NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kies | choose |
ga | get |
moet | should |
gemakkelijk | easy |
gecategoriseerd | categorized |
kleine | small |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kies | choose |
ga | get |
moet | should |
gemakkelijk | easy |
gecategoriseerd | categorized |
kleine | small |
NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vervelend | tedious |
en | and |
onnodig | unnecessarily |
duur | expensive |
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | different |
parameters | parameters |
ontwikkeld | developed |
kritische | critical |
fouten | errors |
minst | least |
seo | seo |
crawler | crawler |
experts | experts |
NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vervelend | tedious |
en | and |
onnodig | unnecessarily |
duur | expensive |
NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.
EN User-reported threats are routed to Mimecast’s SOC where they are automatically analyzed, triaged, and prioritized for expert analyst classification and remediation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedreigingen | threats |
gebruiker | user |
gemeld | reported |
soc | soc |
mimecast | mimecast |
waar | where |
automatisch | automatically |
geanalyseerd | analyzed |
classificatie | classification |
analisten | analyst |
NL Met AI-gebaseerde automatiseringstools worden potentiële bedreigingen geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd, en meta data van e-mails wordt verrijkt met informatie van het Mime|OS platform
EN AI-powered automation tools analyze, triage, and prioritize potential threats, and email meta data is enriched by intelligence from the Mime|OS platform
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
potentiële | potential |
bedreigingen | threats |
meta | meta |
verrijkt | enriched |
mime | mime |
platform | platform |
os | os |
NL Functies – tonen de inspanningen die geprioriteerd zijn op basis van hun algemene waarde.
EN Features – showing the efforts that are prioritized based on their overall value.
NL Dit geldt niet voor HTTP/2, aangezien gegevens in de TCP-verzendbuffer niet opnieuw geprioriteerd kunnen worden als een verzoek om een nieuwe, belangrijkere bron binnenkomt
EN This is not true for HTTP/2, as data in the TCP send buffer cannot be re-prioritized if a request for a new, more important resource comes in
NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iets | anything |
gelezen | read |
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iets | a little |
sectie | section |
weergave | representation |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL Hieronder vind je een overzicht van onze MySQL 5 databasepakketten opgedeeld volgens capaciteit. Het is mogelijk om zowel maandelijks als voor één of meerdere jaren op voorhand te betalen.
EN Below, you will find an overview of our MySQL 5 and Microsoft SQL Server 2014 database packages, priced according to their capacity. It is possible to pay in advance, for one month or for one or several years.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
capaciteit | capacity |
mogelijk | possible |
mysql | mysql |
maandelijks | month |
NL B'wise startup standup is een "half-year round" evenement, met ieder jaar een grande finale als klap op de vuurpijl: het startup standup final event. Het programma is opgedeeld in 6 fases.
EN A consistent interpretation and application of articles 3 and 13 of the Hague Child Abduction Convention in the United States and the Netherlands: A matter of vigilance
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | application |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteuning | support |
grote | large |
collecties | collections |
kleinere | smaller |
batches | batches |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
campagne | campaign |
focussen | focus |
belang | importance |
centrale | central |
cyber | cyber |
wekelijkse | weekly |
NL Het programma is opgedeeld in drie fasen, geïnspireerd op die van een raketlancering: Ideevorming/ontsteking, Bouw/lancering en Markt/sturen in een ontwikkelingsbaan.
EN Octave Klaba, founder and CEO, delivered the opening keynote and announced the developments for 2015.
NL De informatie moet opgedeeld zijn in datawoorden
EN The information must be broken up in data words
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
moet | must |
zijn | be |
in | in |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
historische | historic |
etappes | stages |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
full | full |
site | site |
ontwikkeling | development |
deel | part |
wordpress | wordpress |
project | project |
fasen | phases |
gutenberg | gutenberg |
EN Our free games are divided up into game categories that are highly popular with children, from attractive 3D adventures with realistic graphics to cute online games for girls featuring much-loved characters from everyone's favorite series and TV shows
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
populaire | popular |
avonturen | adventures |
graphics | graphics |
online | online |
favoriete | favorite |
series | series |
tv | tv |
NL VPS staat voor Virtual Private Server en dat betekent dat één server is opgedeeld in virtuele delen
EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vps | vps |
server | server |
delen | parts |
NL Als u een scheidingslijn toevoegt, wordt uw website opgedeeld in verschillende secties, waardoor uw website netjes wordt georganiseerd.
EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
een | a |
toevoegt | adding |
wordt | will |
uw | your |
website | website |
in | into |
verschillende | different |
secties | sections |
netjes | neatly |
EN Who can stay on the bike the longest without standing up? Zack and already we have divided a large group into small micro-teams.After an initial exploration of the area, the next challenge follows
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fiets | bike |
zonder | without |
zack | zack |
grote | large |
groep | group |
kleine | small |
verkenning | exploration |
gebied | area |
uitdaging | challenge |
NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen
EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vooral | especially |
creatieve | creative |
zeer | very |
concrete | concrete |
grondig | thoroughly |
stappen | steps |
NL De ontlaadcurve van de spoel kan in drie stukken worden opgedeeld.
EN The discharge graph of the coil can be divided in three sections.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stukken | sections |
worden | be |
NL Onze Thirds Website Templates zijn webdesignsjablonen waarbij de lay-out in drie delen is opgedeeld
EN Our Thirds Website Templates are web design templates where the layout is divided into three parts
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarbij | where |
delen | parts |
NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.
EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belgië | belgium |
gemeenschappen | communities |
regels | rules |
juridisch | legal |
vrij | quite |
complex | complex |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL VPS staat voor Virtual Private Server en dat betekent dat één server is opgedeeld in virtuele delen
EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vps | vps |
server | server |
delen | parts |
NL Hieronder vind je een overzicht van onze MySQL 5 databasepakketten opgedeeld volgens capaciteit. Het is mogelijk om zowel maandelijks als voor één of meerdere jaren op voorhand te betalen.
EN Below, you will find an overview of our MySQL 5 and Microsoft SQL Server 2014 database packages, priced according to their capacity. It is possible to pay in advance, for one month or for one or several years.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
capaciteit | capacity |
mogelijk | possible |
mysql | mysql |
maandelijks | month |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
gitaren | guitars |
akoestisch | acoustic |
en | and |
elektrisch | electric |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
data | data |
iets | a little |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים