שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "versterking te regelen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "versterking te regelen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של versterking te regelen

ניתן לתרגם את "versterking te regelen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

versterking strengthening
regelen all and any arrange at be business by control do everything for get go handle have if is keep like make manage more of the on one own regulate set set up setting setting up system take care that the things to to do to keep to set up to the up use way we can will you you can

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של versterking te regelen

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

הוֹלַנדִי אנגלית
firmware firmware
yeti yeti
microfoon microphone

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruiker user
symptomen symptoms
test test
regelen arrange
id id
geven providing
absoluut absolutely
manier way
soorten types
informatie information

NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

הוֹלַנדִי אנגלית
natuurlijk of course
regelen arrange
stage internship
leuk fun
geregeld arranged

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruiker user
symptomen symptoms
test test
regelen arrange
id id
geven providing
absoluut absolutely
manier way
soorten types
informatie information

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.

הוֹלַנדִי אנגלית
amplexor amplexor
officieel officially
deel part
fusie merger
wereldwijde worldwide

NL Versterking van de marketingactiviteiten door middel van DAM-integraties

EN Strengthen marketing operations by integrating DAM

הוֹלַנדִי אנגלית
dam dam

NL Versterking van de contentbeheerportfolio

EN Strengthening content management portfolio

הוֹלַנדִי אנגלית
versterking strengthening

NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.

EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.

הוֹלַנדִי אנגלית
aankoop acquisition
amplexor amplexor
aanbieder provider
belgië belgium
roemenië romania
adobe adobe
microsoft microsoft
ecm ecm
expertise expertise
drupal drupal

NL Versterking van de portfolio voor biowetenschappen

EN Reinforcing the Life Sciences portfolio

הוֹלַנדִי אנגלית
portfolio portfolio

NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

הוֹלַנדִי אנגלית
directe direct
hoofdtelefoonaansluiting headphone
gevoed powered
usb usb
xlr xlr
vermogen power

NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.

EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.

הוֹלַנדִי אנגלית
aanraden recommend
gemakkelijke easy
lawaai noise
voorversterker preamp
koppelen pairing

NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet

EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up

הוֹלַנדִי אנגלית
als when
dynamische dynamic
professioneel professional
niveau level
ruis noise
hoger up

NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.

EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.

הוֹלַנדִי אנגלית
download download
ontdek discover
samenwerking partnering
amplexor amplexor
dienstverlening services
klanten clients
strategie strategy

NL Eind juni heeft Belnet de laatste hand gelegd aan de versterking van zijn infrastructuur om de beschikbaarheid en de veerkracht van zijn diensten en toepassingen sterk te verbeteren

EN At the end of June, Belnet has completed the reinforcement of its infrastructure to greatly improve the availability and resilience of its services and applications

הוֹלַנדִי אנגלית
juni june
belnet belnet
beschikbaarheid availability
veerkracht resilience
sterk greatly
verbeteren improve

NL Instelbare versterking van 0 tot +32dB (geregeld in de app)

EN Adjustable gain from 0 to +32dB (controlled in the app)

הוֹלַנדִי אנגלית
geregeld controlled

NL Er werden verschillende gebruikersinterface-elementen vervaardigd, zoals effecten ter versterking van de aanwijsfunctie, transities, diepte, call to action-knoppen, widgethulpmiddelen, etc

EN Several elements tied to user interface (UI) were crafted, such as effects to amplify hovers, transitions, depth, call to action buttons, widget tools and so on

הוֹלַנדִי אנגלית
werden were
verschillende several
vervaardigd crafted
effecten effects
transities transitions
diepte depth
call call
elementen elements
gebruikersinterface interface
action action
knoppen buttons

NL Toevallig zijn wij op zoek naar versterking in het binnendienst team

EN Coincidhttps://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/entally, we are looking for reinforcement at the Beekenkamp Plastics office sales team

הוֹלַנדִי אנגלית
team team

NL Aangezien de veerkracht van Ceph een stuk beter is met drie datacenters, lag de versterking van de infrastructuur voor de hand.

EN Since the resilience of Ceph is much better with 3 data centres, strengthening the infrastructure was a no-brainer.

הוֹלַנדִי אנגלית
veerkracht resilience
beter better
is is
versterking strengthening
infrastructuur infrastructure

NL Investerings- en financieringsadvies voor het maximale rendement op uw vastgoedbeleggingen en versterking van uw vastgoedstrategie.

EN Investment and financing advice to strengthen your real estate strategy and ensure a maximum return on your investments.

הוֹלַנדִי אנגלית
maximale maximum

NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw.

EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building.

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossingen solutions
versterking strengthening
gebouw building
ontwikkeling improvement

NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw. Lees meer

EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building. Read More

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossingen solutions
versterking strengthening
gebouw building
ontwikkeling improvement

NL Versterking op de creatieve vloer van Dept

EN Dept accelerates with global leadership hires

הוֹלַנדִי אנגלית
dept dept

NL de versterking van de teams en bijstand aan de filialen

EN reinforcing your teams and assisting your subsidiaries

הוֹלַנדִי אנגלית
teams teams

NL En je moet ook gaan voor vlotte fitness woorden. “Cardio” en “versterking” enzovoort. Er is hier een hele taal om naar te kijken.

EN Likewise, snappy fitness terms are your friend. “Cardio” and “gains” and so on. There is a whole language to explore here.

הוֹלַנדִי אנגלית
fitness fitness
cardio cardio
enzovoort and so on

NL Heb je net je diploma op zak en wil je ervaring opdoen met erfgoedcollecties? Dat treft! Wij zoeken tijdelijke versterking voor onze digitaliseringswerking. Solliciteer t.e.m. 9 januari.

EN (Job offer in Dutch only) Eager to gain experience with heritage collections? We are looking for temporary reinforcements for our digitisation services. Apply until the 9th of January.

הוֹלַנדִי אנגלית
ervaring experience
tijdelijke temporary
januari january

NL Dit initiatief samen met Rotterdam leidt tot een verdere versterking van innovatie en ondernemerschap

EN This initiative together with Rotterdam will further strengthen innovation and entrepreneurship

הוֹלַנדִי אנגלית
initiatief initiative
rotterdam rotterdam
verdere further
innovatie innovation
ondernemerschap entrepreneurship

NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.

EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.

הוֹלַנדִי אנגלית
landbouw agriculture
sector sector
ontwikkeling developing
moderne modern
versterking strengthening
kleine small
belangrijkste principal
congo congo

NL Civitates roept op tot het indienen van subsidieaanvragen ter versterking van journalistieke organisaties in heel Europa, die werken in het publieke belang.

EN As part of the European Green Deal, the European Commission published its master plan for a cleaner and more competitive Europe: the Circular Economy Action Plan or CEAP.

הוֹלַנדִי אנגלית
heel more

NL Dankzij de versterking aan de achterkant buigen de prenten ook in grote formaten niet en ontvang je een schitterende, moderne en duurzame toevoeging voor op de muur.

EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!

הוֹלַנדִי אנגלית
moderne modern

NL Ten eerste zijn de signaalniveaus zeer klein waardoor een versterking van honderd to duizend maal nodig is om enige informatie te verkrijgen

EN First of all, are the signal levels very low which requires an amplification of a hundred to a thousand times to get some information

הוֹלַנדִי אנגלית
zeer very
maal times
nodig requires
informatie information
verkrijgen get

NL Wij helpen u bij alle stappen van het project: van de definiëring van de architectuur tot de versterking van de veiligheid

EN We assist you during all stages of the project, from defining the architecture to enhancing security

הוֹלַנדִי אנגלית
helpen assist
architectuur architecture
veiligheid security
stappen stages

NL Voor de full-service adviespartner betekent dit een versterking met 20 experten in diverse accounting en tax specialisaties.

EN For the full-service consultancy partner, it means an additional 20 experts in various accounting and tax specializations.

הוֹלַנדִי אנגלית
betekent means
diverse various
tax tax

NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

הוֹלַנדִי אנגלית
directe direct
hoofdtelefoonaansluiting headphone
gevoed powered
usb usb
xlr xlr
vermogen power

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.

הוֹלַנדִי אנגלית
amplexor amplexor
officieel officially
deel part
fusie merger
wereldwijde worldwide

NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.

EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.

הוֹלַנדִי אנגלית
download download
ontdek discover
samenwerking partnering
amplexor amplexor
dienstverlening services
klanten clients
strategie strategy

NL Versterking van de contentbeheerportfolio

EN Strengthening content management portfolio

הוֹלַנדִי אנגלית
versterking strengthening

NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.

EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.

הוֹלַנדִי אנגלית
aankoop acquisition
amplexor amplexor
aanbieder provider
belgië belgium
roemenië romania
adobe adobe
microsoft microsoft
ecm ecm
expertise expertise
drupal drupal

NL Versterking van de portfolio voor biowetenschappen

EN Reinforcing the Life Sciences portfolio

הוֹלַנדִי אנגלית
portfolio portfolio

NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.

EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.

הוֹלַנדִי אנגלית
aanraden recommend
gemakkelijke easy
lawaai noise
voorversterker preamp
koppelen pairing

NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet

EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up

הוֹלַנדִי אנגלית
als when
dynamische dynamic
professioneel professional
niveau level
ruis noise
hoger up

NL Je hebt een bereik van 200 voet en een extra 10dB versterking op de microfoon als je die nodig hebt

EN You?ll have a 200-foot range and an extra 10dB gain on the mic if you need it

הוֹלַנדִי אנגלית
bereik range
voet foot
extra extra
microfoon mic

NL de versterking van de teams en bijstand aan de filialen

EN reinforcing your teams and assisting your subsidiaries

הוֹלַנדִי אנגלית
teams teams

NL Achter de gedenkwaardige humor schuilt echte wetenschap over menselijk leren, versterking en retentie - en een dashboard vol bruikbare gegevens voor het bijhouden van de voortgang en het richten van interventies.

EN Behind the memorable laughs stands real science about human learning, reinforcement, and retention ? and a dashboard full of actionable data for tracking progress and targeting interventions.

הוֹלַנדִי אנגלית
echte real
wetenschap science
menselijk human
retentie retention
dashboard dashboard
interventies interventions
bijhouden tracking

NL Ja, het is entertainment waar mensen zich op kunnen verheugen - maar elke minuut is doelgericht leren, ondersteund door snelle tests, versterking en meetgegevens

EN Yes, it’s entertainment people can look forward to — but every minute is goal-oriented learning backed with rapid testing, reinforcement and metrics

הוֹלַנדִי אנגלית
ja yes
entertainment entertainment
mensen people
kunnen can
minuut minute
ondersteund backed
snelle rapid
tests testing

NL Ten eerste zijn de signaalniveaus zeer klein waardoor een versterking van honderd to duizend maal nodig is om enige informatie te verkrijgen

EN First of all, are the signal levels very low which requires an amplification of a hundred to a thousand times to get some information

הוֹלַנדִי אנגלית
zeer very
maal times
nodig requires
informatie information
verkrijgen get

NL Investerings- en financieringsadvies voor het maximale rendement op uw vastgoedbeleggingen en versterking van uw vastgoedstrategie.

EN Investment and financing advice to strengthen your real estate strategy and ensure a maximum return on your investments.

הוֹלַנדִי אנגלית
maximale maximum

NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw.

EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building.

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossingen solutions
versterking strengthening
gebouw building
ontwikkeling improvement

NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw. Lees meer

EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building. Read More

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossingen solutions
versterking strengthening
gebouw building
ontwikkeling improvement

NL Voor de full-service adviespartner betekent dit een versterking met 20 experten in diverse accounting en tax specialisaties.

EN For the full-service consultancy partner, it means an additional 20 experts in various accounting and tax specializations.

הוֹלַנדִי אנגלית
betekent means
diverse various
tax tax

NL Het opnameniveau wordt bepaald door de versterking van de microfoonvoorversterker

EN The recording level means the amplification level of the mike amp, which is normally located in your sound card

מציג 50 מתוך 50 תרגומים