NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
תרגם את "untersee wordt terecht" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "untersee wordt terecht" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של untersee wordt terecht
ניתן לתרגם את "untersee wordt terecht" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של untersee wordt terecht
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | offers |
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| am | am |
| biedt | offer |
NL Onderweg is er voortdurend een uniek uitzicht over het Rijnlandschap, het stadje Stein am Rhein en de Untersee met het eiland Werd.
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderweg | as |
| stadje | town |
| am | am |
NL Een boottocht op de Boven-Rijn van Schaffhausen naar Stein am Rhein en over de Untersee tot Konstanz/Kreuzlingen
EN A trip on the High Rhine from Schaffhausen to Stein am Rhein and on the Lower Lake to Konstanz/Kreuzlingen
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| am | am |
| rijn | rhine |
NL Wie in Schaffhausen aan de voet van de Munot-vesting aan boord gaat, vaart langs de burcht Hohenklingen en het cultuur- en groenteneiland Reichenau, om bij de bovenste oever van de Untersee het Bodenmeer te bereiken.
EN Board the boat in Schaffhausen at the foot of the Munot fortress and pass by Hohenklingen castle and Reichenau, an island of culture and vegetable growing, before reaching Lake Constance on the upper shores of the Lower Lake.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| voet | foot |
| burcht | castle |
| bereiken | reaching |
| vesting | fortress |
| cultuur | culture |
NL Eeuwenlang was de route over de Untersee en Hochrhein de belangrijkste waterweg van Zwitserland
EN For centuries, the route via the Untersee lake and Hochrhein river was Switzerland’s most important waterway
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| route | route |
| zwitserland | switzerland |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| algemene | general |
| http | http |
| nl | nl |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| a | a |
| kunnen | should |
| op | with |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| algemene | general |
| http | http |
| nl | nl |
NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.
EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meestal | typically |
| cookies | cookies |
| verzameld | collected |
| omvat | include |
| naam | name |
| enz | etc |
| adres | address |
| mailadres |
NL De e-mail wordt niet geverifieerd en komt niet in de inbox van uw klanten terecht.
EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geverifieerd | authenticated |
| klanten | customers |
| in | make |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleding | clothes |
| amsterdam | amsterdam |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| overheid | government |
| media | media |
| terecht | justified |
NL De e-mail wordt niet geverifieerd en komt niet in de inbox van uw klanten terecht.
EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geverifieerd | authenticated |
| klanten | customers |
| in | make |
NL Met andere woorden: in welke situaties komt de medewerker terecht? Met welke specifieke taken wordt hij/zij geconfronteerd? En wat is in dat geval het gewenste gedrag?
EN In other words: what situations does the employee encounter? What specific tasks does he/she face? And what is the desired behaviour in that case?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| andere | other |
| situaties | situations |
| medewerker | employee |
| gewenste | desired |
| gedrag | behaviour |
NL Voor meer informatie over cookies kunt u terecht op de desbetreffende website die hieronder naast uw land van herkomst wordt vermeld:
EN To find out more about cookies, please visit the relevant website set out next to your country of origin below:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| uw | your |
| land | country |
| herkomst | origin |
NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.
EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meestal | typically |
| cookies | cookies |
| verzameld | collected |
| omvat | include |
| naam | name |
| enz | etc |
| adres | address |
| mailadres |
NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.
EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meestal | typically |
| cookies | cookies |
| verzameld | collected |
| omvat | include |
| naam | name |
| enz | etc |
| adres | address |
| mailadres |
NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.
EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| populair | popular |
NL Als thought leader op het gebied van ESG wordt Gibson Dunn terecht gehouden aan de hoge normen die onze cliënten verwachten bij het beheren van risico's en het proactief reageren op duurzaamheidsvraagstukken
EN As a thought leader in the area of ESG, Gibson Dunn is rightly held to the high standards our clients expect when managing risks and proactively responding to sustainability concerns
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| etsy | etsy |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| new | new |
| south | south |
| mike | mike |
| wales | wales |
NL Met vragen over dit proces kun je terecht bij ons ondersteuningsteam
EN If you have questions about this process, please contact our Support team
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| proces | process |
NL Startups kunnen terecht op onze speciale pagina.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| op | out |
| onze | our |
| pagina | page |
NL Ook als bureau of zakelijke klant kun je bij ons terecht, ongeacht je omvang. Er zijn grotere pakketten beschikbaar evenals dedicated VM's.
EN We host agencies and enterprise clients of all sizes. Higher plans are available, as well as dedicated VMs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bureau | agencies |
| zakelijke | enterprise |
| klant | clients |
| dedicated | dedicated |
NL Waar kan ik terecht voor hulp of met suggesties voor nieuwe functionaliteit?
EN Where can I go for help or suggest new features?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waar | where |
| kan | can |
| hulp | help |
| of | or |
| nieuwe | new |
| functionaliteit | features |
NL Op welke websites kunnen designers terecht om inspiratie op te doen?
EN What websites can designers draw inspiration from?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| websites | websites |
| kunnen | can |
| designers | designers |
| inspiratie | inspiration |
NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons callcenter of terecht in de FAQ-rubriek.
EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informatie | information |
| of | or |
| faq | faq |
| rubriek | section |
NL U kunt bij de betreffende afdeling terecht voor kwesties zoals: vertragingen, annulering, verloren bagage, etc.
EN You can contact the related department for any issues such as; delays, cancellation, lost baggage, etc.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| u | you |
| afdeling | department |
| kwesties | issues |
| vertragingen | delays |
| annulering | cancellation |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
| etc | etc |
| betreffende | related |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoek | visit |
| gebouw | building |
| starbucks | starbucks |
| smoothie | smoothie |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Ik vind het fijn dat ik zelf controle heb over wie er boekt en als er dan toch iets misgaat kan ik altijd bij mijn accountmanager terecht!"
EN I love that I am 100% in control of the rental, but have 100% support if I need it!”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| controle | control |
| als | if |
NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bodem | soil |
| water | water |
NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betekent | means |
| minder | less |
NL Er is ongeveer 5 miljoen ton aan niet-meer-gebruikte electronica in de Vs die niet bij recyclers terecht is gekomen.
EN There are approximately 5 million tons of out-of-use electronics around America that haven't made it to recyclers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| miljoen | million |
| ton | tons |
| vs | america |
NL Dan kun je terecht bij de Student Desk, de centrale studentenbalie van onze universiteit.
EN Then you can go to the Student Desk, the central student desk of our university.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| student | student |
| desk | desk |
| centrale | central |
| onze | our |
| universiteit | university |
NL Voor ondersteuning kunnen ze bijvoorbeeld terecht bij business developer Dirk van den Berg van IQONIC en bij het Impact Programma van Tilburg University
EN When they need support they can turn to people like business developer Dirk van den Berg of IQONIC, who’s also involved in the Impact Program at Tilburg University
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| business | business |
| developer | developer |
| impact | impact |
| programma | program |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| berg | berg |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| job | job |
| registreren | register |
| aanvraag | application |
| factuur | invoice |
| waag | waag |
| org | org |
NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.
EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maak | create |
| deel | part |
| digital | digital |
| health | health |
| zinvolle | meaningful |
| contacten | contacts |
| werken | work |
| morgen | future |
NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit
EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| specialisten | specialists |
| cases | cases |
| agenten | agents |
| beoordelen | rate |
| informatie | information |
NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they receive a ticket they can efficiently solve, every time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| agenten | agent |
| efficiënt | efficiently |
| oplossen | solve |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deel | share |
| informatie | information |
| waar | where |
| potentiële | potential |
| donateurs | donors |
| kunnen | can |
| online | online |
| of | or |
| professionele | professional |
| promoot | promote |
| flyer | flyer |
| ontwerpen | designs |
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your passwords and money.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schadelijke | malicious |
| woorden | words |
| geld | money |
| stelen | steal |
NL U kunt zich niet op eigen initiatief laten testen. Hiervoor kunt u terecht bij uw huisarts of bij een van de triagecentra.
EN It is not possible to have yourself tested at your own initiative. Your GP or one of the triage centres can assist you with this. .
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| testen | tested |
NL Op campus Gasthuisberg kunnen patiënten en bezoekers terecht in de koffieshop in de ontvangsthal en in de take-outs via de pijlen goud en limoen.
EN At the Gasthuisberg, patients and visitors can go to the coffee shop in the reception hall and the take-outs via the gold and limegreen arrow.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunnen | can |
| patiënten | patients |
| bezoekers | visitors |
| goud | gold |
NL Waar kan ik terecht als ik nog vragen heb over het coronavirus?
EN What if I have more questions about the coronavirus?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
NL U kunt bÿ ows terecht met elke vraag of eenvoudige vraag om informatie.
EN We are at your disposal for any question or simple request for information.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| informatie | information |
NL Ben jij ooit in een vervelende situatie terecht gekomen? En wil je er met iemand (anoniem) over praten?
EN Have you ever found yourself in an unpleasant situation? And do you want to talk about it with someone (anonymously)?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ooit | ever |
| situatie | situation |
| anoniem | anonymously |
NL Voor meer info kan men terecht bij de Luxemburgse Spoorwegen op het telefoonnummer: +352 2489-2489. U kunt ook surfen naar: www.cfl.lu of www.sncf.com.
EN For more information, please call the Chemins de Fer Luxembourgeois: +352 2489-2489. Or visit: www.cfl.lu or www.sncf.com.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| info | information |
NL Plugin en het installeren ervan. Voor meer informatie over het gebruik van gegevens door Google, instellingen en opt-out opties, kunt u terecht op de Google website "
EN Plugin and installing it. For more information on the use of data by Google, settings and opt-out options, please visit the Google website "
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plugin | plugin |
| installeren | installing |
| gebruik | use |
| website | website |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
untersee wordt terecht terecht klant terecht inbox terecht komen terecht komt terecht juiste persoon terecht dus terecht hiervoor terecht recyclers terecht elkaar terecht terecht gekomen terecht want flessen terecht terecht kan wandeling behoort terecht klanten terecht terecht natuurlijk terecht voor diensten terecht zorgen kun je terecht mijn accountmanager terecht partij terecht kan artikel terecht gekomen terecht bij starbucks by ows terecht technische journalistiek terecht terecht op schiphol terecht terecht gekomen is systeem terecht hen terecht boodschap terecht gewoon terecht etsy terecht kwam briesetal geniet terecht pizol hoort terecht terecht in hetzelfde terecht als zelfstandige snelheidsduivels kunnen terecht terecht voor educatief terecht op schadelijke u ook terecht atmosfeer terecht zouden terecht tussen gelijkgezinden zamnesia terecht toevallig terecht kwam terecht met antilliaanse spam map terecht terecht in hetתרגם את untersee wordt terecht לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית