| wallis | valais |
NL Het panorama rond de in 2020 volledig gerenoveerde TCS Camping Gwatt Thunersee is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken
EN The panorama around the TCS Camping Gwatt Thunersee campsite, which was completely updated in 2020, is a constant source of fascination
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| panorama | panorama |
| volledig | completely |
| tcs | tcs |
| altijd | constant |
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| majestueuze | majestic |
| langste | longest |
| gletsjer | glacier |
| matterhorn | matterhorn |
NL De gasten reizen comfortabel per kabelbaan naar het spectaculaire bergstation Glacier 3000, waar zich plotseling een panorama met 24 besneeuwde vierduizenders openbaart: de Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn en zelfs de Mont Blanc.
EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gasten | visitors |
| reizen | car |
| panorama | panoramic |
| m | m |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| matterhorn | matterhorn |
NL Common.Of Panorama met 24 vierduizenders
EN Common.Of Panorama with 24 4,000m peaks
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| common | common |
| panorama | panorama |
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zachte | gentle |
| maar | it |
| heuvels | hills |
NL De Allalinhorn maakt deel uit van het Mischabel-massief. Het is een van de minder moeilijke vierduizenders en is daarom zeer populair bij bergbeklimmers.
EN The Allalinhorn is part of the Mischabel chain. It is one of the easier four-thousand-metre peaks, making it extremely popular with climbers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maakt | making |
| deel | part |
| zeer | extremely |
| populair | popular |
NL Het uitzicht van de Blausee op de tastbaar nabijgelegen Walliser vierduizenders (Weisshorn, Matterhorn, Dom) is adembenemend! Mogelijkheid tot grillen.
EN The view from the Blausee to the nearby Valais four-thousand-metre peaks (Weisshorn, Matterhorn and Dom) is breathtaking!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitzicht | view |
| adembenemend | breathtaking |
| matterhorn | matterhorn |
| dom | dom |
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tocht | tour |
| prachtig | magnificent |
| wallis | valais |
| routes | routes |
NL 32 vierduizenders vormen een erehaag, en op een maar minuten van het treinstation van Bettmerhorn staat je een spectaculaire belevenis te wachten: de Grote Aletschgletsjer
EN Flanked by 32 4,000-metre peaks and only a few minutes from the Bettmerhorn upper station, a spectacular experience awaits you in the form of the Great Aletsch Glacier.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vormen | form |
| minuten | minutes |
| treinstation | station |
| belevenis | experience |
| grote | great |
| op | upper |
NL De vierduizenders op de Alpenpassenroute
EN The 4,000-metre peaks on the Alpine Passes Trail
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| op | on |
NL Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.
EN What's more, the view into the Lötschental and of almost every 4,000-metre peak in the Alps is quite simply magnificent.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitzicht | view |
| prachtig | magnificent |
NL Uitzicht op zeventien vierduizenders, afdalingen vanaf meer dan 3100 meter boven zeeniveau, de legendarische “Hexenabfahrt” – het zijn slechts enkele troeven van Belalp
EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent..
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitzicht | views |
| belalp | belalp |
NL Het is het grootste vakantie- en wandelhotel in het hartje van de hoogste vierduizenders in de Alpen
EN This is the biggest holiday and hiking hotel in the heart of the Alps? highest 4,000-metre peaks
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hartje | heart |
| vakantie | holiday |
NL Ook al zijn de imposante vierduizenders vlakbij en worden bergbeklimmers van verre gelokt, toch heeft het hoogalpiene vakantiedorp ook een zachte kant, die vooral door gezinnen erg gewaardeerd wordt
EN Although the magnificent 4,000 metre high peaks are close by and attract climbers from far and wide, this high-Alpine holiday village also has its softer side and is therefore very appealing to families
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verre | far |
| kant | side |
| gezinnen | families |
NL Als het erop aan komt om het decor van de volledige kamer te scheppen, kan je ze als anker of aandachtspunt opstellen.
EN They can be an anchor or point of attention when it comes to creating the decor for the entire room.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| decor | decor |
| volledige | entire |
| kamer | room |
NL Als het erop aan komt om het decor van de volledige kamer te scheppen, kan je ze als anker of aandachtspunt opstellen.
EN They can be an anchor or point of attention when it comes to creating the decor for the entire room.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| decor | decor |
| volledige | entire |
| kamer | room |
NL De Lauberhornwedstrijden hebben cultstatus. De Jungfrau is bij uitzondering alleen maar decor als de helden van de wereldbeker skiën voorbij razen.
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
EN If you are lucky enough to be able to indulge your passion in front of this breathtaking backdrop and have a companion who has the eye to properly stage the whole thing, then nothing is left to be desired
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geluk | lucky |
| adembenemende | breathtaking |
| metgezel | companion |
| oog | eye |
| geheel | whole |
| goed | properly |
NL Als de Matrix Pendant Lamp eenmaal oplicht, ontstaat er een vloeiend lichtpatroon dat elk decor of interieur opfleurt.
