NL Cookies zijn stukjes informatie die een website op uw apparaat plaatst wanneer u die website bezoekt
תרגם את "stukjes" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stukjes" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של stukjes
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Cookies are pieces of information that a website places on your device when you visit a website
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stukjes | pieces |
| informatie | information |
| website | website |
| apparaat | device |
| plaatst | places |
NL Speciale tassen voor het vervoeren van al uw belangrijke uitrusting: statieven, flitsbuizen en glass covers. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
EN Custom bags to pack your gear in, stands, flashtubes and glass covers. The bits and pieces that bring it all together.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tassen | bags |
| uitrusting | gear |
NL Deze knoppen werken door middel van stukjes code (scripts) die van deze sociale netwerken zelf afkomstig zijn
EN These buttons work using bits of code (scripts) that originate from these social networks themselves
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| werken | work |
| stukjes | bits |
| code | code |
| scripts | scripts |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijke | main |
| stukjes | pieces |
| controleer | check |
| ook | as well |
| kunt | will |
| ons | us |
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| stukjes | bits |
| gedownload | downloaded |
| apparaten | devices |
| bereiken | reach |
NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.
EN For McCandless, current events and tasty trivia tidbits alike are opportunities to showcase creative data visualisation projects.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijn | are |
| actuele | current |
| evenementen | events |
| en | and |
| informatie | data |
| kansen | opportunities |
| creatieve | creative |
NL Opmerking worden ook vaak gebruikt om snel even stukjes code uit te schakelen zonder dat je de code hoeft te verwijderen.
EN Comments can also be used to disable certain parts of code quickly without deleting the lines.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snel | quickly |
| code | code |
| zonder | without |
| hoeft | can |
| verwijderen | deleting |
NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof
EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grotere | larger |
| mix | mixture |
| banden | tyre |
| stukjes | pieces |
| mineralen | minerals |
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stukjes | bits |
| technologie | technology |
| creëren | creating |
| waardevol | valuable |
| doelen | purposes |
NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijd | time |
| besteed | spent |
| bouwen | building |
| stukjes | bits |
NL Door haperingen tijdens het replicatieproces van virussen vindt recombinatie plaats: de uitwisseling van stukjes RNA.
EN Hiccups during the copying process of viruses cause recombination to take place: the exchange of segments of viral RNA.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| virussen | viruses |
| plaats | place |
| uitwisseling | exchange |
NL Om eer te bewijzen aan een van de meest gebruikte stukjes gratis creatieve software die ooit op een computer is gebruikt, hebben we het internet
EN To pay homage to one of the most used bits of free creative software ever to grace a computer, we've scoured the web to find a selection of fantastic
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stukjes | bits |
| creatieve | creative |
| software | software |
| computer | computer |
| is | find |
NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| breek | break |
| grond | soil |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| voorkom | prevent |
| ontdek | discover |
| keuzes | picks |
| gids | guide |
| je | your |
NL Stijltangen zijn een van die stukjes technologie die veel mensen misschien niet als technologisch beschouwen, maar bekijk deze eens.
EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stukjes | bits |
| mensen | people |
| misschien | might |
| bekijk | check |
NL Blenders zijn een van die stukjes keukenset die niet essentieel zijn totdat je er een hebt. Ontdek de top blenders met onze gids.
EN Blenders are one of those bits of kitchen kit that doesn't feel essential until you've got one. Discover the top blenders with our guide.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stukjes | bits |
| essentieel | essential |
| ontdek | discover |
| gids | guide |
NL Shooty Fruity review: een VR-ervaring met veel sappige stukjes
EN Shooty Fruity review: A VR experience with plenty of juicy bits
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| review | review |
| stukjes | bits |
| vr | vr |
| ervaring | experience |
NL OnePlus heeft aangekondigd dat zijn uniforme besturingssysteem de beste stukjes OxygenOS en ColorOS zal samenbrengen
EN OnePlus has announced that its unified OS will bring together the best bits of OxygenOS and ColorOS
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aangekondigd | announced |
| uniforme | unified |
| besturingssysteem | os |
| stukjes | bits |
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kaas | cheese |
| gesneden | sliced |
| legende | legend |
| nachts | night |
| keuken | kitchen |
| stelen | steal |
| af en toe | occasionally |
NL Zoals tegenwoordig de norm is bij telefoonfabrikanten, plaagt Honor ons in de opbouw met stukjes informatie en fotos.
EN As is the norm with phone manufacturers these days, Honor is teasing us in the build up with snippets of information and pics.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| norm | norm |
| ons | us |
| informatie | information |
NL Volgens de definitie van Google verwijst duplicaatinhoud naar stukjes inhoud binnen of tussen domeinen die volledig overeenkomen of opvallend veel op elkaar lijken
EN According to Google?s definition, duplicate content refers to pieces of content within or between domains that match entirely or are remarkably similar
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| definitie | definition |
| verwijst | refers |
| stukjes | pieces |
| inhoud | content |
| of | or |
| volledig | entirely |
| overeenkomen | match |
NL Mind mappen visualiseren hoe individuele stukjes informatie met elkaar verbonden zijn, zodat studenten zelfs complexe onderwerpen gemakkelijker kunnen begrijpen en onthouden.
EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mind | mind |
| visualiseren | visualize |
| stukjes | pieces |
| informatie | information |
| verbonden | connected |
| studenten | students |
| complexe | complex |
| onderwerpen | topics |
| gemakkelijker | easily |
| onthouden | memorize |
NL Alles wat u nodig zou kunnen hebben, van een gepersonaliseerde tas tot een batterijlader en reservebatterij. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
EN Everything you could possibly need, from a customized bag to a battery charger and spare battery. The bits and pieces that bring it all together.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gepersonaliseerde | customized |
| tas | bag |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kies | choose |
| ga | get |
| moet | should |
| gemakkelijk | easy |
| gecategoriseerd | categorized |
| kleine | small |
NL Voer de volgende stukjes informatie in om de container in te stellen:
EN Enter the following pieces of information to set up the container:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| stukjes | pieces |
| informatie | information |
| om | to |
| container | container |
NL S3 zal u om verschillende stukjes informatie vragen om een nieuw account aan de interface toe te voegen:
EN S3 will ask you for several pieces of information to add a new account to its interface:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zal | will |
| u | you |
| stukjes | pieces |
| informatie | information |
| nieuw | new |
| account | account |
| interface | interface |
NL Als je meer dan 4 of 5 stukjes markup moet toevoegen, kan je het misschien beter opdelen in verschillende stappen
EN If you're adding more than 4-5 bits of markup, you may want to split the work into multiple steps
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stukjes | bits |
| toevoegen | adding |
| stappen | steps |
NL Battlefield 2042 is een live game en er komen altijd nieuwe stukjes content op de proppen - lees hier meer.
EN Battlefield 2042 is a live game and there are always new bits of content coming down the pike - find out more here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| live | live |
| game | game |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| stukjes | bits |
| content | content |
| op | out |
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ooit | ever |
| geprobeerd | tried |
| niemand | nobody |
| kan | can |
| romige | creamy |
| natuurlijke | natural |
| yoghurt | yogurt |
| room | cream |
| bevroren | frozen |
| stukjes | pieces |
| ziet | looks |
| ook | also |
| prachtig | gorgeous |
NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| romige | creamy |
| zachte | soft |
| koelkast | fridge |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| perfect | perfectly |
| verse | fresh |
| champignons | mushrooms |
| saus | sauce |
NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wilt | want |
| stukjes | pieces |
| romige | creamy |
| saus | sauce |
| pan | pan |
| was | wash |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| champignons | mushrooms |
| toevoegen | add |
| minuten | minutes |
| beetje | little |
| room | cream |
| stukjes | pieces |
| gesneden | cut |
| saus | sauce |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| routebeschrijving | directions |
NL De hanglamp is uitgerust met een vloeiend patroon van berk fineer of geborsteld aluminium, waarbij kleine stukjes licht worden onthuld tussen de strips
EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| patroon | pattern |
| of | or |
| geborsteld | brushed |
| aluminium | aluminum |
| kleine | little |
| strips | strips |
NL Zo! Dat moet een werk geweest zijn? Al die stukjes gekleurd glas uitsnijden, precies op de goede maat
EN Wow! That must have been a hell of a job ? Cutting all those pieces of colored glass, exactly the right size and shape
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werk | job |
| stukjes | pieces |
| glas | glass |
| maat | size |
NL Om dat te doen raden we je aan om een stevige enveloppe te nemen en het geld tussen twee stukjes karton te stoppen (zodat het niet zichtbaar is)
EN To do so, we would recommend choosing a very sturdy envelope and placing the cash in between two bits of cardboard (to stop visibility)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| raden | recommend |
| we | we |
| stevige | sturdy |
| geld | cash |
| stukjes | bits |
| karton | cardboard |
| zichtbaar | visibility |
NL Hoe deze stukjes code belangrijk zijn voor je zoekmachine optimalisatie - wat is een meta titel- wat is een meta omschrijving- meta gegevens
EN How these bits of your HTML code important for SEO
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stukjes | bits |
| code | code |
| belangrijk | important |
NL Puzzel in deze enge uurtjes naar het Halloween toe en leg de stukjes op de juist?
EN Puzzle towards the Halloween in these scary hours and put the pieces in the righ?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| puzzel | puzzle |
| halloween | halloween |
| stukjes | pieces |
NL Ieder puzzelstukje heeft zijn eigen plek en alle stukjes bij elkaar vormen het p?
EN Every puzzle piece has its own place and all the pieces together form the beauti?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stukjes | pieces |
| vormen | form |
NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.
EN Place a template on the desired magnetic sheet and carefully trace the edges with a pencil. In order to keep the template from moving, you can fasten it with a strip of adhesive tape.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sjabloon | template |
| potlood | pencil |
| randen | edges |
| voorzichtig | carefully |
| plakband | tape |
NL Palo santo bestaat uit kleine stukjes hout, die je zelf kunt branden.
EN Palo Santo consists of small pieces of wood that you can burn yourself.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| hout | wood |
| palo | palo |
| santo | santo |
NL We spoelen de onderdelen nog eens af met warm water en verwijderen met een wattenstaafje de hardnekkige stukjes
EN We’ll give them a once over with some warm water and use a cotton bud to remove any stubborn remaining pieces
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| warm | warm |
| water | water |
NL In die tijd kan de Pipe Kleaner zijn werk doen en weken achtergebleven stukjes hars en hardnekkige restjes los
EN This will allow the Pipe Kleaner to work its magic, removing any leftover resin as well as those stubborn stains
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hars | resin |
NL Draai perfecte joints en houd zelfs de kleinste stukjes marihuana bij elkaar met de Roll Master Bamboo Rolling Tray! De rolling tray heeft een magnetische, afneembare houder waardoor de tray ontzettend praktisch en gemakkelijk schoon te maken is
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| master | master |
| bamboo | bamboo |
| tray | tray |
| magnetische | magnetic |
| heeft | catch |
NL Verwijder het metalen deksel en vul de VapCap met gemalen plantenmateriaal of kleine stukjes hars. Sluit het deksel af.
EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwijder | remove |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| hars | resin |
| sluit | close |
NL Nadat je de door jou gekozen paddenstoelen hebt geoogst, was je ze en snijd je ze in kleine stukjes
EN After harvesting your chosen species of mushroom, wash and cut them into small pieces
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| paddenstoelen | mushroom |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| was | wash |
NL Cookies zijn kleine stukjes informatie die door je browser worden opgeslagen op je computer
EN Cookies are small pieces of data stored by your browser on your computer
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| informatie | data |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| computer | computer |
NL BI Direct voert Respond-gegevens uit in een standaardformaat voor online analytische verwerking (OLAP), zodat u de rapportagetools van uw keuze kunt gebruiken om de informatie in stukjes en beetjes te verdelen
EN BI Direct outputs Respond data in a standard online analytical processing (OLAP) format, allowing you to leverage the reporting tools of your choice to slice and dice the information
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| direct | direct |
| online | online |
| analytische | analytical |
| verwerking | processing |
| keuze | choice |
| gebruiken | leverage |
| bi | bi |
NL ?Glendalough is een van de mooiste stukjes van het hele land en belichaamt het ruige, romantische landschap van Ierland.? ? Lonely Planet
EN ?Glendalough is one of the most beautiful corners of the whole country and the epitome of Ireland's rugged, romantic landscape.? ? Lonely Planet
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hele | whole |
| land | country |
| landschap | landscape |
| ierland | ireland |
| planet | planet |
NL Deze buttons werken door middel van stukjes code die van Facebook respectievelijk Twitter zelf afkomstig zijn
EN These buttons work via bits of code that originate from Facebook or Twitter, respectively
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werken | work |
| stukjes | bits |
| code | code |
NL Het fruit is namelijk extra fijn gepureerd, waardoor er geen grove stukjes in zitten
EN The fruit has been finely mashed, so it is nice and smooth
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fruit | fruit |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
kleine stukjes stukjes stukjes technologie stukjes inhoud cookies zijn stukjes stukjes keukenset sappige stukjes opbouw met stukjes individuele stukjes stukjes content knapperige stukjes meringue stukjes code belangrijk kleine stukjes hout stukjes en beetjes mooiste stukjes eventueel met stukjes stukjes technologie creëren geitenkaas in stukjes stukjes en volledig uitwisseling van stukjes stukjes code korte marketing stukjes stukjes gekleurd glas metatags zijn stukjes meest gebruikte stukjes waarbij kleine stukjes
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית