NL En vergeleken met oplossingen van derden die per uur in rekening worden gebracht, kan Mimecast de tijd die nodig is om een e-discovery-verzoek te onderzoeken, volgens Forrester terugbrengen van gemiddeld 100 uur naar acht uur.
תרגם את "vergeleken met oplossingen" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vergeleken met oplossingen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של vergeleken met oplossingen
ניתן לתרגם את "vergeleken met oplossingen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של vergeleken met oplossingen
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN And compared to third-party solutions that charge by the hour, Mimecast can, on average, reduce the time it takes to research an e-discovery request from 100 hours to eight hours, according to Forrester.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| rekening | charge |
| mimecast | mimecast |
| onderzoeken | research |
| gemiddeld | average |
| verzoek | request |
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integreert | integrates |
| remote | remote |
| access | access |
| draadloze | wireless |
| oplossingen | solutions |
| behoeften | needs |
| itsm | itsm |
| rmm | rmm |
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integreert | integrates |
| remote | remote |
| access | access |
| draadloze | wireless |
| oplossingen | solutions |
| behoeften | needs |
| itsm | itsm |
| rmm | rmm |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| home | home |
| puur | pure |
| genot | delight |
| sd | sd |
| kaarten | cards |
| eindeloos | endless |
| goed | right |
| pi | pi |
NL De Diensten of Software kunnen interoperabel zijn met, integreren met of worden gebruikt in verband met oplossingen en diensten van derden ('Oplossingen van Derden”)
EN The Services or Software may interoperate, integrate, or be used in connection with third party offerings and services (?Third-Party Offerings?)
NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.
EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| teams | teams |
| agents | agents |
NL Volgens een eDigital onderzoeksrapport, heeft live chat met 73% de hoogste tevredenheidsscore van alle klantenservice kanalen, vergeleken met 61% voor e-mail en 44% via de telefoon.
EN According to an eDigital research paper, live chat has the highest satisfaction levels for any customer service channel, with 73%, compared with 61% for email and 44% for phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| hoogste | highest |
| kanalen | channel |
| telefoon | phone |
NL Aarts: “Tilburg University werkt hard aan AI met een relatief klein budget, vergeleken met de budgetten van grote spelers als Google, Amazon en IBM
EN Aarts: "Tilburg University is working hard on AI with a relatively small budget, compared to the budgets of big players like Google, Amazon, and IBM
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| hard | hard |
| ai | ai |
| klein | small |
| grote | big |
| spelers | players |
| amazon | amazon |
| ibm | ibm |
NL De Magnum Reflector vergroot de lichtopbrengst met één f-stop vergeleken met de standaard Zoom Reflector, terwijl een egale lichtreflectie behouden wordt
EN The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vergroot | increases |
| lichtopbrengst | light output |
| standaard | standard |
| zoom | zoom |
| terwijl | while |
| behouden | maintaining |
| magnum | magnum |
| reflector | reflector |
NL Er is niets mis met PIXI Smart, maar vergeleken met de andere all-in-one opties is het beperkt in functies voor vrijwel dezelfde prijs.
EN There?s not anything wrong with PIXI Smart, but compared to the other all-in-one options it?s limited on features for basically the same price.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mis | wrong |
| smart | smart |
| opties | options |
| beperkt | limited |
| functies | features |
| prijs | price |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| grote | major |
| alert | alert |
| verandering | change |
NL Spokes 2 gebruikt een LED-lichtbron om de helderheid te vergelijken die wordt vergeleken met een halo met engelachtige gloed en uitstraling.
EN Spokes 2 uses a LED light source to bring the brightness that is likened to a halo with angelic glow and radiance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| halo | halo |
NL Met HGG’s verstevigingsribben snijmachines kunt u meer dan 70% besparen op mankracht, vergeleken met handmatige systemen
EN With the HGG’s Stiffener Cutting Machines you can achieve more than 70% reduction in manpower with the same throughput, as compared to existing manual systems
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| handmatige | manual |
| systemen | systems |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boekhouding | accounting |
| geld | money |
| bedrijf | business |
| verdiend | earned |
| helpt | helps |
| onthouden | remember |
| huidige | current |
| winst | profit |
| verlies | loss |
NL Wij gingen met Peter Jan de Leede van Hygieia Consultants in gesprek over het jurisprudentieonderzoek van nu vergeleken met vroeger en over digitale ontwikkelingen in de juridische sector.
EN 5 ways legal departments can use technology to streamline and structure legal spend management and optimise related processes and workflows.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| juridische | legal |
NL Kijkers onthouden 95% van een boodschap wanneer ze die in een video bekijken, vergeleken met 10% wanneer ze die lezen, zoals bij een eenvoudige afbeelding met tekst.
EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| boodschap | message |
| bekijken | watch |
| lezen | reading |
| eenvoudige | simple |
| tekst | text |
NL Aarts: “Tilburg University werkt hard aan AI met een relatief klein budget, vergeleken met de budgetten van grote spelers als Google, Amazon en IBM
EN Aarts: "Tilburg University is working hard on AI with a relatively small budget, compared to the budgets of big players like Google, Amazon, and IBM
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| hard | hard |
| ai | ai |
| klein | small |
| grote | big |
| spelers | players |
| amazon | amazon |
| ibm | ibm |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| grote | major |
| alert | alert |
| verandering | change |
NL Vergeleken met de appliance-gebaseerde architectuur van Proofpoint, verbetert de 100% cloud-oplossing van Mimecast de prestaties en schaalbaarheid en vereenvoudigt het beheer, zodat u meer kunt doen met minder, in al uw samenwerkingskanalen
EN Compared with Proofpoint?s appliance-based architecture, Mimecast?s 100% cloud solution enhances performance and scalability and simplifies administration, so you can do more with less, across all of your collaboration channels
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| verbetert | enhances |
| mimecast | mimecast |
| prestaties | performance |
| schaalbaarheid | scalability |
| vereenvoudigt | simplifies |
| beheer | administration |
| zodat | so |
| minder | less |
| cloud | cloud |
| oplossing | solution |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijkheden | possibilities |
| s | s |
| complete | entire |
NL Spokes 2 gebruikt een LED-lichtbron om de helderheid te vergelijken die wordt vergeleken met een halo met engelachtige gloed en uitstraling.
EN Spokes 2 uses a LED light source to bring the brightness that is likened to a halo with angelic glow and radiance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| halo | halo |
NL Hun antwoorden worden vervolgens met elkaar gecombineerd en vergeleken, alsook met jouw zelfbeoordeling. De output is een overzichtelijk feedbackverslag dat als solide basis kan dienen om te bekijken waarin je nog (verder) kan en wil groeien.
EN Their answers are then combined and compared with each other, as well as with your own self-assessment. The output is a well-organised feedback report that can serve as a solid basis to see where you can and want to grow (further).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| gecombineerd | combined |
| vergeleken | compared |
| alsook | as well |
| output | output |
| solide | solid |
| basis | basis |
NL Volgens een eDigital onderzoeksrapport, heeft live chat met 73% de hoogste tevredenheidsscore van alle klantenservice kanalen, vergeleken met 61% voor e-mail en 44% via de telefoon.
EN According to an eDigital research paper, live chat has the highest satisfaction levels for any customer service channel, with 73%, compared with 61% for email and 44% for phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| hoogste | highest |
| kanalen | channel |
| telefoon | phone |
NL Volgens een eDigital onderzoeksrapport, heeft live chat met 73% de hoogste tevredenheidsscore van alle klantenservice kanalen, vergeleken met 61% voor e-mail en 44% via de telefoon.
EN According to an eDigital research paper, live chat has the highest satisfaction levels for any customer service channel, with 73%, compared with 61% for email and 44% for phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| hoogste | highest |
| kanalen | channel |
| telefoon | phone |
NL Volgens een eDigital onderzoeksrapport, heeft live chat met 73% de hoogste tevredenheidsscore van alle klantenservice kanalen, vergeleken met 61% voor e-mail en 44% via de telefoon.
EN According to an eDigital research paper, live chat has the highest satisfaction levels for any customer service channel, with 73%, compared with 61% for email and 44% for phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| hoogste | highest |
| kanalen | channel |
| telefoon | phone |
NL Volgens een eDigital onderzoeksrapport, heeft live chat met 73% de hoogste tevredenheidsscore van alle klantenservice kanalen, vergeleken met 61% voor e-mail en 44% via de telefoon.
EN According to an eDigital research paper, live chat has the highest satisfaction levels for any customer service channel, with 73%, compared with 61% for email and 44% for phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| hoogste | highest |
| kanalen | channel |
| telefoon | phone |
NL Volgens een eDigital onderzoeksrapport, heeft live chat met 73% de hoogste tevredenheidsscore van alle klantenservice kanalen, vergeleken met 61% voor e-mail en 44% via de telefoon.
EN According to an eDigital research paper, live chat has the highest satisfaction levels for any customer service channel, with 73%, compared with 61% for email and 44% for phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| hoogste | highest |
| kanalen | channel |
| telefoon | phone |
NL Volgens een eDigital onderzoeksrapport, heeft live chat met 73% de hoogste tevredenheidsscore van alle klantenservice kanalen, vergeleken met 61% voor e-mail en 44% via de telefoon.
EN According to an eDigital research paper, live chat has the highest satisfaction levels for any customer service channel, with 73%, compared with 61% for email and 44% for phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| hoogste | highest |
| kanalen | channel |
| telefoon | phone |
NL De mediaanpagina met reclametags heeft een CPU-laadtijd van 1.500 ms, vergeleken met 500 ms voor pagina?s zonder reclame
EN The median page with advertising tags has a CPU load time of 1,500 ms, compared to 500 ms for pages without advertising
NL De mobiele gebruikerservaring is vatbaar voor ?dikke vingerzetting?, aangezien gebruikers sites bezoeken met hun vingers - een nogal onnauwkeurig hulpmiddel vergeleken met het gebruik van een muis op een desktop.
EN Mobile user experience is susceptible to ?fat fingering?, as users engage with sites using their fingers—a rather imprecise tool compared to using a mouse on a desktop.
NL Vergeleken met desktop zijn transacties op mobiele apparaten foutgevoelig en vervelend, aangezien gebruikers persoonlijke informatie moeten invoeren met behulp van kleine toetsenborden en schermformaten
EN Compared to desktop, transacting on mobile devices is error-prone and tedious, as users must input personal information using small keyboards and screen sizes
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL De relatieve populariteit van dns-prefetch met een acceptatie van 33% vergeleken met andere bronhints is niet verrassend aangezien het voor het eerst verscheen in 2009, en heeft de breedste ondersteuning van alle belangrijke bronhints.
EN The relative popularity of dns-prefetch with 33% adoption compared with other resource hints is unsurprising as it first appeared in 2009, and has the widest support out of all major resource hints.
NL Vergeleken met de trend in 2019, hebben we een snelle groei gezien in het gebruik van lettertypen en stijlen met het kenmerk as
EN Compared to the trend in 2019, we?ve seen rapid growth in font and style usage with the as attribute
NL Deze HMAC-ingangen (gebruikersnamen en wachtwoorden) worden vergeleken met de gelekte datasets die zijn verwerkt met dezelfde HMAC en sleutel
EN These HMAC'd inputs (usernames or passwords) are compared against the breach datasets which have been processed with the same HMAC and key
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| betere | better |
| manier | way |
| intuïtief | intuitive |
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| wensen | needs |
| partners | partners |
| ondernemen | business |
| leuker | more fun |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| betere | better |
| manier | way |
| intuïtief | intuitive |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| betere | better |
| manier | way |
| intuïtief | intuitive |
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| wensen | needs |
| partners | partners |
| ondernemen | business |
| leuker | more fun |
NL Industriële oplossingen Aangepaste industriële oplossingen om klanten te helpen hun moeilijkste uitdagingen aan te pakken, met een datacenterprovider met een ongeëvenaarde staat van dienst op het gebied van operationele uitmuntendheid
EN Industry Solutions Customized industry solutions to help customers tackle their toughest challenges, with a data center provider with an unmatched record of operational excellence
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| aangepaste | customized |
| klanten | customers |
| uitdagingen | challenges |
| operationele | operational |
| uitmuntendheid | excellence |
NL Organisaties met Unified Communications as a Service, of UCaaS-technologie, hadden veel minder problemen bij het overstappen op een thuiswerkmodel dan organisaties die afhankelijk waren van plaatselijke oplossingen of oplossingen met meerdere platforms.
EN Organizations with unified communications as a service, or UCaaS technology, were able to transition to a work-from-home model much more seamlessly than those dependent on on-premise and multi-platform solutions.
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| laptops | laptops |
| niets | none |
| apple | apple |
| vergeleken | compared |
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| i | i |
| voegt | adds |
| gebalanceerde | balanced |
| uitgangen | outputs |
| midi | midi |
| o | o |
NL Verder dacht slechts 17% van de marketeers dat podcasts overhyped waren, vergeleken met bijna 23% in 2020.
EN Further, only 17% of marketers thought podcasts were overhyped, compared to nearly 23% in 2020.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verder | further |
| marketeers | marketers |
| podcasts | podcasts |
| waren | were |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.
EN By weight, electronics require far more resources than any other product.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gewicht | weight |
| producten | product |
| vereist | require |
| grondstoffen | resources |
NL Koperertsafzettingen bevatten tegenwoordig één-tiende van de puurheid vergeleken met de erts die 100 jaar geleden werd gemijnd
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeewatertemperaturen afwijkingen (vergeleken met langetermijngemiddelden in dit seizoen)
EN Map of current French Polynesia Sea Water Temperature Anomalies (compared with long term averages at this time of year)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| huidige | current |
| kaart | map |
| french | french |
| afwijkingen | anomalies |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
vergeleken met oplossingen vergeleken met langetermijngemiddelden vergeleken met sonix vergeleken met thee vergeleken met vergeleken met vroeger vergeleken met degenen vergeleken met bijvoorbeeld vergeleken met bijna vergeleken relatieflaag vergeleken relatiefhoog vergeleken elkaar vergeleken verschillen vergeleken s21 fe vergeleken relatiefnormaal vergeleken helderder lichteffect vergeleken modellen vergeleken tesla modellen vergeleken aangeprezen of vergeleken avatrade's vergeleken admiral markets's vergeleken ayondo's vergeleken city index's vergeleken core spreads's vergeleken com's vergeleken thinkmarkets's vergeleken pepperstone's vergeleken spreadex's vergeleken ufx's vergeleken xtb's vergeleken easymarkets's vergeleken etoro's vergeleken ig's vergeleken forextime's vergeleken fxpro's vergeleken axitrader's vergeleken transparant worden vergeleken hycm's vergeleken bekeken en vergeleken apples tablets vergeleken puurheid vergeleken reeksen vergeleken niets vergeleken ufx s vergeleken tarief wordt vergeleken beveiligingsniveaus worden vergeleken gecombineerd en vergeleken apple vergeleken translator wordt vergeleken
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית