NL Wil je gaan racefietsen rond Tissington and Lea Hall? We zijn al onze wielrenroutes rond Tissington and Lea Hall nagegaan om je de top 10 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Tissington and Lea Hall.
EN Want to go road cycling around Tissington And Lea Hall? We’ve reviewed all of the road rides around Tissington And Lea Hall to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tissington And Lea Hall.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hall | hall |
hier | here |
perfecte | perfect |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vorige | previous |
centraal | central |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet | no |
langer | longer |
servers | servers |
ondersteunt | supporting |
besparingen | savings |
consortium | consortium |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reincubate | reincubate |
britse | uk |
gegevensbescherming | data protection |
amerikaanse | us |
eu | eu |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voordeel | benefit |
server | server |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | watch |
video | video |
wms | wms |
NL De themaroute ?Lea en Ben bij de zoogkoeien? belooft een interessant uurtje beweging in de frisse lucht waarbij het hele gezin veel leert.
EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belooft | promises |
frisse | fresh |
lucht | air |
gezin | family |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maakte | made |
installatie | installation |
venetië | venice |
data | data |
onze | our |
grootste | biggest |
NL Het CSS hoofdstuk van dit jaar geleid door Lea Verou heeft de status van CSS aanzienlijk gedetailleerder bekeken, verspreid over 100+ vragen
EN This year?s CSS chapter led by Lea Verou took a significantly more detailed look at the state of CSS, spread over 100+ queries
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
css | css |
hoofdstuk | chapter |
jaar | year |
geleid | led |
status | state |
aanzienlijk | significantly |
vragen | queries |
NL Om deze analyseschaal haalbaar te maken, heeft Lea de Rework Utils open source gemaakt
EN To make this scale of analysis feasible, Lea open sourced the Rework Utils
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
haalbaar | feasible |
NL Parsel is een CSS-selectorparser en specificiteitscalculator, oorspronkelijk geschreven door CSS hoofdstukleidster Lea Verou en open source als een aparte bibliotheek
EN Parsel is a CSS selector parser and specificity calculator, originally written by CSS chapter lead Lea Verou and open sourced as a separate library
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
oorspronkelijk | originally |
geschreven | written |
css | css |
open | open |
aparte | separate |
bibliotheek | library |
NL Het CSS hoofdstuk van dit jaar geleid door Lea Verou heeft de status van CSS aanzienlijk gedetailleerder bekeken, verspreid over 100+ vragen
EN This year?s CSS chapter led by Lea Verou took a significantly more detailed look at the state of CSS, spread over 100+ queries
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
css | css |
hoofdstuk | chapter |
jaar | year |
geleid | led |
status | state |
aanzienlijk | significantly |
vragen | queries |
NL Om deze analyseschaal haalbaar te maken, heeft Lea de Rework Utils open source gemaakt
EN To make this scale of analysis feasible, Lea open sourced the Rework Utils
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
haalbaar | feasible |
NL Parsel is een CSS-selectorparser en specificiteitscalculator, oorspronkelijk geschreven door CSS hoofdstukleidster Lea Verou en open source als een aparte bibliotheek
EN Parsel is a CSS selector parser and specificity calculator, originally written by CSS chapter lead Lea Verou and open sourced as a separate library
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
oorspronkelijk | originally |
geschreven | written |
css | css |
open | open |
aparte | separate |
bibliotheek | library |
EN To help you find the best hikes and walks around Tissington And Lea Hall, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hall | hall |
volledige | full |
verzameling | collection |
regio | region |
EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Tissington And Lea Hall.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
routes | route |
ontdek | explore |
natuur | nature |
hall | hall |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reincubate | reincubate |
britse | uk |
gegevensbescherming | data protection |
amerikaanse | us |
eu | eu |
NL Meer info over: Gezinsbelevenispad - Lea en Ben bij de moederkoeien in Malleray
EN Find out more about: Adventure path - Lea and Ben with the mother cows in Malleray
NL De themaroute ?Lea en Ben bij de zoogkoeien? belooft een interessant uurtje beweging in de frisse lucht waarbij het hele gezin veel leert.
EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belooft | promises |
frisse | fresh |
lucht | air |
gezin | family |
NL Meer info over: + Gezinsbelevenispad - Lea en Ben bij de moederkoeien in Malleray
EN Find out more about: + Adventure path - Lea and Ben with the mother cows in Malleray
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
NL DE VISIE VAN LEA, VERTALER BIJ CULTURES CONNECTION
EN The opinion of Heike, translator at Cultures Connection
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
EN An engaging infographic that both shows and tells
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aantrekkelijke | engaging |
infographic | infographic |
vertelt | tells |
NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt
EN A booklet that tells your brand's story
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
een | a |
boekje | booklet |
dat | that |
jouw | your |
vertelt | tells |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
professioneel | professionally |
ontworpen | designed |
boekje | booklet |
verhaal | story |
inspireert | inspires |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldig | great |
vertelt | tells |
genoeg | enough |
verhaal | story |
lezers | readers |
zonder | without |
geven | giving |
boek | book |
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trots | proud |
titel | title |
winnen | winning |
vertelt | says |
business | business |
partner | partner |
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dept | dept |
lead | lead |
agency | agency |
verantwoordelijk | responsible |
strategisch | strategic |
advies | advice |
positionering | positioning |
lokale | local |
campagnes | campaigns |
digitale | digital |
trots | proud |
we | we |
vertelt | says |
executive | executive |
creative | creative |
director | director |
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echt | truly |
leeft | lives |
waarden | values |
essentieel | vital |
gebruikerservaring | user experience |
uitdaging | challenge |
digitale | digital |
vertelt | tells |
ervaring | experience |
NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet
EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regional | regional |
fase | phase |
pandemie | pandemic |
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diagram | chart |
vertelt | tells |
verhaal | story |
campagne | campaign |
beroemdste | most famous |
visualisaties | visualisations |
tijden | time |
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internet | internet |
krijg | get |
computer | computer |
vertelt | tells |
me | me |
apparaat | device |
opnieuw | restart |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naadloze | seamless |
migratie | migration |
cloud | cloud |
collecties | collection |
NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt
EN Big data is here and we need to know what it says
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
big | big |
data | data |
vertelt | says |
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goede | good |
visualisatie | visualisation |
vertelt | tells |
verhaal | story |
ruis | noise |
NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie
EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oktober | october |
neemt | take |
sessie | session |
transitie | transition |
ruud | ruud |
NL Na een college krijg ik wel veertig mailtjes, vele malen meer dan bij andere studierichtingen.” Ondanks corona is het onderlinge contact tussen de studenten erg intensief, vertelt Duijsters
EN Despite Covid-19, the contact between the students is quite intense, Duijsters says
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondanks | despite |
corona | covid |
contact | contact |
studenten | students |
erg | quite |
vertelt | says |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | part |
record | record |
vertelt | tells |
percentage | percentage |
beleid | policy |
beïnvloed | affected |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
domeinextensie | domain extension |
klanten | customers |
bedrijf | business |
gevestigd | based |
NL Het platform dat jouw verhaal overal vertelt
EN The platform built to spread your story everywhere
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhaal | story |
NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec
EN Additionally, making updates was a needlessly arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
updates | updates |
ingewikkeld | complicated |
proces | process |
manager | manager |
support | support |
logistiek | logistics |
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manager | manager |
deels | part |
coach | coach |
werknemers | employees |
leren | learn |
groeien | grow |
NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom
EN Twitter will kill Fleets in August, tells users 'we're sorry or you're welcome'
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zal | will |
augustus | august |
vertelt | tells |
gebruikers | users |
ons | we |
welkom | welcome |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diagram | chart |
afrika | africa |
vertelt | tells |
oogopslag | glance |
dieren | animals |
kwetsbaar | vulnerable |
NL Zorg ervoor dat je je donateurs duidelijk vertelt wie je bent, waarom je geld inzamelt en hoe het geld besteed zal worden
EN Make sure to tell donors who you are, why you’re raising funds, and how the funds will be spent
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
donateurs | donors |
duidelijk | sure |
geld | funds |
besteed | spent |
NL Het volgen hiervan vertelt slechts een deel van het verhaal
EN Tracking the stock only tells a part of the story
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volgen | tracking |
vertelt | tells |
deel | part |
verhaal | story |
NL Hoe kijkt een Netflix-regisseur naar een scène? Michiel ten Horn vertelt hoe hij elk shot ontwerpt
NL Creative director Bas van de Poel vertelt hoe hij vanuit Kopenhagen en Amsterdam met SPACE10, het wereldberoemde design lab van Ikea, vormgeeft aan de toekomst
מציג 50 מתוך 50 תרגומים