שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "discount was applied" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "discount was applied" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של discount was applied

ניתן לתרגם את "discount was applied" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

discount aanbiedingen alle bieden biedt bij deze die een geven hebben is jouw korting kortingen kortingsbonnen maken of producten van de vanaf verkoop verkopen waarde worden ze zijn
applied app diensten gebruik met toegepast toepassing

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של discount was applied

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
discount korting
etc etc
or of
the de
for voor
is worden

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
discount korting
etc etc
or of
the de
for voor
is worden

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.

אנגלית הוֹלַנדִי
discount korting
applied toegepast
upgrade upgrade
flashback flashback
select selecteert
licence licentie
and en
the de
to om
your uw
on op
purchase aankoop
store store
also ook
price prijs
if als
will zal
a een
in in
be worden
see zien

EN The campaign discount is only applied on the ticket price. Additional products purchased with service fees and taxes are not included in the discount.

NL De actiekorting wordt alleen toegepast op de ticketprijs. Extra diensten met servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.

אנגלית הוֹלַנדִי
applied toegepast
discount korting
taxes belastingen
in in
the de
is wordt
additional extra
included inbegrepen
on op
and en

EN The discount rate is applied over the net ticket price of all passengers with a reservation registered to the same PNR number. Additional products purchased, service fees and taxes are not included in the discount.

NL De korting wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering die onder hetzelfde PNR nummer geregistreerd is. Extra diensten met servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.

אנגלית הוֹלַנדִי
applied toegepast
passengers passagiers
reservation reservering
registered geregistreerd
discount korting
is is
taxes belastingen
in in
the de
included inbegrepen
with op
and en
to extra
service die

EN 6. The campaign discount is only applied on the ticket price. Additional products purchased with service fees and taxes are not included in the discount.

NL 6. De korting wordt alleen toegepast op de ticketprijs. Extra diensten, servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.

אנגלית הוֹלַנדִי
applied toegepast
discount korting
taxes belastingen
in in
the de
is wordt
additional extra
included inbegrepen
on op
and en

EN No, there is no limit. Every advocate can give out an unlimited amount of referral discounts and will receive a discount in return for every successful referral. However, only one discount can be applied per order.

NL Nee, daar zit geen limiet aan. Je kunt de referralkorting zo vaak weggeven als je wil, en een korting als dank ontvangen voor iedere succesvolle verwijzing. Maar je kunt maar één korting per bestelling gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
limit limiet
successful succesvolle
order bestelling
discount korting
can kunt
of vaak
and en
per per
receive ontvangen
return een

EN The volume discount is an additional discount and applied first

NL De kwantumkorting geldt ook en wordt er als eerste afgetrokken

אנגלית הוֹלַנדִי
additional ook
the de
is wordt
and en

EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.

NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.

אנגלית הוֹלַנדִי
discount korting
weekends weekend
week week
in in
the de
business business
be worden

EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature

NL Unieke kortingscodes waar partners mee kunnen adverteren. Klanten die de code gebruiken krijgen korting (zonder op affiliate links te hoeven klikken) terwijl affiliates een commissie ontvangen voor de verkoop. Kortingsbonnenfunctie

אנגלית הוֹלַנדִי
advertise adverteren
customers klanten
commission commissie
discount korting
use gebruiken
code code
the de
on op
links links
will hoeven
click klikken
without zonder
sale verkoop
affiliate affiliate
to mee
can kunnen
affiliates partners
having te
receive ontvangen
for voor

EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature

NL Unieke kortingscodes waar partners mee kunnen adverteren. Klanten die de code gebruiken krijgen korting (zonder op affiliate links te hoeven klikken) terwijl affiliates een commissie ontvangen voor de verkoop. Kortingsbonnenfunctie

אנגלית הוֹלַנדִי
advertise adverteren
customers klanten
commission commissie
discount korting
use gebruiken
code code
the de
on op
links links
will hoeven
click klikken
without zonder
sale verkoop
affiliate affiliate
to mee
can kunnen
affiliates partners
having te
receive ontvangen
for voor

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

אנגלית הוֹלַנדִי
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

אנגלית הוֹלַנדִי
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

אנגלית הוֹלַנדִי
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

אנגלית הוֹלַנדִי
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

אנגלית הוֹלַנדִי
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

אנגלית הוֹלַנדִי
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

אנגלית הוֹלַנדִי
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

אנגלית הוֹלַנדִי
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

אנגלית הוֹלַנדִי
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

אנגלית הוֹלַנדִי
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

אנגלית הוֹלַנדִי
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

אנגלית הוֹלַנדִי
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)

NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).

אנגלית הוֹלַנדִי
applies geldt
adult volwassen
passengers passagiers
promo promo
ticket ticket
applied toegepast
fixed vast
including inclusief
taxes belastingen
children kinderen
is is
the de
a wordt
and en
for voor
a total of totaal

EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.

NL De loyaliteitskorting wordt niet toegepast op toekomstige app-aankopen.

אנגלית הוֹלַנדִי
future toekomstige
purchases aankopen
applied toegepast
app app
the de
be wordt

EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.

NL De loyaliteitskorting wordt toegepast op het dan geldende jaartarief voor de niveau-upgrade.

אנגלית הוֹלַנדִי
applied toegepast
tier niveau
upgrade upgrade
the de
be wordt
to dan

EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types.

NL De korting wordt toegepast op het ticketbedrag van alle passagiers in de boeking. De Paasaanbieding is van toepassing op alle soorten tickets van Corendon Airlines.

אנגלית הוֹלַנדִי
discount korting
ticket tickets
passengers passagiers
reservation boeking
corendon corendon
types soorten
applied toegepast
in in
is is
the de
of van
be wordt

EN The 20% discount rate is applied to the ticket price for all passengers.

NL Het kortingspercentage van 20% wordt toegepast op de ticketprijs voor alle passagiers.

אנגלית הוֹלַנדִי
applied toegepast
passengers passagiers
the de
is wordt
for voor

EN The 20% discount provided within the Ramadan Campaign will be applied over the net ticket amount of all passengers with a reservation registered to the same PNR number

NL De korting van 20% die tijdens de Ramadan aanbieding wordt aangeboden, wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering geregistreerd op hetzelfde PNR nummer

אנגלית הוֹלַנדִי
applied toegepast
passengers passagiers
reservation reservering
registered geregistreerd
discount korting
the de
with op
provided van

EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types (Eco, Flex, Premium).

NL De korting wordt toegepast op het totaalbedrag dat geldt voor alle passagiers in de boeking. De aanbieding is van toepassing op alle Corendon Airlines ticket types (Eco, Flex, Premium).

אנגלית הוֹלַנדִי
ticket ticket
passengers passagiers
reservation boeking
corendon corendon
types types
eco eco
flex flex
premium premium
discount korting
applied toegepast
in in
is is
the de
for voor
of van
be wordt

EN 4. The discount rates are changing according to specific dates within the flight period that starts from November 1st, 2021 and ends on April 30th, 2022 and are applied to the ticket price for all passengers.

NL 4. De kortingen worden toegepast op basis van bepaalde data binnen de vluchtperiode tussen 1 november 2021 en 30 april 2022 en op het totaalbedrag dat geldt voor alle passagiers in de boeking.

אנגלית הוֹלַנדִי
dates data
november november
april april
applied toegepast
passengers passagiers
the de
on op
are worden
and en
for voor

EN Within the scope of the campaign; 8% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021.

NL Als onderdeel van onze aanbieding kunt u profiteren van 8% korting voor elke gewenste datum en bestemming vanaf 1 mei 2021.

אנגלית הוֹלַנדִי
dates datum
discount korting
of onderdeel
can kunt
may u
to vanaf
and en
after voor

EN This 8% discount, exclusive to Women's Day, will be applied to the ticket amount of all passengers on the reservation.

NL Deze korting van 8% is exclusief voor de Internationale Vrouwendag en geldt voor het totale ticketbedrag van alle passagiers binnen de reservering.

אנגלית הוֹלַנדִי
discount korting
passengers passagiers
reservation reservering
exclusive exclusief
the de
of van

EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.

NL Vanaf 1 mei 2021 geldt een korting van 25% voor elke willekeurige datum en bestemming.

אנגלית הוֹלַנדִי
discount korting
dates datum
and en
to vanaf
after voor
be mei

EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.

NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.

אנגלית הוֹלַנדִי
valid geldt
flights vluchten
passengers passagiers
reservation reservering
discount korting
in in
the de
for voor
of van

EN Volume discount will be automatically applied at checkout. Cannot be combined with other discounts.

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
automatically automatisch
applied toegepast
checkout afrekenen
other andere
discounts kortingen
at te
with bij
cannot niet
combined met
be wordt

EN If you have a discount code, you may add it and it will be applied

NL Als je een andere kortingscode hebt, kun je die toevoegen en wordt die korting erbij opgeteld

אנגלית הוֹלַנדִי
discount korting
add toevoegen
discount code kortingscode
a een
if als
and en
be wordt

EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.

NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.

אנגלית הוֹלַנדִי
discount korting
automatically automatisch
applied toegepast
est est
tuesday dinsdag
november november
through op
the de
already reeds
price tot

EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.

NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.

אנגלית הוֹלַנדִי
discount korting
automatically automatisch
applied toegepast
est est
november november
through op
the de
already reeds
starting tot
friday vrijdag
tuesday dinsdag

EN Volume discount will be automatically applied at checkout. Cannot be combined with other discounts.

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
automatically automatisch
applied toegepast
checkout afrekenen
other andere
discounts kortingen
at te
with bij
cannot niet
combined met
be wordt

EN Your discount will be applied on the purchase page, after you click 'Buy Now'

NL Uw korting wordt toegepast op de aankooppagina, nadat u op 'Nu kopen' heeft geklikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
discount korting
applied toegepast
now nu
the de
on op
buy kopen
you u
be wordt

EN Your discount will be applied on the purchase page, after you click ?Buy Now?

NL Uw korting wordt toegepast op de aankooppagina, nadat u op 'Nu kopen' heeft geklikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
discount korting
applied toegepast
now nu
the de
on op
buy kopen
you u
be wordt

EN Your discount will be applied once your store is created

NL Je korting wordt toegepast zodra je winkel is aangemaakt

אנגלית הוֹלַנדִי
your je
discount korting
applied toegepast
store winkel
is is
be wordt

EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.

NL De loyaliteitskorting wordt niet toegepast op toekomstige app-aankopen.

אנגלית הוֹלַנדִי
future toekomstige
purchases aankopen
applied toegepast
app app
the de
be wordt

EN No, this special discount can only be applied to when migrating from a server/Data Center product to a cloud subscription. Any additional cloud sites will be at current list prices.

NL Nee, deze speciale korting kan alleen worden toegepast bij het migreren van een server- of Data Center-product naar een Cloud-abonnement. Voor alle extra cloudsites gelden de actuele catalogusprijzen.

אנגלית הוֹלַנדִי
applied toegepast
migrating migreren
server server
data data
center center
cloud cloud
subscription abonnement
current actuele
discount korting
no nee
sites van
can kan
be worden
to extra
product product
this deze

EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.

NL De loyaliteitskorting wordt toegepast op het dan geldende jaartarief voor de niveau-upgrade.

אנגלית הוֹלַנדִי
applied toegepast
tier niveau
upgrade upgrade
the de
be wordt
to dan

EN You can combine a 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase your discount rate, so you can enjoy comfortable travel at a much more affordable price.

NL Reis nog comfortabeler tegen een veel lagere prijs door je voordeel van 10% korting op retourtickets te combineren met andere acties van Corendon Airlines.

אנגלית הוֹלַנדִי
combine combineren
discount korting
corendon corendon
price prijs
your je
travel reis
on op
other andere
much te
return een

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden. Meer informatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
center center
subscriptions abonnementen
on op
or of
data data
learn informatie
for voor
a een
more meer
month maanden

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een abonnement van 12 of 24 maanden. Meer informatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
center center
discount korting
subscriptions abonnement
on op
or of
data data
learn informatie
for voor
a een
more meer
month maanden

EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.

NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center. Atlassian biedt onze serverklanten graag een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren.

אנגלית הוֹלַנדִי
active actief
maintenance onderhouden
center center
atlassian atlassian
migrate migreren
your je
data data
discount korting
or of
subscriptions abonnementen
existing bestaande
you can kun
at op
our onze
they ze
is wordt
offer biedt
month maanden
a een
for voor
if als
when wanneer

מציג 50 מתוך 50 תרגומים