NL Duikuitrusting voor de tropen - In warm, helder water heb je slechts minimale warmte-isolatie nodig en je kunt toe met lichtgewicht, gestroomlijnde uitrustingsonderdelen
תרגם את "tropen" ל- אנגלית
מציג 10 של 10 תרגומים של הביטוי "tropen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של tropen
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| warm | warm |
| water | water |
| minimale | minimal |
| nodig | need |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| uitgerust | equipped |
| water | water |
NL Je bent niet alleen; jaarlijks komen ongeveer 1500 stagiairs naar Curaçao toe met allemaal hetzelfde doel; stage lopen met een ontspannen sfeer en dat heerlijk in de tropen.
EN You are not alone; annually about 1500 trainees come to Curaçao with all the same goal; doing an internship in a relaxed atmosphere and that wonderfully in the tropics.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niet | not |
| jaarlijks | annually |
| doel | goal |
| stage | internship |
| ontspannen | relaxed |
| sfeer | atmosphere |
| heerlijk | wonderfully |
NL Het Tropenmuseum is gevestigd in een prachtig monumentaal pand.Van binnen is dit geen standaard museum. Je waant je even in de tropen!
EN The Tropenmuseum is located in a beautiful, historic building.This is no run-on-the-mill museum. You actually feel like you are in the tropics!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevestigd | located |
| prachtig | beautiful |
| museum | museum |
| even | like |
NL Je kunt dan kiezen voor een bepaalde regio (zoals Afrika, de Caraïben, Nederlands Indië of India) of een thema zoals “Hoogtepunten”, “Het Kwaad”, “Verborgen verhalen van het Koninklijk Instituut voor de Tropen” en “Mens & milieu”.
EN You can choose your tour by region (Africa, the Caribbean, the Dutch East Indies or India) or by theme, including ‘Highlights’, ‘Evil’, ‘Hidden stories of the Royal Tropical Institute’ and ‘People & the environment’.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regio | region |
| afrika | africa |
| india | india |
| thema | theme |
| hoogtepunten | highlights |
| verborgen | hidden |
| verhalen | stories |
| koninklijk | royal |
| instituut | institute |
| mens | people |
| milieu | environment |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| warm | warm |
| water | water |
| minimale | minimal |
| nodig | need |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| uitgerust | equipped |
| water | water |
NL Daardoor is het op gematigde breedten goed uit te houden en in de tropen hooguit een tikje te warm voor veel mensen
EN Therefore temperatures are bearable to quite pleasant in the temperate zones and only slightly too hot for some people in the tropics
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| warm | hot |
| mensen | people |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Papiliorama en Nocturama - De tropen in Zwitserland
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Papiliorama & Nocturama
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
NL Of je nu binnen of buiten dineert, in dit restaurant en de bar wordt de sfeer en de smaak van de tropen naar je tafel of lounge stoel gebracht
EN Whether dining indoors or at the water's edge, this restaurant and bar brings the ambiance and flavour of the tropics to your table or lounge chair
מציג 10 מתוך 10 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית