שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "stroomlijnen en harmoniseren" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stroomlijnen en harmoniseren" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של stroomlijnen en harmoniseren

ניתן לתרגם את "stroomlijnen en harmoniseren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

stroomlijnen accelerate amp automate automatically automating create development improve more operations platform process processes streamline streamlining way

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של stroomlijnen en harmoniseren

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Om de groei van de organisatie te ondersteunen, was het nodig om de financiële rapportage mogelijkheden te harmoniseren en te stroomlijnen.

EN To support the organization’s growth, it was necessary to harmonize and streamline financial reporting capabilities.

הוֹלַנדִי אנגלית
groei growth
organisatie organization
nodig necessary
financiële financial
rapportage reporting
mogelijkheden capabilities
stroomlijnen streamline

NL Ook ondersteunt OneStream Software het stroomlijnen en harmoniseren van financiële afsluitprocessen en is het bij uitstek een platform dat de toekomstige groei en ambities van Azelis ondersteunt.

EN Furthermore, OneStream as an unified platform replaces multiple fragmented legacy solutions saving on costs and complexity in reporting processes.

הוֹלַנדִי אנגלית
software processes
platform platform
ook furthermore

NL Om de groei van de organisatie te ondersteunen, was het nodig om de financiële rapportage mogelijkheden te harmoniseren en te stroomlijnen.

EN To support the organization’s growth, it was necessary to harmonize and streamline financial reporting capabilities.

הוֹלַנדִי אנגלית
groei growth
organisatie organization
nodig necessary
financiële financial
rapportage reporting
mogelijkheden capabilities
stroomlijnen streamline

NL Amplexor brengt VigilanceExpertTM 5.0 uit om informatiebeheerprocessen voor geneesmiddelenbewaking te harmoniseren en te standaardiseren

EN Amplexor Partners with Xillio to Deliver the Future of Content Services

הוֹלַנדִי אנגלית
amplexor amplexor

NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.

EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.

הוֹלַנדִי אנגלית
resultaat result
zacht soft
palet palette
subtiele subtle
variaties variations
schaduw shade
biedt offers
ongelooflijk incredibly
systeem system
combineren combining
ruimte room

NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

הוֹלַנדִי אנגלית
avg gdpr
bestaande existing
europa europe
standaardiseren standardize

NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.

EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.​

הוֹלַנדִי אנגלית
haal get
meerdere multiple
derde 3rd
partijen party
andere other

NL Alloy stelt organisaties in staat om gegevens te harmoniseren, op te schonen, te verrijken en samen te voegen in één cloudplatform om procesautomatisering en efficiëntie te verbeteren

EN Alloy enables organizations to harmonize, cleanse, enrich and aggregate data in a single cloud platform to improve process automation and efficiency

הוֹלַנדִי אנגלית
organisaties organizations
verrijken enrich
en and
procesautomatisering process automation
efficiëntie efficiency
in staat enables

NL Hoewel EVAPCO is uitgegroeid tot een succesvolle multinational met een sterke focus op innovatie, was het bedrijf op zoek naar een manier om de IT-systemen te centraliseren en data te harmoniseren om de efficiëntie te verhogen.

EN BORGinsole wanted an app to create perfect insoles. Podiatrists can use the 3D Sole app to design the ideal insole for any customer in just six mouse clicks.

NL Amplexor brengt VigilanceExpertTM 5.0 uit om informatiebeheerprocessen voor geneesmiddelenbewaking te harmoniseren en te standaardiseren

EN Amplexor Partners with Xillio to Deliver the Future of Content Services

הוֹלַנדִי אנגלית
amplexor amplexor

NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.

EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.

הוֹלַנדִי אנגלית
resultaat result
zacht soft
palet palette
subtiele subtle
variaties variations
schaduw shade
biedt offers
ongelooflijk incredibly
systeem system
combineren combining
ruimte room

NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.

EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.

הוֹלַנדִי אנגלית
resultaat result
zacht soft
palet palette
subtiele subtle
variaties variations
schaduw shade
biedt offers
ongelooflijk incredibly
systeem system
combineren combining
ruimte room

NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.

EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.

הוֹלַנדִי אנגלית
resultaat result
zacht soft
palet palette
subtiele subtle
variaties variations
schaduw shade
biedt offers
ongelooflijk incredibly
systeem system
combineren combining
ruimte room

NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.

EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.

הוֹלַנדִי אנגלית
resultaat result
zacht soft
palet palette
subtiele subtle
variaties variations
schaduw shade
biedt offers
ongelooflijk incredibly
systeem system
combineren combining
ruimte room

NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.

EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.

הוֹלַנדִי אנגלית
resultaat result
zacht soft
palet palette
subtiele subtle
variaties variations
schaduw shade
biedt offers
ongelooflijk incredibly
systeem system
combineren combining
ruimte room

NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.

EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.

הוֹלַנדִי אנגלית
resultaat result
zacht soft
palet palette
subtiele subtle
variaties variations
schaduw shade
biedt offers
ongelooflijk incredibly
systeem system
combineren combining
ruimte room

NL Yasmine leert je om je feed te harmoniseren door een redactionele lijn te volgen en je bijschriften te benadrukken.

EN Yasmine teaches you how to harmonize your feed by following an editorial line and accentuating your captions.

הוֹלַנדִי אנגלית
feed feed
redactionele editorial
lijn line
bijschriften captions

NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.

EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.

הוֹלַנדִי אנגלית
ambitie ambition
bosch bosch
technologie technology
doel purpose
nodig need

NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.

EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.

הוֹלַנדִי אנגלית
ambitie ambition
bosch bosch
technologie technology
doel purpose
nodig need

NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

הוֹלַנדִי אנגלית
avg gdpr
bestaande existing
europa europe
standaardiseren standardize

NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

הוֹלַנדִי אנגלית
netwerk network
zero zero
stroomlijnen streamline
cloudflare cloudflare
trust trust
model model
architecturen architectures

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

הוֹלַנדִי אנגלית
stroomlijnen streamline
sessies sessions
gebruiken using

NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
stroomlijnen streamline

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
taken tasks
richten focus
burgers citizens

NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.

EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.

הוֹלַנדִי אנגלית
en and
stroomlijnen streamline
mensen people
centraal heart

NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.

הוֹלַנדִי אנגלית
taken tasks
de the
automatiseren automating

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

הוֹלַנדִי אנגלית
slimmer smarter
processen processes
cloud cloud
automatiseren automating
stroomlijnen streamlining
zelfbediening self-service
introduceren introducing
middelen resources

NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

הוֹלַנדִי אנגלית
autoriteit authority
moderne modern
digitale digital
maximaliseren maximizing
efficiëntie efficiency
stroomlijnen streamlining

NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.

EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.

הוֹלַנדִי אנגלית
eenvoudig easier
stroomlijnen streamlining
automatiseren automating
aanvragen requests
beoordelingen reviews
goedkeuringen approvals
betere better
creatieve creative
resultaten results

NL Ontdek hoe Bynder’s DAM oplossing je organisatie helpt met het stroomlijnen en automatiseren van creatieve content projecten om je concurrentie voor te blijven in de race van digitale ervaring.

EN See how Bynder’s DAM solution helps your organization streamline and automate creative content operations to get ahead of the competition in the digital experience race.

הוֹלַנדִי אנגלית
bynder bynder
s s
dam dam
oplossing solution
organisatie organization
helpt helps
creatieve creative
content content
concurrentie competition
blijven get
race race
digitale digital
ervaring experience

NL De DAM van Bynder is volledig geïntegreerd met alle andere Bynder-modules en vormt de basis van elk marketingecosysteem en helpt bij het stroomlijnen van alle productlanceringsgerelateerde processen

EN Fully integrated with all other Bynder modules, Bynder's DAM is the foundation of every martech stack and helps to streamline all product launch-related processes

הוֹלַנדִי אנגלית
dam dam
geïntegreerd integrated
basis foundation
stroomlijnen streamline
processen processes
modules modules

NL Een project management functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module biedt een centrale plaats voor digitale samenwerking, het stroomlijnen van contentaanvragen, reviews en goedkeuringen voor betere creatieve, en snellere resultaten

EN Project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow module provides a central place for digital collaboration, streamlining content requests, reviews, and approvals for better creative, and faster results

הוֹלַנדִי אנגלית
project project
management management
functionaliteit functionality
bynder bynder
s s
workflow workflow
module module
biedt provides
centrale central
plaats place
digitale digital
samenwerking collaboration
stroomlijnen streamlining
reviews reviews
goedkeuringen approvals
betere better
snellere faster
resultaten results

NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.

EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.

הוֹלַנדִי אנגלית
marketeers marketers
knelpunten bottlenecks
vermijden avoid
communicatie communication
stroomlijnen streamline

NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.

EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.

הוֹלַנדִי אנגלית
centraliseren centralizing
stroomlijnen streamlining
levenscyclus lifecycle
content content
dam dam
professionals professionals
richten focus
taken tasks

NL Naast het stroomlijnen van hun rebranding proces, wilde DPDgroup ook nieuwe marketing materialen aan hun globale team leveren.

EN Bynder helps Pathfinder centralize their content for simple access and sharing, so they can focus on their mission to champion reproductive health worldwide.

NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

הוֹלַנדִי אנגלית
partij party
player player
voorheen formerly
smart smart
podcast podcast
stroomlijnen streamline
jaarlijks annually
betaald paid

NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

הוֹלַנדִי אנגלית
atlassian atlassian
devops devops
teams teams
incidenten incident
stroomlijnen streamline
opsgenie opsgenie

NL Tools om je werkzaamheden te stroomlijnen

EN Tools to smooth your operations

הוֹלַנדִי אנגלית
tools tools
om to
je your

NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontdek discover
oplossingen solutions
campagnes campaigns
stroomlijnen streamline
idee idea
implementatie implementation
iteratie iteration
je your

NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.

EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.

הוֹלַנדִי אנגלית
stroomlijnen streamlining
geholpen helped
betere better
service service
sneller faster
leveren deliver
devops devops
processen processes
pizza pizza

NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.

EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.

הוֹלַנדִי אנגלית
ongeacht no matter
naadloze seamless
klantervaring customer experience
nodig needed
stroomlijnen streamline
team team
devops devops

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

הוֹלַנדִי אנגלית
konden could
ontwikkelaars developers
stroomlijnen streamline
atlassian atlassian
devops devops
proces process

NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
verwachten expect
technische technical
flexibiliteit agility
vergroten expand
financiële financial
processen processes
stroomlijnen streamline

NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.

EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.

הוֹלַנדִי אנגלית
city city
autoriteit authority
engeland england
moderne modern
digitale digital
stroomlijnen streamlining
verbeteren enhancing
maximaliseren maximizing
efficiëntie efficiency

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

הוֹלַנדִי אנגלית
moderne modern
digitale digital
zou would
stroomlijnen streamlining
verbeteren enhancing
efficiëntie efficiency
maximaliseren maximizing

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

הוֹלַנדִי אנגלית
slimmer smarter
processen processes
cloud cloud
automatiseren automating
stroomlijnen streamlining
zelfbediening self-service
introduceren introducing
middelen resources

NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.

EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.

הוֹלַנדִי אנגלית
speciaal specifically
dagelijkse day-to-day
stroomlijnen streamline
huurders tenant

NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.

EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.

הוֹלַנדִי אנגלית
dagelijkse day-to-day
stroomlijnen streamline
huurders tenant
dienst serve

NL De Zendesk Marketplace is je one-stop shop om partners, apps en integraties te vinden - alles wat je nodig hebt om de productiviteit van je agents te verhogen en de workflows te stroomlijnen met Sunshine.

EN The Zendesk marketplace is a one-stop shop to find partners, apps and integrations – everything you need to increase agent productivity and streamline workflows with Sunshine.

הוֹלַנדִי אנגלית
zendesk zendesk
partners partners
apps apps
integraties integrations
nodig need
productiviteit productivity
agents agent
workflows workflows

NL Voldoe aan de toenemende vraag naar content door de creatie, het beheer en de distributie te stroomlijnen

EN Meet the growing demand for content by streamlining creation, management, and distribution

הוֹלַנדִי אנגלית
content content
creatie creation
beheer management
stroomlijnen streamlining

מציג 50 מתוך 50 תרגומים