שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "uitsluitend gebruikt" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "uitsluitend gebruikt" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של uitsluitend gebruikt

ניתן לתרגם את "uitsluitend gebruikt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

uitsluitend a about all an any are as be but by do exclusively from has have if in is make more of of the one only or other out right solely such that the them these they this through to to be to the
gebruikt a about access across all also always an and any api app as at at the be because before but by can create depending deploy devices each every features for for the from from the get have help how if in in the into is like ll make management many may more need no not of of the on on the once one open or other out over per performance personal products provide re secure see services set site so software some system team teams than that the the user them there these they this time to to be to the to use tools up us usage use used user users uses using view we web website what when where which while who will with you you are you can you have you use your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של uitsluitend gebruikt

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL * Prijzen excl. btw geldend op 03/09/2020 uitsluitend met papier factuur ** Prijzen excl. btw uitsluitend het eerste abonnementsjaar gefactureerd. Verzendkosten in Europees Frankrijk: € 5 excl. btw

EN *Prices ex-tax effective on 03/09/2020, with paper invoicing only **Prices ex-tax, charged in the first subscription year only. Shipping fee in Metropolitan France: €5 ex-tax.

הוֹלַנדִי אנגלית
prijzen prices
btw tax
papier paper
frankrijk france

NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:

EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:

הוֹלַנדִי אנגלית
functies features
uitsluitend solely
ons us
betrekking respect
inhoud content
weergegeven displayed
voorgaande foregoing

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL De informatie die door onze prestatiecookies wordt verzameld, wordt uitsluitend door en voor ons gebruikt, om onze website-ervaring te verbeteren en voor andere statistische doeleinden.

EN The information collected using our performance cookies is used by us or for our benefit, to improve our website experience or for other statistics gathering purposes.

הוֹלַנדִי אנגלית
verzameld collected
website website

NL De inhoud van deze website mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met internetregelgeving.

EN The content of this website are to be used only in accordance with Internet regulations.

הוֹלַנדִי אנגלית
inhoud content

NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.

EN No data is passed on to third parties in this context. The data is used exclusively for processing the conversation.

הוֹלַנדִי אנגלית
verband context
niet no
uitsluitend exclusively
gebruikt used
verwerken processing
conversatie conversation

NL De verzamelde gegevens worden uitsluitend gebruikt om de prestaties en de vormgeving van deze website te optimaliseren

EN The data collected is used exclusively to optimise the performance and design of this website

הוֹלַנדִי אנגלית
verzamelde collected
uitsluitend exclusively
prestaties performance
vormgeving design
website website

NL De gegevens worden echter in anonieme vorm verzameld en uitsluitend door ons gebruikt

EN However, the data is collected in anonymous form and used exclusively by us

הוֹלַנדִי אנגלית
worden is
echter however
vorm form
verzameld collected
uitsluitend exclusively
ons us
gebruikt used

NL De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de verwerking van het gesprek.

EN The data is used exclusively for processing the conversation.

הוֹלַנדִי אנגלית
uitsluitend exclusively
gebruikt used
verwerking processing
gesprek conversation

NL De gegevens van de sollicitant worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw sollicitatie en voor de beslissing over de totstandkoming van een arbeidsverhouding

EN The applicant information will be used exclusively for processing your application and for the decision on the establishment of an employment relationship

הוֹלַנדִי אנגלית
sollicitant applicant
behandeling processing
uw your
beslissing decision

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

הוֹלַנדִי אנגלית
rauwe raw
melk milk
gebruikt used
levert delivers

NL Bouw je eigen Zendesk-app die je uitsluitend in je eigen bedrijf gebruikt of

EN Build your own Zendesk app for exclusive use within your business, or

הוֹלַנדִי אנגלית
bouw build
die for
bedrijf business
of or
zendesk zendesk
in within

NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.

EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.

הוֹלַנדִי אנגלית
persoonsgegevens personal data
verwerkers processors

NL De in het kader van de aanmelding voor de newsletter vastgelegde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verzenden van onze newsletter

EN Personal data stored within the scope of registration for newsletters will only be used in order to distribute our newsletter

הוֹלַנדִי אנגלית
aanmelding registration
gebruikt used

NL Andere helpdeskoplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

הוֹלַנדִי אנגלית
genoemd called
uitsluitend exclusively
gericht geared
managers managers
werknemers employees
teams teams

NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.

EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.

הוֹלַנדִי אנגלית
persoonsgegevens personal data
verwerkers processors

NL SteelSeries gebruikt persoonsgegevens uitsluitend voor doeleinden die compatibel zijn met de indiening van persoonsgegevens door de gebruikers

EN SteelSeries uses Personal Data only for purposes that are compatible with a users’ submission of Personal Data

הוֹלַנדִי אנגלית
steelseries steelseries
persoonsgegevens personal data
gebruikers users

NL Deze website gebruikt Google Analytics uitsluitend met de extensie '_anonymizeIp()' die zorgt voor anonimisering van het IP-adres door het in te korten en een directe herleidbaarheid tot een persoon uitsluit

EN This website uses Google Analytics exclusively with the extension "_anonymizeIp()", which ensures an anonymisation of the IP address by truncation and excludes direct personal identification

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
google google
analytics analytics
directe direct
adres address

NL Alle inhoud is uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden. Er wordt alleen verkocht op voorwaarde dat de producten worden gebruikt in overeenstemming met de geldende wetgeving. Azarius 2022 Copyright ©

EN All content is provided for informational purposes only. All sales are made on the condition that the products will be used in compliance with applicable laws. Azarius 2020 Copyright ©

הוֹלַנדִי אנגלית
inhoud content
verkocht sales
voorwaarde condition
overeenstemming compliance
geldende applicable
copyright copyright

NL De FORWARD tabel wordt uitsluitend gebruikt op computers waarop routing is geactiveerd

EN The FORWARD chain is only used on computers where routing is enabled

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikt used
op on
computers computers
geactiveerd enabled

NL Sommige normenkaders worden uitsluitend in Nederland gebruikt, waar andere normen een internationaal karakter hebben.

EN Some norms are used exclusively in the Netherlands, where other standards have an international character.

הוֹלַנדִי אנגלית
internationaal international
karakter character

NL De persoonsgegevens die blijken uit de quarantaineverklaring worden uitsluitend gebruikt voor de in deze privacyverklaring genoemde doeleinden.

EN Personal data provided on the quarantine declaration form is used only for the purposes described in this privacy statement.

הוֹלַנדִי אנגלית
persoonsgegevens personal data
gebruikt used

NL Er vindt in dit verband geen doorgifte van de gegevens aan derden plaats. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de verwerking van de conversatie.

EN No data is disclosed to third parties in this context. The data is only used for processing the conversation.

הוֹלַנדִי אנגלית
verband context
gebruikt used
verwerking processing
conversatie conversation

NL Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt voor statistische doeleinden en om de werking en het gebruik van de Sites en de Applicaties te analyseren en te optimaliseren, conform het gerechtvaardigde belang van Fost Plus om haar diensten te verbeteren

EN Without the personal data, the agreement cannot be implemented

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruik implemented

NL "Een private cloud bestaat uit computinghulpmiddelen die uitsluitend door een bedrijf of organisatie worden gebruikt

EN ?A private cloud consists of computing resources used exclusively by one business or organization

הוֹלַנדִי אנגלית
private private
cloud cloud
of or
gebruikt used

NL De inhoud van deze website mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met internetregelgeving.

EN The content of this website are to be used only in accordance with Internet regulations.

הוֹלַנדִי אנגלית
inhoud content

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

הוֹלַנדִי אנגלית
genoemd called
uitsluitend exclusively
gericht geared
managers managers
werknemers employees
oplossingen solutions
teams teams

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

הוֹלַנדִי אנגלית
genoemd called
uitsluitend exclusively
gericht geared
managers managers
werknemers employees
oplossingen solutions
teams teams

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

הוֹלַנדִי אנגלית
genoemd called
uitsluitend exclusively
gericht geared
managers managers
werknemers employees
oplossingen solutions
teams teams

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

הוֹלַנדִי אנגלית
genoemd called
uitsluitend exclusively
gericht geared
managers managers
werknemers employees
oplossingen solutions
teams teams

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

הוֹלַנדִי אנגלית
genoemd called
uitsluitend exclusively
gericht geared
managers managers
werknemers employees
oplossingen solutions
teams teams

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

הוֹלַנדִי אנגלית
genoemd called
uitsluitend exclusively
gericht geared
managers managers
werknemers employees
oplossingen solutions
teams teams

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

הוֹלַנדִי אנגלית
genoemd called
uitsluitend exclusively
gericht geared
managers managers
werknemers employees
oplossingen solutions
teams teams

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

הוֹלַנדִי אנגלית
genoemd called
uitsluitend exclusively
gericht geared
managers managers
werknemers employees
oplossingen solutions
teams teams

NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.

EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.

הוֹלַנדִי אנגלית
persoonsgegevens personal data
verwerkers processors

NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.

EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.

הוֹלַנדִי אנגלית
persoonsgegevens personal data
verwerkers processors

NL De in het kader van de aanmelding voor de newsletter vastgelegde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verzenden van onze newsletter

EN Personal data stored within the scope of registration for newsletters will only be used in order to distribute our newsletter

הוֹלַנדִי אנגלית
aanmelding registration
gebruikt used

NL De FORWARD tabel wordt uitsluitend gebruikt op computers waarop routing is geactiveerd

EN The FORWARD chain is only used on computers where routing is enabled

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikt used
op on
computers computers
geactiveerd enabled

NL Alle persoonsgegevens die u via deze Website verstrekt, worden uitsluitend gebruikt voor de doeleinden en op de wijze zoals hieronder beschreven.

EN All personal data provided by you through this Website is used exclusively for the purposes and with the modalities as described below.

הוֹלַנדִי אנגלית
persoonsgegevens personal data
website website
uitsluitend exclusively
beschreven described

NL Ze worden uitsluitend gebruikt om de basisfunctionaliteit van de Site te waarborgen en daarom is voorafgaande toestemming van de gebruiker niet vereist voor de installatie ervan

EN They are used exclusively to ensure the basic functionality of the Site and, therefore, prior consent of the user is not required for their installation

הוֹלַנדִי אנגלית
uitsluitend exclusively
site site
waarborgen ensure
toestemming consent
niet not
vereist required
installatie installation

NL Op grond van een overeen­komst die Webfleet Solutions met Google is aangegaan, worden uw gegevens uitsluitend door Webfleet Solutions gebruikt en niet door Google voor andere doeleinden zoals reclame.

EN Webfleet Solutions has entered into a contract with Google that limits your information for use only by Webfleet Solutions and not by Google for any other purpose, such as advertising.

הוֹלַנדִי אנגלית
solutions solutions
google google
uw your
reclame advertising

NL Informatie die tijdens de controle wordt verzameld, wordt uitsluitend gebruikt voor het vaststellen van naleving.

EN Any information collected in the audit will be used solely for the purposes of determining compliance.

הוֹלַנדִי אנגלית
informatie information
controle audit
verzameld collected
uitsluitend solely
naleving compliance

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

הוֹלַנדִי אנגלית
rauwe raw
melk milk
gebruikt used
levert delivers

NL In het geval van geïmporteerde beoordelingen kan Trustami daarom niet garanderen dat deze beoordelingen uitsluitend afkomstig zijn van consumenten die de goederen of diensten daadwerkelijk hebben gebruikt of gekocht.

EN Therefore, in case of imported ratings, Trustami cannot ensure that these ratings come exclusively from consumers who have actually used or purchased the goods or services.

NL De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt.

EN The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.

NL De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt.

EN The technical storage or access used exclusively for statistical purposes.

NL De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden

EN The technical storage or access used solely for anonymous statistical purposes

NL De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt.

EN The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.

NL De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden

EN The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes

מציג 50 מתוך 50 תרגומים