NL Doel van de IPON is om het gebruik van de nieuwste toepassingen binnen het onderwijs op een innovatieve en creatieve manier aan het onderwijs te presenteren.
תרגם את "hoewel het onderwijs" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hoewel het onderwijs" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של hoewel het onderwijs
ניתן לתרגם את "hoewel het onderwijs" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של hoewel het onderwijs
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderwijs | learning |
| is | has |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijden | time |
| onderwijs | education |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beeld | images |
| geluid | audio |
| bieden | providing |
| we | we |
| archief | archive |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
NL Op 25 november 2021 is het dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs gelanceerd. Het geeft inzicht in de overgang van onderwijs naar arbeidsmarkt en in de werkgelegenheidspositie en -prognoses van de Brabantse jongeren.
EN Between 2017 and 2020, Martijn Groenleer and Petra Hofman of Tilburg University worked on a regional research, learning and experimentation project called Social Innovation Labs Energy Neutral Housing Stock (SMILE). View the results here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderwijs | learning |
| geeft | here |
NL Misschien moeten we in de toekomst juist wel naar het zogenoemde ‘High flex onderwijs’, waar de student zelf kijkt of hij het onderwijs online of offline wil volgen
EN Perhaps in the future, we should switch to the so-called ‘High Flex’ course format, whereby students themselves decide whether they want to take classes online or offline
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| high | high |
| flex | flex |
| student | students |
| online | online |
| offline | offline |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderwijs | educational |
NL Een chatbot voor het onderwijs is erg veelzijdig. Enerzijds vergroot je de leerervaring van de studenten, anderzijds kan je de studenten op een interactieve manier kennis laten maken met het onderwijs.
EN Use a chatbot to share information and materials about open days, available fields of study or news about your institution to encourage engagement.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kennis | information |
NL Met een chatbot kunnen studenten zich direct aanmelden voor een open dag of zelfs een open dag volgen. Daarnaast kan de chatbot veel informatie verschaffen over het onderwijs wat de mismatch tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt kan verkleinen.
EN A chatbot allows students to register for open days or get information from an open day. The chatbot can also provide information about job futures that will help bridge the gap between educational outcomes and the needs of the job market.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| studenten | students |
| aanmelden | register |
| informatie | information |
| verschaffen | provide |
| onderwijs | educational |
NL Op 25 november 2021 is het dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs gelanceerd. Het geeft inzicht in de overgang van onderwijs naar arbeidsmarkt en in de werkgelegenheidspositie en -prognoses van de Brabantse jongeren.
EN Between 2017 and 2020, Martijn Groenleer and Petra Hofman of Tilburg University worked on a regional research, learning and experimentation project called Social Innovation Labs Energy Neutral Housing Stock (SMILE). View the results here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderwijs | learning |
| geeft | here |
NL Misschien moeten we in de toekomst juist wel naar het zogenoemde ‘High flex onderwijs’, waar de student zelf kijkt of hij het onderwijs online of offline wil volgen
EN Perhaps in the future, we should switch to the so-called ‘High Flex’ course format, whereby students themselves decide whether they want to take classes online or offline
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| high | high |
| flex | flex |
| student | students |
| online | online |
| offline | offline |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| leerlingen | pupils |
| onderwijs | education |
| archief | archive |
| gt | gt |
NL Nuffic is een organisatie die zich in opdracht van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap inzet voor internationalisering in het onderwijs
EN Nuffic is the organisation commissioned by the Ministry of Education, Culture and Science to promote internationalisation in education
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| diverse | several |
| erfgoed | heritage |
| lab | lab |
| waag | waag |
NL Dit is erg belangrijk, want het geven van online onderwijs is heel anders dan face-to-face onderwijs.
EN This is very important, because online education is completely different from face-to-face instruction.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| online | online |
| onderwijs | education |
| anders | different |
NL Zou je op de lange termijn (gedeeltelijk) online onderwijs willen implementeren in het onderwijs?
EN Would you like to see online or blended education implemented in the long term?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zou | would |
| lange | long |
| termijn | term |
| online | online |
| onderwijs | education |
NL Na voor verschillende start-ups en bedrijven geprogrammeerd te hebben, heeft hij zich toegelegd op technologisch onderwijs en is hij vooral geïnteresseerd in het snijvlak tussen programmeren, filmmaken en onderwijs.
EN After coding for several start-ups and companies, he gravitated toward tech education and is particularly interested in the intersection between programming, filmmaking and education.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verschillende | several |
| bedrijven | companies |
| hij | he |
| onderwijs | education |
| vooral | particularly |
| geïnteresseerd | interested |
NL Ontmoeten, inspiratie opdoen, ideeën uitwisselen en kennis opdoen voor je onderwijs, daar staat een Teaching Meeting voor. Deze teaching meeting is een TEP talkshow met als onderwerp karakter in het onderwijs.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL Dit is erg belangrijk, want het geven van online onderwijs is heel anders dan face-to-face onderwijs.
EN This is very important, because online education is completely different from face-to-face instruction.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| online | online |
| onderwijs | education |
| anders | different |
NL Zou je op de lange termijn (gedeeltelijk) online onderwijs willen implementeren in het onderwijs?
EN Would you like to see online or blended education implemented in the long term?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zou | would |
| lange | long |
| termijn | term |
| online | online |
| onderwijs | education |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| inspiratie | inspiration |
| mensen | people |
| boeken | books |
| zitten | sitting |
| modern | modern |
| online | online |
| potlood | pencil |
| bedrijf | business |
| illustratie | illustration |
| visitekaartje | card |
| banner | banner |
| brochure | brochure |
| gratis | free |
| vector | vector |
| flyer | flyer |
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| internationale | international |
| rankings | rankings |
| vergelijken | compare |
| universiteiten | universities |
| onderdelen | components |
| internationalisering | internationalization |
| reputatie | reputation |
| ervaringen | experiences |
NL Met de groei van online onderwijs en onderwijs op afstand is VEGAS Stream een geweldige manier om in contact te komen en te blijven met je studenten en collega's
EN With the growth of online and distance learning, VEGAS Stream is a great way to connect and engage with your students and colleagues
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groei | growth |
| online | online |
| onderwijs | learning |
| afstand | distance |
| is | is |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| geweldige | great |
| manier | way |
| studenten | students |
| collega | colleagues |
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| internationale | international |
| rankings | rankings |
| vergelijken | compare |
| universiteiten | universities |
| onderdelen | components |
| internationalisering | internationalization |
| reputatie | reputation |
| ervaringen | experiences |
NL We beloven leerlingen uit gezinnen met een laag inkomen of met beperkte keuzemogelijkheden in basis- en voortgezet onderwijs, meer kansen te bieden door programma's te steunen die waardevol onderwijs bieden met een gelijke behandeling.
EN We pledge to expand opportunities for low-income and underserved early education and secondary students by supporting programmes that provide high-value, equitable education.
NL Hoewel de burn-outcijfers onder Nederlandse werknemers in alle sectoren verontrustend zijn, geldt dat in het bijzonder voor die in het onderwijs
EN Although burnout rates among Dutch employees in all sectors are alarming, this is particularly true for those in education
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werknemers | employees |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderwijs | education |
| rol | role |
| vaak | often |
| zachte | soft |
| vaardigheden | skills |
| carrière | career |
| succes | success |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| remote | remote |
| access | access |
| onderwijs | education |
| configureren | configuring |
| behoeften | needs |
| splashtop | splashtop |
| oplossing | solution |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| master | master |
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| remote | remote |
| access | access |
| onderwijs | education |
| configureren | configuring |
| behoeften | needs |
| splashtop | splashtop |
| oplossing | solution |
NL Onderwijs speelt een belangrijke rol bij het bevorderen en realiseren van de missie van Naturalis: het beschrijven, begrijpen en verklaren van biodiversiteit ten behoeve van het welzijn van de mens en het voortbestaan van de natuur
EN Education plays an important role in promoting and achieving the Naturalis mission: to describe, understand and explain biodiversity for human well-being and the survival of nature
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderwijs | education |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| bevorderen | promoting |
| missie | mission |
| naturalis | naturalis |
| verklaren | explain |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| master | master |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gevestigd | established |
| gebruiken | use |
| we | we |
| alleen | simply |
| merk | brand |
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tevens | also |
| voorzitter | chairman |
| tilburg | tilburg |
| impact | impact |
| maatschappelijk | social |
| betekenis | significance |
| jaren | years |
| hoog | top |
| wim | wim |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lab | lab |
| network | network |
| europees | european |
| gebied | field |
| onderwijs | education |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| op | during |
NL Het bevat meer dan 400 infographicsvoorbeelden van over de hele wereld en uit allerlei vakgebieden, waaronder de journalistiek, de overheid, het onderwijs en het bedrijfsleven
EN It has over 400 examples of information graphics from around the world, covering data visualisation in journalism, government, education, business and more
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevat | has |
| journalistiek | journalism |
| overheid | government |
| onderwijs | education |
| bedrijfsleven | business |
NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
| maatschappelijk | social |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitkomst | outcome |
| onderwijs | education |
NL In het Studentenstatuut zijn alle rechten en plichten van studenten vastgelegd op het gebied van het onderwijs, tentamens en examens, studentenvoorzieningen, medezeggenschap, rechtsbescherming e.d.
EN In the Student Charter, students’ rights and duties are set out in the areas of education, tests and examinations, student facilities, participation, legal protection, etc.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebied | areas |
| onderwijs | education |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doel | aim |
| mogelijkheden | possibilities |
| reality | reality |
| combinatie | combination |
| primair | primary |
| onderwijs | education |
| ar | ar |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| platform | platform |
| vernieuwing | innovation |
| onderwijs | educational |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| op | during |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
hoewel het onderwijs onderwijs en onderwijs hoewel het merk hoewel het geweldig hoewel het plaatsen hoewel het tweederde hoewel het vaak hoewel het frustrerend hoewel het ontwikkelen hoewel het visueel hoewel het niets hoewel het effect hoewel het technisch hoewel het behoorlijk hoewel het formaat hoewel het aanvankelijk hoewel het systeem hoewel het moeilijk hoewel het oorspronkelijk hoewel het afsluiten hoewel het lijkt hoewel het grotendeels hoewel het pragmatisch hoewel het relatief hoewel het momentum hoewel het landschap hoewel het merendeel hoewel het configureren hoewel het normaal hoewel het leuk hoewel het zeldzaam hoewel het verleidelijk hoewel het starten hoewel het oorspronkelijke hoewel het pictogram hoewel het totale hoewel het toepassen hoewel het team hoewel het meest hoewel het hoofdkantoor hoewel het aantal hoewel het zakelijk hoewel het mixen hoewel het misschien hoewel het prima hoewel het ethos hoewel het vroeger hoewel het zeker hoewel het minder hoewel het drie
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית