NL Ook hier wordt het principe van de afspeellijst toegepast, waarbij de montage niet op het originele bestand, maar op de kopie wordt toegepast
ניתן לתרגם את "toegepast op elke" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afspeellijst | playlist |
originele | original |
bestand | file |
kopie | copy |
NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korting | discount |
toegepast | applied |
uw | your |
upgrade | upgrade |
flashback | flashback |
selecteert | select |
licentie | licence |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sla | slas |
minuut | minute |
gemeten | measured |
voorwaarden | conditions |
eenvoudig | easily |
schending | breach |
voorkomen | avoid |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
account | account |
minuten | minutes |
koopt | purchase |
toegepast | applied |
upload | upload |
NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt
EN With 1.6 billion active users and a Business API that’s seeing wider adoption every month, it should come as no surprise that WhatsApp shows up again and again in this year’s report
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
miljard | billion |
actieve | active |
gebruikers | users |
verrassing | surprise |
rapport | report |
business | business |
api | api |
NL Onze oplossingen kunnen ook modulair worden toegepast om bedrijven te helpen bij elke fase van hun acquisitie-, fusie- en ontwikkelingsprocessen.
EN Our solutions can also be applied modularly to help companies navigate every stage their acquisition, merger and development processes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
toegepast | applied |
bedrijven | companies |
fase | stage |
acquisitie | acquisition |
fusie | merger |
NL Onze oplossingen kunnen modulair worden toegepast om bedrijven te helpen bij elke fase van hun overname-, fusie- en ontwikkelingsproces.
EN Our solutions can be applied modularly to help companies navigate every stage of their acquisition, merger and development processes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
toegepast | applied |
bedrijven | companies |
fase | stage |
overname | acquisition |
fusie | merger |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaring | experience |
in | into |
kantoor | office |
en | and |
openbare | public |
ruimte | space |
we | we |
NL Dus elke instelling, effect of functie die in Sonar wordt toegepast, is niet van toepassing bij het gamen met je console
EN So any setting, effect or feature applied in Sonar will not apply when gaming with your console
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
instelling | setting |
effect | effect |
functie | feature |
wordt | will |
gamen | gaming |
console | console |
sonar | sonar |
NL Onze oplossingen kunnen modulair worden toegepast om bedrijven te helpen bij elke fase van hun overname-, fusie- en ontwikkelingsproces.
EN Our solutions can be applied modularly to help companies navigate every stage of their acquisition, merger and development processes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
toegepast | applied |
bedrijven | companies |
fase | stage |
overname | acquisition |
fusie | merger |
NL Onze oplossingen kunnen ook modulair worden toegepast om bedrijven te helpen bij elke fase van hun acquisitie-, fusie- en ontwikkelingsprocessen.
EN Our solutions can also be applied modularly to help companies navigate every stage their acquisition, merger and development processes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
toegepast | applied |
bedrijven | companies |
fase | stage |
acquisitie | acquisition |
fusie | merger |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaring | experience |
in | into |
kantoor | office |
en | and |
openbare | public |
ruimte | space |
we | we |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traditionele | traditional |
machine | machine |
kenmerken | features |
learning | learning |
direct | directly |
worden | be |
pixel | pixel |
afbeelding | image |
methoden | methods |
gebruik | utilise |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traditionele | traditional |
machine | machine |
kenmerken | features |
learning | learning |
direct | directly |
worden | be |
pixel | pixel |
afbeelding | image |
methoden | methods |
gebruik | utilise |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vorm | shape |
verhouding | ratio |
toegepast | applied |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
account | account |
minuten | minutes |
koopt | purchase |
toegepast | applied |
upload | upload |
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL Het is de eerste appbouwer met een ontwerpsysteem, een reeks regels die standaard worden toegepast op elke pagina die u in uw app maakt
EN It’s the first App Builder to have created a Design System, a set of rules applied by default to every page you create in your app
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
volgen | track |
klik | click |
deelt | share |
download | download |
bronnen | sources |
EN Start by finding every user, device, application, and service on your network
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | start |
gebruiker | user |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niche | niche |
mensen | people |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
controleren | monitor |
magic | magic |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
controleren | monitor |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
controleren | monitor |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
pokemon | pokemon |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
pokemon | pokemon |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
magic | magic |
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
controleren | monitor |
basketbal | basketball |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor American Football-Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
controleren | monitor |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
basketbal | basketball |
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
devices | devices |
oplossing | solution |
organisatie | organization |
omvang | size |
technologische | technology |
behoefte | need |
ipads | ipads |
tv | tv |
jamf | jamf |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke van elke omvang
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke van elke omvang
EN For photography businesses at every stage and size
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke van elke omvang
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke van elke omvang
EN For photography businesses at every stage and size
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke van elke omvang
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke van elke omvang
EN For photography businesses at every stage and size
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niche | niche |
mensen | people |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים