NL Voortdurend in beweging en steeds sneller, allemaal in een toenemend digitale context; deze uitdagingen horen nu eenmaal bij de auto- en mobiliteitsindustrieën
ניתן לתרגם את "toenemend digitale context" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Voortdurend in beweging en steeds sneller, allemaal in een toenemend digitale context; deze uitdagingen horen nu eenmaal bij de auto- en mobiliteitsindustrieën
EN Constant movement, at faster speeds, all in an increasingly digital context – these challenges are a natural part of the automotive and mobility industries
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voortdurend | constant |
beweging | movement |
steeds | increasingly |
sneller | faster |
digitale | digital |
context | context |
uitdagingen | challenges |
auto | automotive |
NL Een webinar met onderzoek uit 451 over hoe u met in toenemend aantal geoptimaliseerd telewerkend personeel een digitale werkomgeving mogelijk maakt
EN A webinar with 451 Research on how to augment and optimize your remote workforce to enable a digital workplace
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
webinar | webinar |
onderzoek | research |
personeel | workforce |
digitale | digital |
werkomgeving | workplace |
NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.
EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fair | fair |
garantie | guarantee |
bedrijven | companies |
sociale | social |
omstandigheden | conditions |
eisen | demands |
consumenten | consumers |
certificering | certified |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
messaging | messaging |
aankopen | purchases |
klanten | customer |
bedrijf | companies |
vragen | enquiries |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organisations |
begrijpt | understand |
klant | customer |
succesvol | successful |
NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje
EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
terugkerende | returning |
reizigers | travellers |
eilanden | islands |
vandaag | today |
code | code |
oranje | orange |
NL Maatregelen op Schiphol bij een toenemend aantal vluchten
EN Measures in the event that air traffic increases
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maatregelen | measures |
NL De Eolische archipel, ten noorden van Sicilië, staat onder druk door toenemend toerisme en niet-duurzame vismethoden. Illegale en ongereglementeerde visserij leidt tot overbevissing.
EN The Aeolian archipelago, north of Sicily, is under pressure from increasing tourism and unsustainable fishing practices. Illegal and unregulated fishing leads to over-fishing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
noorden | north |
sicilië | sicily |
druk | pressure |
toerisme | tourism |
illegale | illegal |
visserij | fishing |
NL Interne beveiligingsdreigingen: een toenemend probleem
EN The Human Firewall: Why the Humans Might Be the Answer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
een | the |
NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg
EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
boekingen | bookings |
gasten | guests |
zoek | seek |
NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen
EN For those looking to cram those revision sessions in before an exam, there is an increasing number of people microdosing in hopes of boosting concentration and productivity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
examen | exam |
mensen | people |
concentratie | concentration |
productiviteit | productivity |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veeleisend | demanding |
snelle | fast |
technologische | technological |
druk | pressure |
vermogen | ability |
merken | brands |
consistentie | consistency |
customer | customer |
NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.
EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwachten | expecting |
werkgevers | employers |
hogere | higher |
NL Het directe oorzakelijke verband tussen luchtvervuiling en ziekte is nog steeds moeilijk vast te stellen, ondanks toenemend onderzoek
EN The direct causal link between air pollution and disease is still difficult to establish, despite increasing research
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
directe | direct |
verband | link |
ziekte | disease |
moeilijk | difficult |
stellen | establish |
ondanks | despite |
onderzoek | research |
NL Bedrijven die te maken krijgen met een toenemend aantal aanvallen:
EN Institutions that worry about their employees? password hygiene:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijven | institutions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veeleisend | demanding |
snelle | fast |
technologische | technological |
druk | pressure |
vermogen | ability |
merken | brands |
consistentie | consistency |
customer | customer |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organisations |
begrijpt | understand |
klant | customer |
succesvol | successful |
NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje
EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
terugkerende | returning |
reizigers | travellers |
eilanden | islands |
vandaag | today |
code | code |
oranje | orange |
NL Maatregelen op Schiphol bij een toenemend aantal vluchten
EN Measures in the event that air traffic increases
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maatregelen | measures |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tempo | rate |
NL De Eolische archipel, ten noorden van Sicilië, staat onder druk door toenemend toerisme en niet-duurzame vismethoden. Illegale en ongereglementeerde visserij leidt tot overbevissing.
EN The Aeolian archipelago, north of Sicily, is under pressure from increasing tourism and unsustainable fishing practices. Illegal and unregulated fishing leads to over-fishing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
noorden | north |
sicilië | sicily |
druk | pressure |
toerisme | tourism |
illegale | illegal |
visserij | fishing |
NL Je kan de functionaliteit van Cloud-producten uitbreiden met een toenemend aantal Atlassian Marketplace-apps en SaaS-productintegraties, of je eigen aanpassingen maken met behulp van API's of met Forge, ons Cloud-ontwikkelaarsplatform
EN You can extend the functionality of Cloud products with a growing number of Atlassian Marketplace apps and SaaS product integrations, or build your own customizations using APIs or with Forge, our Cloud developer platform
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functionaliteit | functionality |
atlassian | atlassian |
of | or |
aanpassingen | customizations |
api | apis |
cloud | cloud |
saas | saas |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
digitale | digital |
werkplaats | workshop |
ecosysteem | ecosystem |
omnichannel | omnichannel |
ervaringen | experiences |
centrale | central |
stap | step |
race | race |
martech | martech |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
digitale | digital |
kloof | gap |
uw | your |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
uitgang | output |
versterker | amplifier |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plek | place |
transformatie | transformation |
innovatie | innovation |
bedrijven | companies |
opbouwen | build |
NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.
EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen
EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
flexibele | agile |
digitale | digital |
context | context |
betere | better |
resultaten | results |
behalen | achieve |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pionier | pioneer |
biedt | offers |
visuele | visual |
context | context |
NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen
EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
flexibele | agile |
digitale | digital |
context | context |
betere | better |
resultaten | results |
behalen | achieve |
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbind | connect |
zakelijke | business |
context | context |
digitale | digital |
workflows | workflows |
uw | your |
gegevens | data |
actie | action |
snel | quickly |
halen | get |
iot | iot |
investeringen | investments |
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbind | connect |
zakelijke | business |
context | context |
digitale | digital |
workflows | workflows |
uw | your |
gegevens | data |
actie | action |
snel | quickly |
halen | get |
iot | iot |
investeringen | investments |
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbind | connect |
zakelijke | business |
context | context |
digitale | digital |
workflows | workflows |
uw | your |
gegevens | data |
actie | action |
snel | quickly |
halen | get |
iot | iot |
investeringen | investments |
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbind | connect |
zakelijke | business |
context | context |
digitale | digital |
workflows | workflows |
uw | your |
gegevens | data |
actie | action |
snel | quickly |
halen | get |
iot | iot |
investeringen | investments |
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbind | connect |
zakelijke | business |
context | context |
digitale | digital |
workflows | workflows |
uw | your |
gegevens | data |
actie | action |
snel | quickly |
halen | get |
iot | iot |
investeringen | investments |
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbind | connect |
zakelijke | business |
context | context |
digitale | digital |
workflows | workflows |
uw | your |
gegevens | data |
actie | action |
snel | quickly |
halen | get |
iot | iot |
investeringen | investments |
NL Auryc is een client-side trajectinformatieplatform dat realtime inzichten geeft met krachtige visuele context voor al je digitale e-commerce-trajecten.
EN Auryc is a client-side journey intelligence platform that surfaces real-time insights with powerful visual context across all of your digital e-commerce journeys.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inzichten | insights |
krachtige | powerful |
visuele | visual |
context | context |
NL Met functies als puntenwolken kunt u real-life context toevoegen aan uw tekeningen om een digitale tweeling te maken of om fysieke objecten in uw ontwerpen te maken
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functies | features |
als | like |
context | context |
toevoegen | add |
digitale | digital |
tweeling | twin |
of | or |
objecten | objects |
NL Met functies als puntenwolken kunt u real-life context toevoegen aan uw tekeningen om een digitale tweeling te maken of om fysieke objecten in uw ontwerpen te maken
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functies | features |
als | like |
context | context |
toevoegen | add |
digitale | digital |
tweeling | twin |
of | or |
objecten | objects |
NL Met functies als puntenwolken kunt u real-life context toevoegen aan uw tekeningen om een digitale tweeling te maken of om fysieke objecten in uw ontwerpen te maken
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functies | features |
als | like |
context | context |
toevoegen | add |
digitale | digital |
tweeling | twin |
of | or |
objecten | objects |
NL Met functies als puntenwolken kunt u real-life context toevoegen aan uw tekeningen om een digitale tweeling te maken of om fysieke objecten in uw ontwerpen te maken
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functies | features |
als | like |
context | context |
toevoegen | add |
digitale | digital |
tweeling | twin |
of | or |
objecten | objects |
NL Met functies als puntenwolken kunt u real-life context toevoegen aan uw tekeningen om een digitale tweeling te maken of om fysieke objecten in uw ontwerpen te maken
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functies | features |
als | like |
context | context |
toevoegen | add |
digitale | digital |
tweeling | twin |
of | or |
objecten | objects |
NL Met functies als puntenwolken kunt u real-life context toevoegen aan uw tekeningen om een digitale tweeling te maken of om fysieke objecten in uw ontwerpen te maken
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functies | features |
als | like |
context | context |
toevoegen | add |
digitale | digital |
tweeling | twin |
of | or |
objecten | objects |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים