NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
תרגם את "trainen van werknemers" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "trainen van werknemers" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של trainen van werknemers
ניתן לתרגם את "trainen van werknemers" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של trainen van werknemers
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| stress | stress |
| knippen | cut |
| noodzakelijk | necessary |
| methodes | methods |
| low | low |
NL Aangezien ransomware-payloads worden afgeleverd via phishing-mails, is het trainen van werknemers in het ontwijken van phishing-oplichting een belangrijke stap om infectie te voorkomen.
EN Since many ransomware payloads are delivered via phishing emails, training employees to avoid phishing scams is a critical step to prevent infection.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
NL Maar wist je dat VR voor nog veel meer toepassingen gebruikt kan worden? Zo zijn er bijvoorbeeld al een heleboel bedrijven die virtual reality gebruiken om hun werknemers te trainen in bijzondere omstandigheden
EN But did you know that VR can be used for many more applications? For example, there are already a lot of companies that use virtual reality to train their employees in special circumstances
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| reality | reality |
| werknemers | employees |
| trainen | train |
| omstandigheden | circumstances |
NL Flexibele bedrijven trainen werknemers om prioriteit te geven aan een snelle reactie naar klanten, partners en hun eigen collega's op afstand
EN Agile businesses train employees to prioritize quick response to customers, partners and their own remote colleagues
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| flexibele | agile |
| bedrijven | businesses |
| trainen | train |
| snelle | quick |
| reactie | response |
| klanten | customers |
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| agents | agents |
| betrokken | engaged |
| me | me |
| verhaal | story |
| communiceren | communicating |
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen ?Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN How to keep remote agents engaged and empowered ?Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| publiek | public |
| gesprekken | conversations |
| trainen | training |
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| publiek | public |
| gesprekken | conversations |
| trainen | training |
NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trainen | train |
| oplossen | troubleshoot |
| nodige | necessary |
| net | just |
| professionals | professionals |
NL Of het nu gaat om het doen van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen verbinding maken en de nodige taken uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trainen | train |
| oplossen | troubleshoot |
| nodige | necessary |
| net | just |
| professionals | professionals |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst
EN “It’s clear we need to invest in opportunities to show students the many paths available, especially as we look to train our workforce of the future
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| kansen | opportunities |
| studenten | students |
| vele | many |
| beschikbare | available |
| trajecten | paths |
| vooral | especially |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| mensen | people |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| tips | tips |
| managen | managing |
NL De jury prees de organisatie voor de begeleiding van gedetineerden bij het trainen van asielhonden, wat voor beide partijen tot een beter toekomstperspectief leidt, zowel de gedetineerde als de hond.
EN Food banks are proactively reaching out to those who go hungry. Their aim is to become more accessible and break the taboo, so they can support more people in need of assistance.
NL Vereenvoudig beheer en facturering met gecentraliseerde licenties voor alle PLM- en CAD-applicaties en maak gebruik van gelicentieerde professionals om teams te trainen in de volledige portfolio van PLM-oplossingen.
EN Simplify management and billing with centralized all PLM and CAD application licensing and leverage licensed professionals to train teams on the complete PLM solutions portfolio.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| beheer | management |
| facturering | billing |
| gecentraliseerde | centralized |
| professionals | professionals |
| teams | teams |
| trainen | train |
| portfolio | portfolio |
| cad | cad |
| oplossingen | solutions |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| mensen | people |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL De jury prees de organisatie voor de begeleiding van gedetineerden bij het trainen van asielhonden, wat voor beide partijen tot een beter toekomstperspectief leidt, zowel de gedetineerde als de hond.
EN Food banks are proactively reaching out to those who go hungry. Their aim is to become more accessible and break the taboo, so they can support more people in need of assistance.
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| vaardigheden | skills |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| personeel | staff |
| trainen | train |
| services | services |
| verbeteren | improve |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| minder | reduce |
| trainen | training |
| vrijwilligers | volunteers |
| studenten | students |
NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio
EN Train: STEM education is key to creating a jobs pipeline for the region
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trainen | train |
| essentieel | key |
| creëren | creating |
| pijplijn | pipeline |
| banen | jobs |
| regio | region |
| onderwijs | education |
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| europa | europe |
| tricks | tricks |
| snowboarders | snowboarders |
NL Jouw onderneming kan profiteren van een gepersonaliseerde machinevertaling engine, afgestemd op jouw behoeften. We trainen de engine voortdurend om je workflows te optimaliseren en te zorgen voor hoogwaardige, merkgerichte meertalige content.
EN Your enterprise can benefit from a custom machine translation engine, tailored to your needs. We continuously train it to optimise your workflows and ensure delivery of high-quality, brand-aligned multilingual content.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderneming | enterprise |
| kan | can |
| engine | engine |
| behoeften | needs |
| trainen | train |
| voortdurend | continuously |
| workflows | workflows |
| content | content |
NL Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam
EN Hiring and training a virtual support team
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trainen | training |
| virtueel | virtual |
NL Wij helpen bedrijven met het bouwen, implementeren en trainen op het gebied van marketing technologie.
EN We help companies build, deploy and train on all major technology stacks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wij | we |
| helpen | help |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| technologie | technology |
NL Als GMP Sales Partner verkopen en trainen we onze klanten ook in het gebruik van deze Google-platformen.
EN As a GMP Sales Partner, we also resell and train our clients on using these Google platforms.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partner | partner |
| trainen | train |
| klanten | clients |
| ook | also |
| gmp | gmp |
| platformen | platforms |
NL Deze boomkwekerijen, geplaatst op de drop-off diepte van 6mt/20ft, worden niet alleen gebruikt om koralen te produceren, maar ook om Reef Renewal Divers te trainen
EN These nursery trees placed at the drop-off depth of 6mt/20ft are not only used to produce corals but also to train Reef Renewal Divers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| diepte | depth |
| trainen | train |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trainen | train |
| reanimatie | cpr |
| verlenen | provide |
| hulp | aid |
| kinderen | children |
| instructeur | instructor |
| informatie | details |
| aed | aed |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Selfservicemogelijkheden en machine learning trainen het systeem om de lay-out van documenten te herkennen en de benodigde gegevens voor elke nieuwe handelspartner of bedrijven te vinden, met slechts een paar klikken.
EN Self-service capabilities and machine learning train the system to recognize document layout and find required data for any new trading partner or corporates, in just a few clicks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| trainen | train |
| lay-out | layout |
| benodigde | required |
| nieuwe | new |
| vinden | find |
| klikken | clicks |
NL Daarnaast zijn er innovatieve oplossingen waar jij zelf ook blij van wordt: screeningsprocessen versnellen via blockchain of interviewskills trainen met een Furhat-robot – niets is te gek.
EN We offer innovative solutions that will make you happier too: use blockchain to accelerate screening processes, hone your interviewing skills with a Furhat robot – the possibilities are endless.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| blockchain | blockchain |
| robot | robot |
NL Door AI bijvoorbeeld te trainen op unieke gegevens, het analyseren van foutpatronen in trainingsgegevens en te denken als een hacker, kunnen organisaties machine learning inzetten om hun AI-modellen beter bestand te maken tegen aanvallen
EN Using tactics such as training AI on unique data, analyzing patterns of errors in training data, and thinking like an adversary, organizations can use machine learning to make their AI models more resilient to attacks
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ai | ai |
| bijvoorbeeld | such as |
| analyseren | analyzing |
| denken | thinking |
| organisaties | organizations |
| machine | machine |
| aanvallen | attacks |
| modellen | models |
NL Vind je het leuk om in een groep te trainen met stimulerende muziek, probeer dan één van de vele groepslessen zoals spinning, Fit After Work of een dansles
EN If you enjoy working out in a group, alongside some energizing music then try one of the many group lessons such as spinning, Fit After Work or dance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| muziek | music |
| probeer | try |
| fit | fit |
| work | work |
NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.
EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| planten | plants |
| takken | branches |
| trainen | train |
| hoogte | height |
NL HST En LST Voor Het Trainen Van Je Cannabisplanten
EN How To Improve Cannabis Yields Using A Lux Meter
NL Cegeka gaat op zoek naar gemotiveerde individuen met de juiste mindset die klaar zijn voor een carrièreswitch. Vervolgens trainen we deze personen in een van onze officieel erkende en bewezen trainingstrajecten om software developer te worden.
EN Cegeka finds motivated candidates with the right mindset who are interested in making a career change. These candidates then attend one of our officially recognized and proven training programmes to become software developers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trainen | training |
| officieel | officially |
| erkende | recognized |
| bewezen | proven |
| software | software |
| developer | developers |
| cegeka | cegeka |
NL Het leven van een atleet bestaat uit trainen en competitiewedstrijden die plaatsvinden over de hele wereld:
EN The life of an athlete is always busy, with training and competitions around the world:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| atleet | athlete |
| trainen | training |
NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| personeel | personnel |
| virtuele | virtual |
| wereld | world |
| trainen | train |
| simuleren | simulate |
| vr | vr |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| vaardigheden | skills |
NL Wij helpen bedrijven met het bouwen, implementeren en trainen op het gebied van marketing technologie.
EN We help companies build, deploy and train on all major technology stacks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wij | we |
| helpen | help |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| technologie | technology |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
trainen van presentatoren trainen van eindgebruikers werknemers en werknemers trainen machine learning trainen trainen en ondersteunen trainen echt noodzakelijk personeel te trainen stad kunnen trainen vervolgens trainen aanwerven en trainen trainen in reanimatie trainen voor banen trainen de engine moeder samen trainen agressies en trainen wereld trainen jarenlang trainen het systeem neurale netwerken trainen werknemers van maykes identiteit van werknemers welzijn van werknemers werknemers van reverb productiviteit van werknemers ontwikkeling van werknemers werknemers van hillrom training van werknemers servicebeleving van werknemers gedrag van werknemers identiteitsfoto's van werknemers behouden van werknemers tijden van werknemers prestaties van werknemers werknemers van nederlands apparaten van werknemers geesten van werknemers verwachtingen van werknemers vinden van werknemers tevredenheid van werknemers afwezigheid van werknemers gezondheid van werknemers behoud van werknemers werknemers van rakuten betrokkenheid van werknemers werknemers van etnische inzetbaarheid van werknemers werknemers meeste werknemers werknemers betrokken werknemers gebruiken
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית