NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
ניתן לתרגם את "verzamelen volgens" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
national | national |
mooie | beautiful |
new | new |
boedapest | budapest |
berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
adviseurs | advisors |
mogelijke | potential |
nike | nike |
peloton | peloton |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
filteren | filter |
huren | rent |
keuze | choice |
sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
noodzaak | necessity |
nauw | closely |
fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking
EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelen | collect |
gebruiken | use |
persoonsgegevens | personal information |
verder | further |
beschreven | described |
NL Volgens sommige providers, zoals Facebook en XING, wordt uw IP onmiddellijk na het verzamelen geanonimiseerd.
EN According to some providers such as Facebook and XING, your IP is anonymised immediately after collection.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
providers | providers |
ip | ip |
onmiddellijk | immediately |
verzamelen | collection |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
dagelijkse | daily |
ondersteuning | support |
bieden | give |
sonos | sonos |
systeem | system |
NL De Bip&Go-badge stelt u ook in staat om Miles of Membership Reward-punten te verzamelen volgens de modaliteiten van elke formule, elke keer dat u de badge gebruikt op de snelwegen of de parkeergelegenheden die zijn uitgerust met Liber-t
EN The Bip&Go electronic toll payment badge also enables you to accumulate Miles or Membership Reward points every time you use it on the motorway or in car parks with Liber-t readers, according to the exact terms of each offer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keer | time |
badge | badge |
in staat | enables |
punten | points |
NL Om onze website te verbeteren, om informatie te tonen die volgens ons relevant is voor u en om kwaadaardig of frauduleus gebruik te detecteren, verzamelen en analyseren we ook informatie over de manier waarop u onze website gebruikt.
EN In order to improve our website and present you with information we think is relevant to you, and to detect malicious or fraudulent use, we also collect, aggregate, and analyze information on how you use our website.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
informatie | information |
tonen | present |
frauduleus | fraudulent |
verzamelen | collect |
analyseren | analyze |
NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens
EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
script | script |
anoniem | anonymous |
reclamecampagnes | campaigns |
remarketing | remarketing |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interesses | interest |
adverteren | advertising |
toepassingen | applications |
NL Welke persoonlijke gegevens we verzamelen en waarom we die verzamelen
EN What personal information we collect and why we collect it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegevens | information |
en | and |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
werken | business |
lokale | local |
mogelijk | possible |
NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.
EN What information we collect and why we collect it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
we | we |
en | and |
NL Voor informatie over het verzamelen van gegevens door advertentiepartners van Mediavine en hoe u zich kunt afmelden voor het verzamelen van gegevens, klikt u op hier
EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelen | collection |
NL Op deze manier zijn wij niet in staat u te traceren of precieze geolocatiegegevens te verzamelen uit uw IP-adres, dat de enige persoonsgegevens zijn die wij verzamelen
EN In this way, we are unable to track you or gather any precise geolocation information out of your IP address, which is the only personal data that we collect
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet in staat | unable |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
om | to |
rode | red |
verzamelen | collect |
blauwe | blue |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelen | collect |
klok | clock |
nul | zero |
handige | helpful |
stad | city |
boosters | boosters |
NL Welke persoonlijke gegevens verzamelen we en waarom verzamelen we it
EN What personal data we collect and why we collect it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegevens | data |
en | and |
NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens
EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
script | script |
anoniem | anonymous |
reclamecampagnes | campaigns |
remarketing | remarketing |
NL Welke persoonlijke gegevens we verzamelen en waarom we die verzamelen
EN What personal information we collect and why we collect it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegevens | information |
en | and |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
werken | business |
lokale | local |
mogelijk | possible |
NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.
EN What information we collect and why we collect it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
we | we |
en | and |
NL Wij kunnen persoonsgegevens van u en over u verzamelen of verkrijgen uit verschillende bronnen. Wij beperken het verzamelen van persoonsgegevens tot wat nodig is om de doelstelling(en) te bereiken waarvoor de gegevens zijn verzameld.
EN We may collect or obtain Personal Data from you and about you from various sources. We limit the collection of Personal Data to what is required to achieve the purpose(s) for which the data was collected.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verschillende | various |
beperken | limit |
nodig | required |
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sectie | section |
we | we |
samenvatting | summary |
verschillende | different |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interesses | interest |
adverteren | advertising |
toepassingen | applications |
NL 1 - We beginnen met het verzamelen van gegevens uit 1e, 2e en 3e bronnen, wat ons in staat stelt om klantinput (navigatie, aankopen, reacties op advertenties) in near real time te verzamelen, en een relevante data-gedreven segmentatie opte bouwen .
EN 1-We begin with aggregating data from 1st, 2nd & 3rd party sources, which allows us to collect customer input (navigation, purchases, responses to advertisement) in near real time, and build a relevant data-driven segmentation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelen | collect |
navigatie | navigation |
aankopen | purchases |
reacties | responses |
advertenties | advertisement |
real | real |
segmentatie | segmentation |
bouwen | build |
te | near |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interesses | interest |
adverteren | advertising |
toepassingen | applications |
NL Op deze pagina laten we jou weten welke gegevens we verzamelen als je onze website gebruikt, waarom we deze gegevens verzamelen en hoe we hiermee jouw gebruikservaring verbeteren
EN On this page we will let you know what information we collect when you use our website, why we collect this information and how we improve your user experience by doing so
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
מציג 50 מתוך 50 תרגומים