EN Once Matrix Pendant Lamp lights up, it produces smooth patterns of light that enhances any décor or interior.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| matrix | matrix |
| interieur | interior |
NL Net als de voorgaande twee jaar was de Kennemer Golf & Country Club in Zandvoort begin september het decor van het KLM Open, een van de oudste toernooien van de Europese Tour
EN Germany bid farewell to domestic coal mining
NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.
EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gouden | golden |
| amsterdam | amsterdam |
| creativiteit | creativity |
| handel | trade |
| traditie | tradition |
| perfecte | perfect |
| al | ever |
| in leven | alive |
NL Sierlijk element voor de wand – het Decor Patchwork multicolor is kleurrijk als een quilt.
EN The wall as decorative element—the multicoloured Décor patchwork is variegated like a quilt.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| element | element |
| wand | wall |
NL Als de Matrix Pendant Lamp eenmaal oplicht, ontstaat er een vloeiend lichtpatroon dat elk decor of interieur opfleurt.
EN Once Matrix Pendant Lamp lights up, it produces smooth patterns of light that enhances any décor or interior.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| matrix | matrix |
| interieur | interior |
NL Net als de voorgaande twee jaar was de Kennemer Golf & Country Club in Zandvoort begin september het decor van het KLM Open, een van de oudste toernooien van de Europese Tour
EN Germany bid farewell to domestic coal mining
NL Nochtans is deze regio, gelegen tussen Genève en Basel, een waar paradijs voor tweewielers: tal van fietsroutes met gematigd verkeer doorkruisen het zachte reliëf van de bergkammen met prachtige ongerepte natuurlandschappen als decor.
EN Breathtaking views over the Rhine Valley, to Alpstein and Säntis.
NL De Lauberhornwedstrijden hebben cultstatus. De Jungfrau is bij uitzondering alleen maar decor als de helden van de wereldbeker skiën voorbij razen.
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
NL Met een smaakvol decor en overheerlijke treats zit je hier goed als je voor roze overdaad in het kwadraat gaat!Boek een tafel of reserveer de unieke private dining Golden Room voor een onvergetelijke ervaring
EN With a tasteful decor and delicious treats, you've come to the right place if you're looking for an abundance of pink squared away! Book a table or reserve the unique private dining Golden Room for an unforgettable experience
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pop | pop |
| actrice | actress |
| italiaans | italian |
| decoratie | decoration |
| chic | chic |
| interieur | interior |
| zomer | summer |
| heet | hot |
| vrouw | woman |
| gezicht | face |
| schoonheid | beauty |
| decor | decor |
| loren | loren |
| retro | retro |
NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.
EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| monument | monument |
| voorwerpen | objects |
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jong | young |
| oud | old |
| gewoon | simply |
| landschap | landscape |
| genieten | enjoy |
| adrenaline | adrenaline |
NL In een prachtig 17e eeuws decor worden meer dan 250 naaimachines tentoongesteld.
EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prachtig | magnificent |
NL Kerst mock up met houten decor op witte achtergrond 1223859 Stockfoto
EN Christmas mock up with wooden decor on white background 1223859 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houten | wooden |
| decor | decor |
| witte | white |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL Kerst mock up met houten decor op witte achtergrond Gratis Foto
EN Christmas mock up with wooden decor on white background Free Photo
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houten | wooden |
| decor | decor |
| witte | white |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL set van moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden. Boho wand decor. Pro Vector
EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. Pro Vector
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| midden | mid |
| eeuw | century |
| vorm | shape |
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| geometrische | geometric |
| wand | wall |
| decor | decor |
NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| kastelen | castles |
| natuurlijke | natural |
| landschappen | landscapes |
NL techniek. Het tijdelijk theater heeft een oppervlakte van maar liefst 264 m2 en heeft plaats voor 199 toeschouwers. Door de hoogte van 9 meter biedt de “Container” genoeg ruimte om een professioneel toneelstuk met uitgebreid decor op te voeren.
EN . A 264 square meter temporary structure and which stands nine metres high incorporates a mobile stage and flexible grandstand seating for up to 200 spectators. A
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| toeschouwers | spectators |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
vierduizenders express geen vierduizenders vierduizenders die plotseling elk decor decor perfecte decor mooi decor decor notenhout interieur en decor toch elegante decor moderner decor decor voor werkbladen decor stameiken zorgen vleugje decor mixwood decor voor films aantrekkelijke decor wereldberoemd decor decor brick licht prachtig decor decor grijs leisteen adembenemende decor boho wand decor wandkleur decor beton malen het decor decor te midden combinatie van decor betoverende decor decor en interieur decor van bloeiende oppervlak maakt decor breng decor loft magnolia met decor neemt het decor als cio gelijk delen —als als tweede datacenter opgeleverd olympia sports bar als sporten als pauze of audio als net als delphi als dan regels klik hier als water als je als wie pak choi als heeft als nadeel bekend als toekomst als onderdeel gevestigd als wereldleider net als functieתרגם את vierduizenders als decor לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית