תרגם את "verzorgde allure" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verzorgde allure" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של verzorgde allure

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL De boots en laarsjes voor dames van de IKKS Women collectie zorgen voor vrouwelijke silhouetten en een verzorgde allure

EN The boots and ankle boots in the IKKS Women collection add femininity to any look

הוֹלַנדִי אנגלית
boots boots
ikks ikks
collectie collection

NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!

EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!

הוֹלַנדִי אנגלית
selectie selection
laatste latest
trends trends
ogen eyes
shoppen shop

NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw

EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman

הוֹלַנדִי אנגלית
tijdloos timeless
ikks ikks
jurk dress
opnieuw new
geeft gives
rock rock
chique chic
aangepast suit

NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met

EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
avonds evening
gedragen wear
casual casual
city urban

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

הוֹלַנדִי אנגלית
kort short
effen plain
collectie collection
ikks ikks
zomer summer
jurk dress

NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor

EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory

הוֹלַנדִי אנגלית
lang long
kort short
gestructureerd structured
collectie collection
s s
jassen coats
ikks ikks
women women
we we

NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women

EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection

הוֹלַנדִי אנגלית
kiezen choose
jurk dress
tas bag
collectie collection
ikks ikks
women women

NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een

EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed

הוֹלַנדִי אנגלית
karakter character
we we
vrouwelijke women
jasje jacket
dragen wear

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

הוֹלַנדִי אנגלית
perfecte perfect
look look
comfortabele comfortable
selectie selection
veelzijdige versatile

NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

הוֹלַנדִי אנגלית
easy easy
cool cool
look look
grijs grey
polyester polyester

NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!

EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!

הוֹלַנדִי אנגלית
trui sweater
jurk dress
sneakers trainers
casual casual
look look
rok skirt
favoriete favourite

NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien

EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter

הוֹלַנדִי אנגלית
jurken dresses
stukken pieces
jasje jacket
city city
of or
sneakers trainers
sport sport
chic chic
winter winter

NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een

EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with

הוֹלַנדִי אנגלית
stijl style
sjaals scarves
grafische graphic
casual casual
elegante elegant
taille waist

NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken

EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings

הוֹלַנדִי אנגלית
meer lake
rustgevende soothing
groen green
parken parks
bouwwerken buildings

NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.

EN Want to look slender and go for sharp looks: go for the IKKS High-waist. This waist sits above the belly button and creates an irresistible line.

הוֹלַנדִי אנגלית
ikks ikks
taille waist
creëert creates
lijn line

NL Het is het symbool van moderne allure dat uw huis op een unieke manier zal verlichten.

EN It is the symbol of modern allure that will lighten up your home in a unique way.

הוֹלַנדִי אנגלית
symbool symbol
moderne modern
manier way

NL De boyfit heeft zo zijn aanhangers. Voor zijn casual allure, zijn indigo kleur, en, nieuw, voor de geborduurde hartjes achter: wat houdt je nog tegen?

EN The boyfit has its fans. Why resist when it’s indigo, and has hearts embroidered on the back as a new added touch?

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuw new

NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren

EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan

הוֹלַנדִי אנגלית
heren men
ikks ikks
collectie collection
karakter character
of or
originaliteit originality
kiezen choosing
city urban
casual casual
trui sweater

NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure

EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands

NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!

EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!

הוֹלַנדִי אנגלית
selectie selection
laatste latest
trends trends
ogen eyes
shoppen shop

NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw

EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman

הוֹלַנדִי אנגלית
tijdloos timeless
ikks ikks
jurk dress
opnieuw new
geeft gives
rock rock
chique chic
aangepast suit

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

הוֹלַנדִי אנגלית
kort short
effen plain
collectie collection
ikks ikks
zomer summer
jurk dress

NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women

EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection

הוֹלַנדִי אנגלית
kiezen choose
jurk dress
tas bag
collectie collection
ikks ikks
women women

NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met

EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
avonds evening
gedragen wear
casual casual
city urban

NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor

EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory

הוֹלַנדִי אנגלית
lang long
kort short
gestructureerd structured
collectie collection
s s
jassen coats
ikks ikks
women women
we we

NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een

EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed

הוֹלַנדִי אנגלית
karakter character
we we
vrouwelijke women
jasje jacket
dragen wear

NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.

EN Want to look slender and go for sharp looks: go for the IKKS High-waist. This waist sits above the belly button and creates an irresistible line.

הוֹלַנדִי אנגלית
ikks ikks
taille waist
creëert creates
lijn line

NL Tussen gedurfde allure en echte couture inspiratie, integreert IKKS de jurk en het rok-blazer ensemble in tweedstijl: sterke, echt chique stukken, die je silhouet structuur geven.

EN IKKS uses a bold look and very couture inspiration to give a dress and suit skirt a tweed twist: they’re strong and full-on chic pieces that structure your outfit.

הוֹלַנדִי אנגלית
inspiratie inspiration
ikks ikks
jurk dress
chique chic
stukken pieces
structuur structure
couture couture
rok skirt

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

הוֹלַנדִי אנגלית
perfecte perfect
look look
comfortabele comfortable
selectie selection
veelzijdige versatile

NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

הוֹלַנדִי אנגלית
easy easy
cool cool
look look
grijs grey
polyester polyester

NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!

EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!

הוֹלַנדִי אנגלית
trui sweater
jurk dress
sneakers trainers
casual casual
look look
rok skirt
favoriete favourite

NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een

EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with

הוֹלַנדִי אנגלית
stijl style
sjaals scarves
grafische graphic
casual casual
elegante elegant
taille waist

NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien

EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter

הוֹלַנדִי אנגלית
jurken dresses
stukken pieces
jasje jacket
city city
of or
sneakers trainers
sport sport
chic chic
winter winter

NL De kap en de rits aan de hals versterken de In&Out cosy allure van de zandkleurige sweater. Te combineren met een blauwe of grijze jeans.Adviesprijs in 2021

EN A hood and zipped neck back up the cosy In&Out look of this sand hoodie. Wear with blue or grey jeans.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

הוֹלַנדִי אנגלית
kap hood
blauwe blue
of or
grijze grey
jeans jeans
adviesprijs rrp

NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure

EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands

NL Het is het symbool van moderne allure dat uw huis op een unieke manier zal verlichten.

EN It is the symbol of modern allure that will lighten up your home in a unique way.

הוֹלַנדִי אנגלית
symbool symbol
moderne modern
manier way

NL Slamp Odeon Plafondlamp is een verlichtingsarmatuur die een oogstrelende en aantrekkelijke allure zal toevoegen aan uw moderne inrichting en interieur

EN Slamp Odeon Ceiling Lamp is a lighting fixture that will add an eye-catching and attractive allure to your modern home décor and interior

הוֹלַנדִי אנגלית
aantrekkelijke attractive
zal will
toevoegen add
uw your
moderne modern
inrichting décor
interieur interior

NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken

EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings

הוֹלַנדִי אנגלית
meer lake
rustgevende soothing
groen green
parken parks
bouwwerken buildings

NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme

EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwe fresh
nostalgische nostalgic
charme charm

NL Het hotel heeft het resort allure

EN The restaurant offers a very poor service far from the expected standards

NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers

EN Empower new employees with curated plans

הוֹלַנדִי אנגלית
plannen plans
nieuwe new
werknemers employees

NL Tableau biedt toonaangevende hulpbronnen die het gebruik vereenvoudigen, waaronder online artikelen en video's, eLearning-cursussen en door instructeurs verzorgde trainingen.

EN Tableau offers industry-leading enablement resources, including online articles and videos, eLearning courses, instructor-led training and more.

הוֹלַנדִי אנגלית
tableau tableau
biedt offers
toonaangevende leading
hulpbronnen resources
waaronder including
online online
video videos

NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937

EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle

הוֹלַנדִי אנגלית
geschiedenis history
voorganger predecessor
air air
canada canada
trans trans
eerste first
vlucht flight
vancouver vancouver
seattle seattle

NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.

EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.

הוֹלַנדִי אנגלית
uitzichten views
lago lake
kenmerken characteristics
wandeling hike
maggiore maggiore

NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie

EN A blend of country cosiness and smart elegance: the Hotel Bernerhof is built in chalet style, in a quiet yet central location

הוֹלַנדִי אנגלית
gezelligheid cosiness
hotel hotel
is is
gebouwd built
rustige quiet
centrale central

NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee. De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht.

EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.

הוֹלַנדִי אנגלית
hotel hotel
lichte bright
kamers rooms
balkon balcony
uitzicht views

NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand

EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido

הוֹלַנדִי אנגלית
sterren star
camping campsite
direct directly
eigen own
lago lago
maggiore maggiore

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.

הוֹלַנדִי אנגלית
health health
virtuele virtual
afspraken appointments
patiënten patients
zorg care
aanzienlijk significant
unc unc
gebruik utilizing

NL Volledig in de cloud verzorgde security staat garant voor betrouwbare, veilige toegang tot SaaS-applicaties, terwijl ingebouwde fijnmazige policymechanismen, gecentraliseerde data en sessieregistratie meteen instaan voor superieure security

EN A full cloud-delivered security stack ensures reliable, secure access to SaaS applications, while built-in granular policy controls, centralized data and session recording capabilities offer superior security from day one

הוֹלַנדִי אנגלית
cloud cloud
toegang access
terwijl while
ingebouwde built-in
gecentraliseerde centralized
superieure superior
saas saas
applicaties applications

NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

הוֹלַנדִי אנגלית
prestaties performance
uw your
website website
kostenbesparingen savings
optimaliseren optimize

מציג 50 מתוך 50 תרגומים