NL Zeer gevoelig voor kleine schokken en een groot absorptievermogen voor grote schokken.
NL Zeer gevoelig voor kleine schokken en een groot absorptievermogen voor grote schokken.
EN Very sensitive to small impacts and high capacity for absorbing large impacts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevoelig | sensitive |
kleine | small |
EN Driving along bumpy forest and country lanes with the gun in the boot or navigating rough terrain on foot – bumps and shocks are a normal part of hunting
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voet | foot |
terrein | terrain |
onderdeel | part |
bos | forest |
NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.
EN Turn shaky footage into smooth video with fine adjustment.
NL Tegenwoordig vinden Google Panda-updates stilletjes en achter de schermen plaats als onderdeel van een reguliere Google-update, dus er zijn geen dramatische schokken meer zoals vroeger
EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
onderdeel | part |
panda | panda |
NL Het is het beste om er altijd voor te zorgen dat de motor op snelheid komt en niet gaat schokken
EN It is best to always make sure that the engine accepts the throttle and does not jerk
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
motor | engine |
op | make |
NL Wave Shock Mount isoleert je Wave-microfoon van vibraties door aanrakingen of schokken die laagfrequent geluid kunnen veroorzaken.
EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shock | shock |
geluid | noise |
je | your |
microfoon | microphone |
NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Power+ wel tegen een stootje. De Power+ is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.
EN The WakaWaka Power+ can withstand any adventure thanks to its rugged, scratchproof and splashproof design. It is made of high impact and temperature-resistant materials to avoid overheating.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerp | design |
gemaakt | made |
materialen | materials |
hoge | high |
NL Een inlegzool speciaal voor skateschoenen die schokken en botsingen opvangt en dus het risico op blessures vermindert
EN It protects your feet from impacts and shocks that happen during sessions and lowers the risk of injury in the process
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
risico | risk |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorkomt | prevents |
helm | helmet |
stukken | pieces |
veiligheid | safety |
aantal | many |
groot | greater |
NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.
EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
carbon | carbon |
comfort | comfort |
verbeterd | improve |
NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.
EN Turn shaky footage into smooth video with fine adjustment.
NL Het is het beste om er altijd voor te zorgen dat de motor op snelheid komt en niet gaat schokken
EN It is best to always make sure that the engine accepts the throttle and does not jerk
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
motor | engine |
op | make |
NL Wave Shock Mount isoleert je Wave-microfoon van vibraties door aanrakingen of schokken die laagfrequent geluid kunnen veroorzaken.
EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shock | shock |
geluid | noise |
je | your |
microfoon | microphone |
NL Het handvat is in Polyoxymethyleen wat een uitstekende weerstand tegen schokken en water garandeert. Handmatig gepolijst waardoor het zacht aanvoelt.
EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handvat | handle |
weerstand | resistance |
water | water |
garandeert | ensures |
handmatig | manually |
gepolijst | polished |
zacht | soft |
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
typen | typing |
tikken | tapping |
lucht | air |
NL Cloud is kostenbesparend. Dat komt omdat je alleen betaalt voor het daadwerkelijk gebruik. Ook kun je veel makkelijker schalen door capaciteit bij te nemen of af te stoten. En.. professionele datacenters voor cloudopslag zijn extreem goed beveiligd.
EN The cloud helps you save money ? because you pay only for what you actually use. It is also much easier to scale up or down, by adding or shedding capacity. What?s more, professional data centres for cloud storage are exceptionally well secured.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
betaalt | pay |
daadwerkelijk | actually |
gebruik | use |
makkelijker | easier |
schalen | scale |
capaciteit | capacity |
beveiligd | secured |
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
EN Includes MIPS brain protection system to protect against impact that can come from any direction.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusief | includes |
systeem | system |
hersenen | brain |
NL Tablets zijn delicate hardware - bescherm de jouwe tegen stoten en krassen met deze elite-hoesjes
EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tablets | tablets |
delicate | delicate |
hardware | hardware |
elite | elite |
NL Of je nu je tv buitenshuis wilt bedekken of gewoon je binnenscherm wilt beschermen tegen stof en stoten, wij hebben de keuze voor je.
EN Whether you want to cover up your outdoor TV or simply protect your indoor screen from dust and bumps, we have the picks for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
buitenshuis | outdoor |
bedekken | cover |
gewoon | simply |
beschermen | protect |
stof | dust |
tv | tv |
NL Voor een deel van de industrie is CCUS op dit moment de snelste manier om substantieel minder CO2 naar de atmosfeer uit te stoten tegen relatief lage kosten
EN For a section of industry, CCUS is currently the fastest way to substantially reduce CO2 emissions into the atmosphere for relatively low costs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | section |
industrie | industry |
snelste | fastest |
manier | way |
atmosfeer | atmosphere |
relatief | relatively |
kosten | costs |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weinig | little |
systeem | system |
NL Hierdoor besparen we dus natuurlijke grondstoffen en stoten we minder CO2 uit, wat ons klimaat ten goede komt.
EN So we save natural raw materials and reduce CO2 emissions, which benefits our climate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besparen | save |
minder | reduce |
klimaat | climate |
NL Voor een deel van de industrie is CCS op dit moment de snelste manier om substantieel minder CO2 naar de atmosfeer uit te stoten tegen relatief lage kosten
EN For a section of industry, CCS is currently the fastest way to substantially reduce CO2 emissions into the atmosphere for relatively low costs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | section |
industrie | industry |
snelste | fastest |
manier | way |
atmosfeer | atmosphere |
relatief | relatively |
kosten | costs |
NL Bescherm je controllers en headset tegen vallen en stoten! Voeg een beschermcase toe voor extra grip op je controller
EN Protect your Controllers and headset from drops and bumps! Add a protective case for extra grip on your Controller
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bescherm | protect |
controllers | controllers |
headset | headset |
grip | grip |
je | your |
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
EN Includes MIPS brain protection system to protect against impact that can come from any direction.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusief | includes |
systeem | system |
hersenen | brain |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weinig | little |
systeem | system |
NL Met een hoogte van 172 meter zal Gaudí’s meesterwerk de munster van Ulm, momenteel de hoogste kerktoren ter wereld, van zijn troon stoten
EN At 172 meters tall, Gaudi’s masterpiece will knock Ulm Minster — the world’s tallest ecclesiastical building — off its perch
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meter | meters |
s | s |
meesterwerk | masterpiece |
hoogste | tallest |
NL Zuid-Korea heeft het potentieel om Silicon Valley en China naar de kroon te stoten
EN South Korea has the potential to give Silicon Valley and China a run for its money
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
potentieel | potential |
valley | valley |
china | china |
korea | korea |
NL Deze headset heeft niet de stoten waar we op hoopten - lees hier meer.
EN This headset doesn't quite land the punches we were hoping for - find out more right here.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
headset | headset |
op | out |
NL Tablets zijn kwetsbare hardware - bescherm ze tegen stoten en krassen met deze elitehoesjes
EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tablets | tablets |
hardware | hardware |
NL Voor een deel van de industrie is CCS op dit moment de snelste manier om substantieel minder CO2 naar de atmosfeer uit te stoten tegen relatief lage kosten
EN For a section of industry, CCS is currently the fastest way to substantially reduce CO2 emissions into the atmosphere for relatively low costs
מציג 31 מתוך 31 תרגומים