NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
ניתן לתרגם את "codering kunt concentreren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afscheid | goodbye |
sourcetree | sourcetree |
vereenvoudigt | simplifies |
codering | coding |
concentreren | focus |
git | git |
opslagplaatsen | repositories |
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
vereenvoudigt | simplifies |
zodat | so |
codering | coding |
concentreren | focus |
visualiseer | visualize |
beheer | manage |
opslagplaatsen | repositories |
simpele | simple |
git | git |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afscheid | goodbye |
sourcetree | sourcetree |
vereenvoudigt | simplifies |
codering | coding |
concentreren | focus |
git | git |
opslagplaatsen | repositories |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afscheid | goodbye |
sourcetree | sourcetree |
vereenvoudigt | simplifies |
codering | coding |
concentreren | focus |
git | git |
opslagplaatsen | repositories |
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
vereenvoudigt | simplifies |
zodat | so |
codering | coding |
concentreren | focus |
visualiseer | visualize |
beheer | manage |
opslagplaatsen | repositories |
simpele | simple |
git | git |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
concentreren | focus |
druk | pressures |
leven | lives |
personen | people |
verbeteren | improve |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
concentreren | focus |
druk | pressures |
leven | lives |
personen | people |
verbeteren | improve |
NL Er is geen codering nodig en u kunt uw site in een paar minuten oprichten. Het begint bij $8/maand of $80/jaar, maar u kunt het testen voor 14-daagse gratis!
EN No coding necessary and you can get your site up in minutes. It starts at $8/month or $80/year but you can test it out for 14-day free!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
codering | coding |
nodig | necessary |
site | site |
NL Bespaar tijd zodat je snel digitale content kunt maken en alles up-to-date kunt houden, om je te kunnen concentreren op het creëren van geweldige digitale ervaringen.
EN Save time so you can quickly create digital content and keep everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snel | quickly |
digitale | digital |
content | content |
up-to-date | up-to-date |
concentreren | focus |
geweldige | great |
ervaringen | experiences |
NL Als u begint met een gespecialiseerde toepassing voor het maken van stappenplan, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp
EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begint | starting |
gespecialiseerde | specialized |
toepassing | application |
stappenplan | roadmap |
office | office |
timeline | timeline |
uren | hours |
besparen | save |
concentreren | focus |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
salarisadministratie | payroll |
administratieve | administrative |
concentreren | focus |
team | team |
zonder | without |
NL Als u begint met een gespecialiseerde toepassing voor het maken van stappenplan, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp
EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begint | starting |
gespecialiseerde | specialized |
toepassing | application |
stappenplan | roadmap |
office | office |
timeline | timeline |
uren | hours |
besparen | save |
concentreren | focus |
NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar macOS 12 Monterey, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren.
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ios | ios |
macos | macos |
je | you |
taak | task |
meldingen | notifications |
filteren | filter |
functie | feature |
monterey | monterey |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slim | smart |
minder | less |
NL Als u begint met een gespecialiseerde applicatie voor het maken van roadmaps, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp
EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design
NL Ontdek de krachtige functies die u kunt gebruiken om verbluffende, direct mobielvriendelijke websites en thema's te bouwen en aan te passen zonder codering.
EN Explore the powerful features you can use to build and customize stunning, instantly mobile-friendly websites and themes with no coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | explore |
krachtige | powerful |
functies | features |
u | you |
verbluffende | stunning |
direct | instantly |
websites | websites |
thema | themes |
passen | customize |
zonder | no |
codering | coding |
NL U kunt bijvoorbeeld tekst, afbeelding, hyperlink, raster, galerij en tientallen andere elementen in uw webontwerp gebruiken zonder codering.
EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afbeelding | image |
raster | grid |
galerij | gallery |
en | and |
elementen | elements |
in | in |
zonder | no |
codering | coding |
hyperlink | hyperlink |
NL U kunt widgets overal op een webpagina gebruiken, inclusief de koptekst, voettekst en zijbalk, en er is geen codering voor nodig.
EN You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, аnd it requires no coding.
תַעתִיק You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, and it requires no coding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
widgets | widgets |
gebruiken | use |
inclusief | including |
koptekst | header |
voettekst | footer |
zijbalk | sidebar |
codering | coding |
nodig | requires |
NL Hiermee kunt u met een paar klikken uitstekende paginasjablonen maken zonder codering
EN It allows creating outstanding page templates in a few clicks without coding
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klikken | clicks |
uitstekende | outstanding |
zonder | without |
codering | coding |
NL U kunt uw website-ontwerp eenvoudig aanpassen met behulp van de Nicepage website-editor om een volledig responsieve, hoogwaardige en multifunctionele website aan te passen zonder codering en gratis.
EN You can customize your website design easily using the Nicepage website editor to customize a fully responsive, high-quality, and multi-purpose website with no coding and for free.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | easily |
volledig | fully |
responsieve | responsive |
website | website |
zonder | no |
codering | coding |
ontwerp | design |
NL In een enkele ADAFACE-beoordeling kunt u een willekeurig aantal opnemen 700+ vaardigheden In MCQ of Codering Vraagformaten voor elk ervaringsbereik om de test perfect te maken voor uw functieomschrijving.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
codering | coding |
perfect | perfectly |
adaface | adaface |
NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepast | customized |
kandidaten | candidates |
codering | coding |
branche | industry |
adaface | adaface |
NL Binnenkort bieden we BYOK-codering aan, waardoor je je cloudproductgegevens kunt coderen met codes die worden gehost in je eigen AWS-account
EN Soon, we will offer BYOK encryption, giving you the ability to encrypt your Cloud product data with keys hosted in your own AWS account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
binnenkort | soon |
we | we |
gehost | hosted |
codering | encryption |
aws | aws |
account | account |
NL Dit is iets waar je gewoon niet op kunt komen Thinkific tenzij je veel Java-codering kent.
EN This is something you simply can’t get on Thinkific unless you know a lot of Java coding.
NL Het feit dat er beperkte aanpassingsmogelijkheden zijn, is zowel een zegen als een vloek met dit platform, omdat je je merk uiteindelijk niet veel online kunt laten opvallen, maar je ook niet hoeft te rommelen met codering en complexe wijzigingen.
EN The fact that there’s limited options for customization is both a blessing and a curse with this platform, as you ultimately can’t make your brand stand out much online, but you also don’t have to fiddle around with coding and complex changes.
NL Als je bekend bent met de codering van je website of als je hulp kunt krijgen van een web developer, is het tijd om je Google Ads tag op te zetten.
EN If you’re familiar with your website’s coding or have the assistance of a web developer, it’s time to set up your Google Ads tag.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
middelen | resources |
en | and |
tijd | time |
vrij | free |
zodat | to |
concentreren | focus |
op | on |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
minder | fewer |
zodat | so |
NL Onbeperkte, gratis acties binnen projecten zorgen ervoor dat je je kunt concentreren op wat belangrijk is
EN Unlimited, free actions within projects mean you're free to focus on what matters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onbeperkte | unlimited |
acties | actions |
projecten | projects |
je | you |
concentreren | focus |
belangrijk | matters |
NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is
EN Thus, we have created a very user-friendly platform that will help you save time on analysis to focus on what matters to your clients
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zeer | very |
platform | platform |
gecreëerd | created |
helpt | help |
tijd | time |
besparen | save |
analyse | analysis |
kunt | will |
concentreren | focus |
klanten | clients |
belangrijk | matters |
NL Het platform gebruikt AI om gesprekken te begrijpen, zodat je repetitieve processen kunt automatiseren en je klantenservicemedewerkers zich kunnen concentreren op het leveren van de best mogelijke ervaring
EN The platform uses AI to understand conversations so it can automate repetitive processes and your customer service agents can focus on delighting your customers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | uses |
ai | ai |
gesprekken | conversations |
processen | processes |
automatiseren | automate |
concentreren | focus |
NL Naadloze verbinding met al uw flitskoppen vanaf de hot shoe van uw camera. Met de Profoto Air Remotes, die volledig draadloos werken tot op een afstand van 300 m (1000 ft), kunt u zich concentreren op dat wat het belangrijkst is: uw creativiteit.
EN Seamless connectivity with all your flashes from the hot shoe of your camera. Fully cordless from up to 300 m (1000 ft) away, Profoto Air Remotes leave you free focus on what’s important – your creativity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naadloze | seamless |
verbinding | connectivity |
camera | camera |
air | air |
m | m |
creativiteit | creativity |
profoto | profoto |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klik | click |
ontwerp | design |
concentreren | focus |
zorgen | care |
rest | rest |
inbegrepen | get |
premium | premium |
versie | version |
mb | mb |
NL Snooze berichten voor later zodat je je kunt concentreren op de mails die nu belangrijk zijn.
EN Snooze messages for later to focus only on the emails you need to at the moment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
berichten | messages |
concentreren | focus |
mails | emails |
nu | moment |
NL Laat uw website soepel draaien en zorg voor een vlekkeloze ervaring. Wij markeren bugs en herstellen ze in één klik, zodat u zich kunt concentreren op uw bedrijf.
