NL Daarnaast zijn er innovatieve oplossingen waar jij zelf ook blij van wordt: screeningsprocessen versnellen via blockchain of interviewskills trainen met een Furhat-robot – niets is te gek.
NL Daarnaast zijn er innovatieve oplossingen waar jij zelf ook blij van wordt: screeningsprocessen versnellen via blockchain of interviewskills trainen met een Furhat-robot – niets is te gek.
EN We offer innovative solutions that will make you happier too: use blockchain to accelerate screening processes, hone your interviewing skills with a Furhat robot – the possibilities are endless.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
blockchain | blockchain |
robot | robot |
NL Bekijk onze impressie in video en foto van het CampZone event waar je onder andere Furhat nog voorbij ziet komen en de Silent Disco van de Rabobank.
EN Watch our impression in video and photo of the CampZone event where you can see Furhat and the Silent Disco of the Rabobank.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
event | event |
rabobank | rabobank |
disco | disco |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/robot">Robot Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/ai">Ai Vectors by Vecteezy</a>
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kies | choose |
robot | robot |
voettekst | footer |
NL Geef uw SEO een boost met aanpasbare URL's en toegang tot robot.txt
EN Boost SEO strategies with customizable URLs and robot.txt access
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
boost | boost |
aanpasbare | customizable |
url | urls |
toegang | access |
robot | robot |
txt | txt |
NL OK's met een robot zijn koplopers in de chirurgische zorg. Haal het meeste uit uw investeringen in deze geavanceerde omgevingen met onze geïntegreerde oplossingen, via een exclusief partnerschap met Intuitive.
EN Robotic ORs are on the leading edge of surgical care. Make the most of your investments in these advanced environments with our integrated solutions, via an exclusive partnership with Intuitive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorg | care |
investeringen | investments |
geavanceerde | advanced |
omgevingen | environments |
geïntegreerde | integrated |
oplossingen | solutions |
exclusief | exclusive |
partnerschap | partnership |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rol | role |
spelen | play |
innoveren | innovating |
waag | waag |
NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken
EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet | not |
pagina | page |
robot | robot |
probeer | try |
normaal | normal |
klinken | sound |
NL om het gedrag van de robot op een website te begrijpen.
EN to understand the robot?s behavior on a website.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedrag | behavior |
robot | robot |
website | website |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
ons | our |
nieuw | new |
innovatief | innovative |
product | product |
robot | robot |
op | on |
be | be |
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programmeren | programming |
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
NL Robot Stofzuigers | Slim Stofzuigen Terwijl Je Zelf Koffie Drinkt | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Cleaning | Drinking Coffee While Your House Is Being Cleaned | We ❤️ Smart! | ROBBshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
terwijl | while |
koffie | coffee |
we | we |
je | your |
NL Mooie voorbeelden daarvan zijn de optimalisering van het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties en de ontwikkeling van ’s werelds meest betrouwbare robot
EN Good examples of this are the optimization of the World Food Programme of the United Nations and the developing of the world's most reliable robot
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mooie | good |
voorbeelden | examples |
optimalisering | optimization |
naties | nations |
ontwikkeling | developing |
s | s |
werelds | world |
betrouwbare | reliable |
robot | robot |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robot | robot |
aardig | nice |
of | or |
school | school |
makers | makers |
proberen | trying |
project | project |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naam | name |
care | care |
robot | robot |
prototype | prototype |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groep | group |
crisp | crisp |
hardware | hardware |
robot | robot |
onderdeel | piece |
alice | alice |
NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
meta | meta |
robot | robot |
tag | tag |
index | index |
pagina | page |
links | links |
zoekmachines | search engines |
voeg | insert |
attribuut | attribute |
rel | rel |
NL Niet alle kruipers respecteren meta robot tags, maar zoekmachines doen dat meestal wel
EN Not all crawlers respect meta robot tags, but search engines usually do
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meta | meta |
robot | robot |
tags | tags |
zoekmachines | search engines |
meestal | usually |
NL Het is essentieel om de meta-robot tag te plaatsen in het kopgedeelte van de paginacode, met vermelding van de instructies die moeten worden toegepast.
EN It is essential to place the meta robots tag in the header section of the page code, indicating the instructions that should be applied.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentieel | essential |
tag | tag |
instructies | instructions |
toegepast | applied |
meta | meta |
NL Zakelijke berichten hoeven niet als een robot te klinken. Met Crisp kunt u een persoonlijke ervaring bieden aan uw klanten.
EN Business messaging doesn't have to be robotic. With Crisp, you can create a personalized experience for your customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zakelijke | business |
berichten | messaging |
als | to be |
crisp | crisp |
klanten | customers |
NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robot | robot |
luidspreker | speaker |
batterij | battery |
oud | old |
plezier | fun |
robert | robert |
ritme | rhythm |
NL De verwachting was dat het karretje een maand of drie rond zou rijden en dan de geest zou geven; het leven op Mars is ook voor een robot niet makkelijk
EN It was expected that the vehicle would function for only three months; life on Mars is not easy for a robot either
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robot | robot |
makkelijk | easy |
mars | mars |
NL Sluit pagina's met slechte inhoud uit van robot.txt
EN Exclude pages with poor content from the robot.txt
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | pages |
slechte | poor |
inhoud | content |
robot | robot |
txt | txt |
NL KUKA, het bedrijf achter de robot, was bereid ons de ruim 400 licenties voor de officiële software te geven
EN KUKA, the company behind the robot, was willing to give us more than 400 licences for the official software
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robot | robot |
bereid | willing |
ons | us |
licenties | licences |
software | software |
NL Voor het bouwen van de vleugels vonden we een oplossing met de robot; het testen hadden we al uitgeprobeerd met het compressiepaneel
EN To build the wings we found a solution with the robot; we had already tried it out with the compression panel
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vleugels | wings |
vonden | found |
we | we |
oplossing | solution |
robot | robot |
NL M5STACK BALA2 Zelf Balancerende Robot Kit - inclusief M5Core Gray
EN M5STACK BALA2 Self-Balancing Robot Kit - including M5Core Gray
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zelf | self |
robot | robot |
inclusief | including |
NL De BALA2 is een zelf balancerende robot. De kit bestaat uit een M5Core Gray en de BALA2 base. De BALA2 base bestaat uit twee DC motoren met wielen, ee..
EN The BALA2 is a self-balancing robot. The kit consists of an M5Core Gray and the BALA2 base. The BALA2 base consists of two DC motors with wheels, a ba..
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zelf | self |
robot | robot |
motoren | motors |
wielen | wheels |
NL Dankzij de robot kan mevrouw van Veldhoven nog zelfstandig thuis wonen.
EN Thanks to a robot, Mrs. Van Veldhoven can continue to live at home independently
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robot | robot |
kan | can |
zelfstandig | independently |
wonen | live |
NL Ook aan Tilburg University willen we vanuit onze expertise en maatschappelijke betrokkenheid de meest betrouwbare robot en kunstmatige intelligentie ontwikkelen
EN At Tilburg University we also wish to contribute to the development of trustworthy robots and artificial intelligence, based on our expertise and social commitment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
willen | wish |
expertise | expertise |
betrokkenheid | commitment |
betrouwbare | trustworthy |
intelligentie | intelligence |
ontwikkelen | development |
NL Onze robot zal elke minuut controleren of je site bereikbaar is. Als er een probleem gedetecteerd wordt, doen wij een tweede test en nadien verwittigen we je via mail of je site nog steeds bereikbaar is.
EN Our robot will monitor every minute that your site is accessible. If a problem is detected, we then perform a second test and later notify you by email if your homepage is still inaccessible.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robot | robot |
bereikbaar | accessible |
probleem | problem |
gedetecteerd | detected |
NL Onze robot zal dagelijks jouw waardevolle en vaak peperdure links controleren. Als we een wijziging detecteren, zal je binnen de 24 uur via mail gewaarschuwd worden!
EN Every day, our robot will control your precious links bought sometimes at the price of gold. If we detect a change, you will be notified by email in less than 24 hours!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robot | robot |
waardevolle | precious |
links | links |
controleren | control |
wijziging | change |
detecteren | detect |
NL De RPC 1200 Mk3 raveel robot is een hoogwaardige plasma snijlijn en de meest veelzijdige en productieve in de markt
EN The RPC 1200 MK3 Beam Cutting machine is a high performance plasma cutting line and the most versatile and productive in the market
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
hoogwaardige | high |
veelzijdige | versatile |
plasma | plasma |
NL De PCL 600 is een hoog productieve robot profielsnijlijn. De PCL is de meest innovatieve snijlijn voor het plasma snijden van profielen snijlijn in de markt.
EN The PCL 600 is a high performance robot profile cutting line. The PCL is the most innovative plasma stiffener cutting line on the market.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoog | high |
robot | robot |
innovatieve | innovative |
snijden | cutting |
profielen | profile |
plasma | plasma |
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kies | choose |
robot | robot |
voettekst | footer |
NL Geef uw SEO een boost met aanpasbare URL's en toegang tot robot.txt
EN Boost SEO strategies with customizable URLs and robot.txt access
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
boost | boost |
aanpasbare | customizable |
url | urls |
toegang | access |
robot | robot |
txt | txt |
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kies | choose |
robot | robot |
voettekst | footer |
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programmeren | programming |
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programmeren | programming |
NL Robot Stofzuigers | Slim Stofzuigen Terwijl Je Zelf Koffie Drinkt | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Cleaning | Drinking Coffee While Your House Is Being Cleaned | We ❤️ Smart! | ROBBshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
terwijl | while |
koffie | coffee |
we | we |
je | your |
NL Dankzij de robot kan mevrouw van Veldhoven nog zelfstandig thuis wonen.
EN Thanks to a robot, Mrs. Van Veldhoven can continue to live at home independently
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robot | robot |
kan | can |
zelfstandig | independently |
wonen | live |
NL Hoewel de Astro-robot van Amazon bij de eerste aankondiging zeker veel belangstelling opwekte, is er in het wild maar heel weinig gezien.
EN Each year, on 8 March, women are celebrated as part of the annual International Women’s Day (IWD)
NL Geef je SEO een boost met aanpasbare URL's en toegang tot robot.txt
EN Boost SEO strategies with customizable URLs and robot.txt access
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
boost | boost |
aanpasbare | customizable |
url | urls |
toegang | access |
robot | robot |
txt | txt |
NL Geef je SEO een boost met aanpasbare URL's en toegang tot robot.txt
EN Boost SEO strategies with customizable URLs and robot.txt access
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
boost | boost |
aanpasbare | customizable |
url | urls |
toegang | access |
robot | robot |
txt | txt |
NL Geef je SEO een boost met aanpasbare URL's en toegang tot robot.txt
EN Boost SEO strategies with customizable URLs and robot.txt access
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
boost | boost |
aanpasbare | customizable |
url | urls |
toegang | access |
robot | robot |
txt | txt |
NL Geef je SEO een boost met aanpasbare URL's en toegang tot robot.txt
EN Boost SEO strategies with customizable URLs and robot.txt access
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
boost | boost |
aanpasbare | customizable |
url | urls |
toegang | access |
robot | robot |
txt | txt |
NL Geef je SEO een boost met aanpasbare URL's en toegang tot robot.txt
EN Boost SEO strategies with customizable URLs and robot.txt access
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
boost | boost |
aanpasbare | customizable |
url | urls |
toegang | access |
robot | robot |
txt | txt |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | uses |
mobiele | mobile |
robot | robot |
op | on |
toren | tower |
besix | besix |
mohammed | mohammed |
vi | vi |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים