שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "systemen en opslagplaatsen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "systemen en opslagplaatsen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של systemen en opslagplaatsen

ניתן לתרגם את "systemen en opslagplaatsen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

systemen a access across any application applications apps as at based business by company connect content control create data devices digital each enterprise features for have help infrastructure integrate integration just make manage management many network networks of of the offer on one online operations organization organizations out over platform platforms process processes products project resources service services software some support system systems tasks team technology that the they through to to manage together tools use used user using way we website which with work workflows your
opslagplaatsen repositories

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של systemen en opslagplaatsen

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

הוֹלַנדִי אנגלית
sourcetree sourcetree
vereenvoudigt simplifies
zodat so
codering coding
concentreren focus
visualiseer visualize
beheer manage
opslagplaatsen repositories
simpele simple
git git

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

הוֹלַנדִי אנגלית
sourcetree sourcetree
vereenvoudigt simplifies
zodat so
codering coding
concentreren focus
visualiseer visualize
beheer manage
opslagplaatsen repositories
simpele simple
git git

NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

הוֹלַנדִי אנגלית
huidige today
globale global
verschillende different
opslagplaatsen repositories
samenwerkingstools collaboration tools
dam dam
ecm ecm
pim pim

NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

הוֹלַנדִי אנגלית
huidige today
globale global
verschillende different
opslagplaatsen repositories
samenwerkingstools collaboration tools
dam dam
ecm ecm
pim pim

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

הוֹלַנדִי אנגלית
opmerkingen comments
beheer manage
deel share
team team
aanvragen requests
je your
git git
opslagplaatsen repositories

NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.

EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

הוֹלַנדִי אנגלית
zoek search
en and
in across
svn svn
git git
opslagplaatsen repositories

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

הוֹלַנדִי אנגלית
afscheid goodbye
sourcetree sourcetree
vereenvoudigt simplifies
codering coding
concentreren focus
git git
opslagplaatsen repositories

NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

הוֹלַנדִי אנגלית
slimme smart
sourcetree sourcetree
opslagplaatsen repositories
schoon clean
ontwikkeling development
efficiënt efficient
houd keeping

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

הוֹלַנדִי אנגלית
sourcetree sourcetree
externe remote
opslagplaatsen repositories
klonen clone
simpele simple

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

הוֹלַנדִי אנגלית
afscheid goodbye
sourcetree sourcetree
vereenvoudigt simplifies
codering coding
concentreren focus
git git
opslagplaatsen repositories

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

הוֹלַנדִי אנגלית
synchroniseren synchronize
klikken clicks
inschakelen enable
ci ci
servers servers

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

הוֹלַנדִי אנגלית
inzicht understand
opslagplaatsen repositories
verandert changing
code code

NL Traceer en controleer projecten en opslagplaatsen met gevisualiseerde statistieken

EN Track and monitor projects and repositories with visualized statistics

הוֹלַנדִי אנגלית
projecten projects
opslagplaatsen repositories
statistieken statistics

NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.

EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.

הוֹלַנדִי אנגלית
opslagplaatsen repositories
platform platform
mobiele mobile
toepassingen applications
gescand scanned
geïntegreerde integrated
statische static

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

הוֹלַנדִי אנגלית
inzicht understand
opslagplaatsen repositories
verandert changing
code code

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

הוֹלַנדִי אנגלית
afscheid goodbye
sourcetree sourcetree
vereenvoudigt simplifies
codering coding
concentreren focus
git git
opslagplaatsen repositories

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

הוֹלַנדִי אנגלית
synchroniseren synchronize
klikken clicks
inschakelen enable
ci ci
servers servers

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

הוֹלַנדִי אנגלית
opmerkingen comments
beheer manage
deel share
team team
aanvragen requests
je your
git git
opslagplaatsen repositories

NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.

EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

הוֹלַנדִי אנגלית
zoek search
en and
in across
svn svn
git git
opslagplaatsen repositories

NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

הוֹלַנדִי אנגלית
slimme smart
sourcetree sourcetree
opslagplaatsen repositories
schoon clean
ontwikkeling development
efficiënt efficient
houd keeping

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

הוֹלַנדִי אנגלית
sourcetree sourcetree
externe remote
opslagplaatsen repositories
klonen clone
simpele simple

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

הוֹלַנדִי אנגלית
synchroniseren synchronize
klikken clicks
inschakelen enable
ci ci
servers servers

NL Moment onboarding met automatische migratie van geheimen uit bekende bestaande opslagplaatsen voor geheimen

EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories

NL Tegenwoordig profiteren organisaties van elke omvang en uit elke bedrijfstak – inclusief Zendesk – van de opslagplaatsen, community’s, workflows en meer die de kern vormen van de activiteiten van GitHub.

EN Today organizations of all sizes and from every industry—including Zendesk—take advantage of the repositories, communities, workflows, and more at the core of GitHub’s business.

NL Tegenwoordig profiteren organisaties van elke omvang en uit elke bedrijfstak – inclusief Zendesk – van de opslagplaatsen, community’s, workflows en meer die de kern vormen van de activiteiten van GitHub.

EN Today organizations of all sizes and from every industry—including Zendesk—take advantage of the repositories, communities, workflows, and more at the core of GitHub’s business.

NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.

EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.

הוֹלַנדִי אנגלית
buffet buffet
systemen systems
kleed dress
perfect perfectly
settings settings
bruiloften weddings
beurzen fairs

NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.

EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.

הוֹלַנדִי אנגלית
buffet buffet
systemen systems
kleed dress
perfect perfectly
settings settings
bruiloften weddings
beurzen fairs

NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.

EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.

הוֹלַנדִי אנגלית
moeite struggle
niveau level
rijke rich
media media
ecm ecm
systemen systems
dam dam

NL Toename van de belangstelling voor DAM-systemen in vergelijking met ECM-systemen

EN Increase in interest for DAM systems in comparison to ECM

הוֹלַנדִי אנגלית
toename increase
belangstelling interest
vergelijking comparison
dam dam
systemen systems
ecm ecm

NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.

EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.

הוֹלַנדִי אנגלית
moderne modern
onderzoeken examine
vinden find
manieren ways

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.

הוֹלַנדִי אנגלית
onze our
systemen systems
voorkomen prevent

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

הוֹלַנדִי אנגלית
systemen systems
continue continuous

NL SAP? ERP-systemen? Of een alternatieve oplossing uit de cloud? Bechtle biedt diverse mogelijkheden om ERP-systemen van SAP, Microsoft Dynamics NAV en Microsoft Dynamics 365 te hosten en levert eveneens innovatieve Managed Services

EN SAP? ERP systems? Or an alternative solution from the cloud? Bechtle provides different options of hosting ERP systems from SAP and Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics 365, as well as innovative Managed Services

הוֹלַנדִי אנגלית
sap sap
of or
alternatieve alternative
oplossing solution
cloud cloud
diverse different
mogelijkheden options
microsoft microsoft
hosten hosting
innovatieve innovative
managed managed
services services
erp erp
systemen systems

NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken

EN Since data scientists are knee-deep in systems designed to analyse and process data, they must also understand the systems’ inner workings

הוֹלַנדִי אנגלית
data data
analyseren analyse

NL Of u nu aan de slag wilt met het gebruik van opwaardeerbare RF / RFID-systemen of op RFID-gebaseerde EAS-systemen, wij kunnen u helpen de perfecte antidiefstaloplossing te vinden

EN Whether you are looking to get started using RF/RFID upgradable systems or RFID-based EAS systems, we can help you find the perfect anti-theft solution

הוֹלַנדִי אנגלית
perfecte perfect
rf rf
rfid rfid
systemen systems

NL Realisatie van interfaces met boekhoudkundige systemen of ERP systemen om de gegevensstroom te beveiligen

EN The building of interfaces with accounting and ERP systems to optimise and secure information flows

הוֹלַנדִי אנגלית
interfaces interfaces
systemen systems
erp erp
beveiligen secure

NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen

EN Complete roller banners and new prints for existing systems

הוֹלַנדִי אנגלית
complete complete
systemen systems
en and
nieuwe new
voor for
bestaande existing

NL Bar en Buffet systemen huren | Bar en Buffet systemen verhuur bij Party Rent

EN Bars and Buffet Systems rental | Rent your Bars and Buffet Systems at Party Rent

הוֹלַנדִי אנגלית
bar bars
en and
buffet buffet
systemen systems
bij at
party party

NL Bar en Buffet Systemen rond huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent

EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent

הוֹלַנדִי אנגלית
bar bars
systemen systems
rond round
bij at
party party

NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer

EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management

הוֹלַנדִי אנגלית
verbinden connecting
machines machines
systemen systems
mensen people
vereist requires
benadering approach

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or

הוֹלַנדִי אנגלית
actie action
onnodige unnecessary
verzadiging saturation
veroorzaakt causes
nh nh
hotel hotel
group group

NL Daarbij gaat het zowel over de inrichting van AI-systemen als over het gebruik van die systemen

EN This applies to both the establishment and use of AI systems

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruik use
systemen systems
ai ai

NL Contraste beheert uw project van a tot z. Tijdens de analysefase concentreren we ons op bestaande systemen, de gebruikte workflows, maar ook op downstream systemen en gegevensinput.

EN Contraste will manage your project from A to Z. During the analysis phase, we focus on existing systems, used workflows, but also on downstream systems and data input.

הוֹלַנדִי אנגלית
beheert manage
uw your
project project
concentreren focus
bestaande existing
gebruikte used
z z

NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”). 

EN Separate results are given for AEB systems that operate at low (“City”) and higher speeds (“Inter-Urban”). Read our 2013 AEB Fitment Survey.

הוֹלַנדִי אנגלית
worden are
resultaten results
systemen systems
werken operate
lage low
snelheid speeds
en and

NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

הוֹלַנדִי אנגלית
verwerking processing
contact contact
systemen systems
boeken booking
live live
etc etc
externe external
doel purpose
chats chats

NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf

EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems

הוֹלַנדִי אנגלית
integreer integrate
bestaande existing

NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.

EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.

הוֹלַנדִי אנגלית
systemen systems
gebruikelijk common
ontvanger receiver
frequentie frequency
kanaal channel
afstemmen tune

NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.

EN You can use up to 5 systems together, so if you think you will need more than that over time, I would look at some of the higher end systems.

הוֹלַנדִי אנגלית
systemen systems
gebruiken use

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.

הוֹלַנדִי אנגלית
onze our
systemen systems
voorkomen prevent

NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen

EN Complete roller banners and new prints for existing systems

הוֹלַנדִי אנגלית
complete complete
systemen systems
en and
nieuwe new
voor for
bestaande existing

מציג 50 מתוך 50 תרגומים