EN Keep your site running smoothly and experiences are spot on. We’ll highlight bugs and fix them in clicks so you can focus on your business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | site |
soepel | smoothly |
ervaring | experiences |
markeren | highlight |
bugs | bugs |
herstellen | fix |
zodat | so |
concentreren | focus |
bedrijf | business |
NL Geen zorgen en geen ingewikkeld onboardingsproces. Integreer onze tools in slechts enkele minuten, zodat u zich kunt concentreren op wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Integrate our tools in a matter of minutes, use a white label dashboard or an iframe into your own platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geen | or |
integreer | integrate |
tools | tools |
minuten | minutes |
wat | matter |
NL Of aan de andere kant, je kunt je een tijdje concentreren op de klankoefeningen, op dat moment na een week of zo rond de taal- en cultuuroefeningen
EN Or on the other hand, you can concentrate on the sound exercises for some time, at that point following a week or so center around the language and culture exercises
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
je | you |
concentreren | concentrate |
taal | language |
NL Met toekomstige VR-headsets kunt u zich op elke diepte concentreren
EN Future VR headsets may let you focus at any depth
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toekomstige | future |
diepte | depth |
concentreren | focus |
vr | vr |
headsets | headsets |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | uses |
nieuwste | latest |
concentreren | focus |
inzichten | insights |
transcriberen | transcribing |
NL Geen IT-personeel? Geen probleem. NETGEAR zorgt voor uw netwerk, zodat u zich kunt concentreren op wat het belangrijkst is.
EN No IT staff? No problem. NETGEAR takes care of your network so you can focus on what’s most important.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geen | no |
probleem | problem |
netgear | netgear |
netwerk | network |
concentreren | focus |
personeel | staff |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel manieren om een redelijke bounce rate op uw website te handhaven, maar de sleutel is om zich te concentreren op de kwaliteit van uw inhoud.
EN As you can see, there are many ways to maintain a reasonable bounce rate on your website, but the key is to focus on the quality of your content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
redelijke | reasonable |
rate | rate |
website | website |
sleutel | key |
concentreren | focus |
NL Zoals u zich kunt voorstellen, beginnen veel SEO's zich te concentreren op positie 0 in plaats van 1.
EN As you can imagine, many SEOs are starting to focus on being in Position 0 rather than #1.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beginnen | starting |
concentreren | focus |
NL Je klaart de klus met een paar eenvoudige muisklikken. Door handmatig werk te vervangen door automatisering bespaar je tijd. Je kunt je zo ook beter concentreren op het aanmaken van de juiste content om je klanten te bereiken.
EN All it takes is a few simple clicks. By eliminating manual tasks through automation, you can save time and use it to focus on creating the right content for reaching your customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatig | manual |
werk | tasks |
automatisering | automation |
bespaar | save |
tijd | time |
concentreren | focus |
aanmaken | creating |
content | content |
klanten | customers |
NL We voorzien u regelmatig van advies en aanbevelingen om uw efficiëntie en effectiviteit op ons platform te verbeteren. We houden u op de hoogte van aankomende trends en kansen, zodat u zich kunt concentreren op uw bedrijf.
EN We’ll provide regular advice and recommendations to help you improve efficiency and effectiveness on the platform. We keep you informed on emerging trends and opportunities so you can focus on your business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regelmatig | regular |
aanbevelingen | recommendations |
houden | keep |
trends | trends |
kansen | opportunities |
concentreren | focus |
bedrijf | business |
op de hoogte | informed |
NL Aanbiedingen en services, speciaal voor professionele entertainers, zodat u zich uitsluitend op uw successen kunt concentreren!
EN Offers and services for entertainment professionals, so you can put everything into making your event a success!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanbiedingen | offers |
services | services |
successen | success |
NL Met geautomatiseerde, realtime gegevensanalyse kunt u zich concentreren op de essentie
EN Real-time, automated data analysis lets you focus on what matters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
gegevensanalyse | analysis |
NL Hierdoor kunt u zich volledig concentreren op de foto en op creativiteit - u hoeft alleen nog maar te richten en schieten
EN This allows you to be fully focused on the image and being creative – all you need to do is just point and shoot
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | image |
hoeft | need |
schieten | shoot |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Hun programma omvat onboarding, compensatie en cultuur, zodat jij je kunt concentreren op de belangrijke zaken in jouw organisatie.
EN Their suite includes onboarding, compensation, and culture so you can focus on the important things in your organization.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvat | includes |
onboarding | onboarding |
compensatie | compensation |
cultuur | culture |
zodat | so |
concentreren | focus |
belangrijke | important |
zaken | things |
in | in |
organisatie | organization |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים